Precauções De Segurança - Gardena PowerMax 32 E Manual De Instrucciones

4033-20.960.01_01.08.2008_GARDENA 32 E Euro:???????-01 Visimo-Easimo Euro(Cleva)
Se não for utilizada com cuidado esta máquina pode ser perigosa e causar lesões graves
ao operador ou a terceiros pelo que os avisos e instruções de segurança deverão ser
seguidos rigorosamente. Só assim assegurará condições razoáveis de segurança e
eficiência no uso deste aparador de relva. O operador é responsável pela observância dos
avisos e instruções contidos neste manual e na própria máquina.
Explicação dos Símbolos do Seu Produto
Cuidado
Leia as instruções do utilizador cuidadosamente
para ter a certeza de que compreende todos os
controlos e a sua função.
Mantenha sempre a máquina no chão quando
estiver a cortar relva. Inclinar ou levantar a
máquina de cortar relva pode provocar o
lançamento de pedras.
Mantenha os espectadores afastados. Não corte a
relva enquanto outras pessoas estão no relvado,
especialmente crianças e animais.
Desligue! Deslique a tomada da electricidade
antes de fazer ajustamentos, limpar ou se o
cabo eléctrico estiver entalado ou com
qualquer problema.
Cuidado para não cortar as mãos ou os dedos.
Não coloque as mãos ou os pés perto da lâmina
em rotação.Mantenhao cabo longe da lâmina.
A lâmina continua a girar depois da máquina
ser desligada.Espere até que todos os
componentes estejam completamente
parados antes de lhes tocar.
STOP
Não corte a relva ou deixe a máquina lá fora
quando estiver a chover.
Mantenha o cabo de alimentação afastado
dos dispositivos de corte
Em geral
1. Este produto não pode ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com deficiências físicas, sensoriais
ou mentais, ou ainda com falta de experiência e
conhecimentos, a menos que sejam supervisionadas
ou recebam instrução relativamente à utilização do
produto por uma pessoa responsável pela respectiva
segurança. Por medidas de segurança, as crianças
com menos de 16 anos de idade ou todas as pessoas
que não estejam familiarizadas com as instruções de
operação, não devem usar este produto.
2. Use a máquina de cortar relva apenas para as funções
e do modo descritos neste manual.
3. Nunca use a máquina de cortar relva quando se sente
cansado, doente ou sobre a influência de bebidas
alcoólicas, drogas ou medicamentos.
4. O operador ou utente é responsável por acidentes
que ocorram a outras pessoas na sua propriedade.
Electricidade
1. Recomenda-se a utilização de um dispositivo de
corrente residual (R.C.D. – Residual Current
Device) com uma corrente de disparo não superior
a 30 mA. Mesmo com um dispositivo de corrente
residual instalado não é possível garantir 100% de
segurança, devendo adoptar-se sempre práticas de
trabalho seguras. Verifique o seu dispositivo de
corrente residual sempre que o utilizar.
2. Antes de utilizar a máquina de cortar relva verifique
se o cabo eléctrico está danificado, se estiver em
mau estado substitua-o.
3. Não utilize a máquina de cortar relva se os cabos
eléctricos estiverem em mau estado.
4. Se o cabo eléctrico se cortar ou se a isolação se danificar
Precauções de segurança
desligue imediatamente da electricidade. Não toque no
cabo eléctrico até que esteja desligado da electricidade.
Não repare um cabo danificado, substitua-o.
5. O cabo deve estar desenrolado, o cabo enrolado
pode aquecer demasiado e reduzir a eficiência da
máquina de cortar relva.
6. Mantenha o cabo afastado da máquina, trabalhe
sempre afastado da fonte de energia cortando para
cima e para baixo, nunca em circulos.
7. Não puxe o cabo à volta de objectos afiados.
8. Desligue sempre a máquina antes de desligar a
tomada ou os cabos de extensão.
9. Desligue a máquina, desligue a tomada e certifique-
se de que os cabos não estão danificados antes de
enrolar o cabo para guardar. Não repare um cabo
em mau estado, substitua-o.
10. Enrole o cabo com cuidado evitando que forme nós.
11. Nunca transporte o produto pegando pelo cabo.
12. Nunca puxe pelo cabo para desligar qualquer uma
das fichas.
13. Utilize apenas uma tensão de alimentação de CA
como está indicado no rótulo das especificações do
produto.
14. Os nossos produtos têm isolação dupla em
conformidade com o padrão EN60335. Sob
nenhumas circunstâncias deve, qualquer peça
deste produto, ser ligada à terra.
Cabos
Se forem usados cabos de extensão, estes devem
respeitar as secções-transversais mínimas indicadas na
tabela abaixo:
Voltagem
220-240V/ 50Hz
220-240V/ 50Hz
1. Use apenas extensões especificamente concebidas
para utilização em exteriores.
Preparação
1. Quando utilizar o seu produto use sempre calçado
resistente e calças compridas.
2. Certifique-se que o relvado não tem paus, pedras, ossos,
arames e lixo: estes podem ser atirados pela lâmina.
3. Antes de utilizar a máquina, e após qualquer
choque, verifique se há sinais de desgaste ou
danos e repare-os se for necessário.
Utilização
1. Utilize a máquina de cortar relva apenas durante o
dia ou com óptima luz artificial.
2. Sempre que possível evite utilizar a máquina
quando a relva está molhada.
3. Em relva molhada tenha cuidado para não se descalçar.
4. Em encostas tenha especial cuidado com o
calçado, use calçado que não escorregue.
5. Em encostas corte a relva na horizontal e nunca
para cima e para baixo.
6. Tenha especial atenção quando mudar de direcção
nas encostas. Caminhe, nunca corra.
7. Certifique-se de que toma sempre uma posição
segura e estável quando estiver a trabalhar,
especialmente em declives. Não use o corta-relva
perto de piscinas ou poços nos jardins.
8. Quando cortar a relva não recue, pode tropeçar.
9. Quando cortar a relva não puxe a máquina na sua
direcção.
10. Desligue a máquina quando a empurrar fora da
superfície do relvado.
11. Nunca utilize a máquina com protectores
danificados ou fora do lugar.
12. Mantenha as mãos e os pés sempre afastados dos
dispositivos de corte, especialmente quando ligar o motor.
PORTUGUÊS - 1
26/8/08
Comprimento Secção
do cabo transversal
até 20 m 1.5 mm 2
20 - 50 m 2.5 mm 2
16:20 Page 49