Hitachi CS 36DL Instrucciones De Manejo página 5

English
36 V Rechargeable
1
battery
Latch
2
Ventilation holes
3
Terminals
4
Battery cover
5
Insert
6
Pull out
7
Rear handle (Top handle)
8
Pilot lamp
9
Line
0
Knob
!
Tension dial
@
Side cover
#
Saw chain
$
Guide bar
%
Guide bar tip
^
Sprocket
&
Blade direction
*
Bolt
(
Bolt hole
)
Increase the tension
q
Decrease the tension
w
Drive link
e
Fasten
r
Chain brake
t
Pull
y
Chain oil
u
Light switch
i
Oil sight glass
o
Oil pump adjuster
p
Lock-off button
a
Switch
s
Battery level indicator
d
switch
Battery level indicator
f
Hook
g
Actuation
h
Release
j
Spike
k
Rear handle (Top handle)
l
Front handle
;
Deutsch
36 V Akkumulator
Schnapper
Belüftungslöcher
Anschlüsse
Akkumulatorabdeckung
Einsatz
Herausziehen
Hinterer Griff (Oberer Griff )
Kontrollampe
Leitung
Drehknopf
Spannungswählschalter
Seitliche Abdeckung
Sägekette
Schwert
Schwertspitze
Kettenzahnrad
Sägeblattrichtung
Schraube
Schraubenloch
Spannung erhöhen
Spannung verringern
Antriebsverbindung
Festziehen
Kettenbremse
Ziehen
Kettenöl
Lichtschalter
Öl-Sichtglas
Ölpumpenregler
Entriegelungsknopf
Schalter
Schalter für
Batteriestandanzeige
Batteriestandanzeige
Haken
Betätigen
Loslassen
Dorn
Hinterer Griff (Oberer Griff )
Vorderer Griff
Français
36 V Batterie
rechargeable
Loquet
Orifi ces de ventilation
Bornes
Couvercle de la batterie
Insérer
Tirer
Poignée arrière
(poignée supérieure)
Lampe témoin
Ligne
Bouton
Bouton de tension
Capot latéral
Chaîne de scie
Guide-chaîne
Pointe du guide-chaîne
Pignon
Direction de la lame
Boulon
Trou de boulon
Augmenter la tension
Diminuer la tension
Maillon-guide
Serrer
Frein de chaîne
Tirer
Huile de chaîne
Interrupteur lumineux
Indicateur de niveau
d'huile
Régulateur de la pompe
à huile
Bouton de verrouillage
Interrupteur
Commutateur de
l'indicateur du niveau de
batterie
Indicateur du niveau de
batterie
Crochet
Déclenchement
Déverrouillage
Picot
Poignée arrière
(poignée supérieure)
Poignée avant
Italiano
36 V Batteria ricaricabile
Fermo
Fori di ventilazione
Terminali
Coperchio della batteria
Inserire
Estrarre
Impugnatura posteriore
(impugnatura superiore)
Spia
Linea
Manopola
Regolatore di tensione
Coperchio laterale
Catena della sega
Barra di guida
Punta della barra di guida
Pignone
Direzione della lama
Bullone
Foro del bullone
Aumentare la tensione
Ridurre la tensione
Maglia motrice
Serrare
Freno catena
Tirare
Olio catena
Interruttore luce
Indicatore di livello olio
Regolatore pompa
dell'olio
Pulsante di blocco
Interruttore
Interruttore indicatore di
livello batteria
Indicatore di livello
batteria
Gancio
Azionamento
Rilascio
Arpione
Impugnatura posteriore
(impugnatura superiore)
Impugnatura anteriore
5