Použití přístroje
A készülék használata
Uporaba aparata
Uporaba naprave
Použitie prístroja
5
Zhasnutí hořlavé pasty
Az égőpaszta eloltása
Ugasite pastu za gorenje
Ugašanje gorilne paste
Zahasenie horľavej pasty
!
Pozor: Nebezpečí popálení! Hořlavou pastu zhášejte vždy jen pomocí krytu!
Vigyázat: Égési sérülés veszély! Az égőpasztát csak a fedéllel oltsa el!
Pažnja: Opasnost od opeklina! Ugasite pastu za gorenje samo sa poklopcem!
Previdnost: nevarnost opeklin! Gorilno pasto ugasnite le s pokrovom!
Pozor: Nebezpečenstvo popálenia! Horľavú pastu haste iba použitím poklopu!
!
Nechte držák a caquelon vychladnout!
Hagyja kihűlni a tartót és a caquelont!
Pustite da se držak i kakvelon ohlade!
Počakajte, da se držalo in keramična posoda ohladita!
Stojan a misku na fondue nechajte vychladnúť!
6
Vyprázdnění caquelonu
A caquelon kiürítése
Ispraznie kakvelon
Izpraznite keramično posodo
Misku na fondue vyprázdnite
Otočením rechaud uzavřete
Forgassa el a rechaudot zárásig
Zavrnite rešo
Zaprite rešo
Privrite horák
Zbytky fondue vytřete z caquelonu utěrkou
A fodue maradékait háztartási törlőkendővel távolítsa el a caquelonból
Odstranite ostatke fondija iz kakvelona pomoću papirnatih ručnika
Ostanke fondija odstranite iz keramične posode z gospodinjsko krpo
Zvyšky fondue odstráňte z nádoby utierkou
-20-
Nasaďte kryt
Helyezze fel a fedelet
Metnite poklopac
Namestite pokrov
Nasaďte poklop