Ìòú‡Ìó'ÍË È‡Ìó‡ÏëÓ'‡Ìëâ/LJÍîóì; Àòôóî¸ÁÓ'‡Ìëâ Ûòú‡Ìó'Ó˜ÌÓ„Ó Ïâì˛ Èäçéêäåàêéçäçàö/Çääãéç - Panasonic WV-CW970 Instrucciones De Operación

ìÒÚ‡ÌÓ‚ÍË è‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ/ç‡ÍÎÓÌ
■ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛
èÄçéêÄåàêéÇÄçàÖ/çÄäãéç
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl Ô‡Ì/̇ÍÎÓÌÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl Ë Ì‡ÍÎÓ̇. èÂ‚ÓÂ, ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl
Ô‡Ì/̇ÍÎÓÌ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
1. ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ (ÒÚ‡Ìˈ‡ 335),
ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Í èÄç/çÄäãéç O Ë Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET). èÓfl‚ËÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÂ
ÏÂÌ˛ Ô‡Ì/̇ÍÎÓÌ.
** èÄç/çÄäãéç SETUP
èêÖÑìëíÄçéÇäà
äÄêíÄ
àëïéÑ èéãéÜ
ëÄåéÇéáÇêÄí
êÖÜàå ÄÇíé
ABTO èÄç KEY
èÄíêìãú
óÄëíçÄü áéçÄ
IMAGE HOLD
èÖêÖÇéêéí
PROPO. P/T
** èÄç/çÄäãéç SETUP
áéçÄ àåÖçà
ìÉéã çÄäãéçÄ
éóàëíäÄ
çÄáÄÑ TOP
* ëÎÂ‰Û˛˘Ë ‡Á‰ÂÎ˚, ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚Â
Ó·˙flÒÌfl˛Ú, ͇Í
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ Ô‡Ì/̇ÍÎÓÌp.
(1) Ç˚·Ó çÓÏÂ‡ èÓÎÓÊÂÌËfl (èêÖÑìëíÄçéÇäà)
èÓÎÓÊÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̇Á̇˜ÂÌÌ˚ÏË ÌÓÏÂ‡ÏË,
͇ʉÓ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸Òfl Ò
ÍÓÌÚÓθÌ˚ÏË ÔÓÎÓÊÂÌËflÏË
ÛÒÎÓ‚ËflÏË. Ç˚·Ë‡fl ÌÓÏÂ ÔÓÎÓÊÂÌËfl, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÎË·Ó èêÖÑìëíÄçéÇäà
äÄêíÄ ÔÛÌÍÚ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÏ ÏÂÌ˛ Ô‡Ì/̇ÍÎÓÌ.
çÓÏÂ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ÓÚ 1 ‰Ó 4 ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl
Ò˄̇θÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ (ÒÚ‡Ìˈ‡ 356) Ë Ëı ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
1. èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Í 1 Á‡ÚÂÏ Í èêÖÑìëíÄçéÇäà
ÔÛÌÍÚÛ Ë Á‡ÚÂÏ, ̇ÍÎÓÌflfl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË
‚Ô‡‚Ó, ËÁÏÂÌËÚ ÌÓÏÂ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‰Ó ͇ÍÓ„Ó ‚˚
ıÓÚËÚÂ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
ùÚÓ „ËÒÚËÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ë
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
NO. èêÖÑìëíÄçéÇäà 1
ìëíÄçéÇäÄ èéãéÜÖç
ID èêÖÑìëí
ALC/êìóçéâ
ÄÇíéîéäìë
ÇêÖåü áÄÑÖêÜ
îÄâã ëñÖçõ
èêÖÑìëí ëäéê
ÄÇíéíêÖä
çÄáÄÑ TOP ìÑÄãàíú
(2) Ç˚·Ó ÌÓÏÂ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl (äÄêíÄ)
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÛÌÍÚäÄêíÄ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÏ
ÏÂÌ˛ Ô‡Ì/̇ÍÎÓÌ ‚ÏÂÒÚÓ ÔÛÌÍÚ‡ èêÖÑìëíÄçéÇäà
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl.
ÏÂÌ˛
ÍÓÌÙË„ÛËÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
** 1/2
q
1
w
e
Çõäã
r
Çõäã
t
Çõäã
y
ÄÇíéèÄçéê.
u
i
Çõäã
o
Çõäã
!0
Çäã
!1
Çäã
** 2/2
!2
ON (ëÇûá)
!3
0°
!4
Çõäã
q
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ʉ˚È
Ë ÍÓÌÚÓθÌ˚ÏË
ÔÛÌÍÚ
*
Çäã
ALC
êìóçéâ L
10S
Çõäã
••••••I255
L H
Çõäã
1. èÂ‰‚Ë̸Ú ÍÛÒÓ Í äÄêíÄ O Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
ËÁ
2. èÂÂÏÂÒÚËÚ ÍÛÒÓ Í ÌÓÏÂÛ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
‚˚·‡Ú¸ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET).
ùÚÓ „ËÒÚËÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÁˈËË Ë
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. (˝Ú‡ ÒÚ‡Ìˈ‡)
Ç˚·ÂËÚ ÌÓÏÂ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 033 ‰Ó
064, ÔÂ‰‚Ë̸Ú ÍÛÒÓ Í 33-64 ‚ ÌËÊÌÂÏ Î‚ÓÏ
Û„ÎÛ ÏÂÌ˛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CAM (SET). ᇉ‡ÌÌ˚È
̇·Ó ÌÓÏÂÓ‚, ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ÚÓÚ Ê ҇Ï˚È.
!4
‰Ó
èËϘ‡ÌËfl:
ÔÛÌÍÚ
• á‚ÂÁ‰Ó˜Í‡ (*) ÒÔ‡‚‡ ÓÚ ÌÓÏÂ‡ ÔÓÎÓÊÂÌËfl
Û͇Á˚‚‡ÂÚ,
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,
ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ·ÛÍ‚ÓÈ ç
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Á‡ Á‚ÂÁ‰Ó˜ÍÓÈ.
• äÓ„‰‡ ÍÛÒÓ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ ÌÓÏÂ ÔÓÎÓÊÂÌËfl,
ÍÓÚÓÓ ËÏÂÂÚ ÔÓÁËˆË˛ ID, ÚÂÍÒÚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ID
ËÎË
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl fl‰ÓÏ Ò ID: ̇ ÏÂÌ˛ ˝Í‡Ì‡.
● èÓÎÓÊÂÌË (ìëíÄçéÇäÄ èéãéÜÖç)
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ. 336 Ë 337 Á‡ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó ÏÂÚÓ‰Â
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
● ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ͇ÏÂ˚, ÍÓ„‰‡ ͇ÏÂ˚
ÔÂÂÍβ˜‡˛ÚÒfl (èÄç OFFSET SET)
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ. 337 ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó
ÏÂÚӉ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
● è‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡Ì̇fl
ˉÂÌÚËÙË͇ˆËfl (ID èêÖÑìëí)
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ. 337 Ë 338 Á‡ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó ÏÂÚÓ‰Â
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
● ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË (ALC/êìóçéâ)
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ. 339 Ë 340 Á‡ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó ÏÂÚÓ‰Â
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ Ó·˙ÂÍÚË‚‡
ÔÓ ‰ÂڇθÌÓÏÛ ÏÂÌ˛, ÍÓ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ êìóçéâ.
-344-
** èéãéÜ. èêÖÑìëíÄçéÇäà **
1 * 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
17 18 19 20
21 22 23 24
25 26 27 28
29 30 31 32
ID:DOOR
033-064 225-256
çÄáÄÑ TOP
** èéãéÜ. èêÖÑìëíÄçéÇäà **
33 34 35 36
37 38 39 40
41 42 43 44
45 46 47 48
49 50 51 52
53 54 55 56
57 58 59 60
61 62 63 64
ID:
065-096 001-032
çÄáÄÑ TOP
˜ÚÓ ÛÊÂ ËÏÂÂÚÒfl
Û͇Á˚‚‡˛˘Â ̇
Á‡‰‡ÌÌÓÂ
Ì„Ó. çÓÏÂ