Referencia De Funciones Y Traducciones - Sony KDS-R50XBR1 Manual De Instrucciones

Referencia de funciones y traducciones

En este manual se incluyen ciertos términos en inglés. A continuación encontrará su traducción y explicación.
Texto en el manual
AM/PM
ANT
Apple Macintosh
AUDIO OUT L/R
AUDIO L, R
AUTO SAP
A/V
BN Smoother
CableCARD
Caption Vision
CATV
CHANNEL +/–, CH +/–, – CHANNEL +
CineMotion
Composite Component Processor (CCP-X)
Digital Texture Enhancer
Digital Reality Creation
DISPLAY
DRC
®
DRC MF V1
DRC Palette
D-Sub
DTV
DVD
DVD/VCR
DVI
DVI (Interface Visual Digital)-HDTV
Electronics Industries Alliance (EIA)
ENTER, ENT
EXIT
FAVORITES
FCC
FREEZE
FUNCTION
GUIDE
HD
HD 15
HD/DVD IN
HDMI
HDTV
ICES
IFP
i.LINK
IN
IR - Infrared Receiver
IRIS
JUMP
LAMP
L/R
LD
LED
Memory Stick
MENU
MODE
Español
Antes de medio día/después del medio día
Antena
Marca comercial registrada
Salida de audio izquierda/derecha
AUDIO-izquierda, derecha
Segundo programa de audio
Audio/Video
Suavizador RB
Marca comercial
Vista de subtítulos
Sistema de televisión de pago
Canal +/–
Marca comercial registrada
Proceso del componente compuesto
Potenciador de textura digital
Creación real digital
Mostrar
Creación real digital
Marca comercial de Sony Coporation
DRC Paleta
Subminiatura D
Televisión digital
Disco digital de video
Disco digital de video/Videograbadora
Interfaz visual digital
Interfaz visual digital - televisor de alta definición
Alianza de Industrias Electrónicas
Ingresar
Salir
Favoritos
Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.
Congelar
Función
Guía
Alta definición
Cable de alta definicón de 15 mm
Entrada de alta definición/Disco digital de video
Interfaz multimedia de alta definición
Televisión de alta definición
Normativa referente a equipos que provocan
inteferencias
Procesador de formatos de imagen
Marca comercial registrada
Entrada
Receptor infrarrojo
Ajuste los niveles de contraste
Alternador de canales
Lámpara
Izquierda/Derecha
Disco laser
Iluminador
Marca comercial registrada
Menú
Modo
Explicación
Proporciona a los usuarios de cable acceso a
canales conficados digitalmente – sin la necesidad
de usar un receptor de televisión digital.
Esta opción permite que el televisor detecte en
forma automática el contenido de las películas y
ofrezca una imagen de máxima calidad.
Se conecta a la toma del dispositivo portátil compatible.
Presiónelo para mostrar el menú Memory Stick.
(Continúa)
7