CYBEX Sirona Manual Del Usuario página 3

WarninG! thiS ShoRt manual SeRVeS aS an oVeRView only. foR maximum
PRotection and BeSt comfoRt of youR child, it iS eSSential to Read and
follow the entiRe inStRuction manual caRefully.
¡aDVErTEnCia! eStaS inStRuccioneS SÓlo Son un ReSumen. PaRa gaRantiZaR la
mÁxima SeguRidad y confoRt PaRa Su hiJo, eS muy imPoRtante leeR comPleta
y atentamente el manual de inStRuccioneS.
aTEnÇÃo! eSte Pequeno manual SeRVe aPenaS PaRa conSulta. PaRa
mÁxima PRotecção e confoRto da cRiança, é eSSencial leR e SeguiR
cuidadoSamente todo o manual de inStRuçõeS.
oBS! denna koRtfattade Vägledning geR en SnaBB öVeRBlick. föR att nå
maximal SäkeRhet och komfoRt föR BaRnet äR det Viktigt att läSa hela
BRukSanViSningen.
aDVarSEl! denne koRte Veiledningen giR et huRtig oVeRBlikk. foR å oPPnå
makSimal BeSkyttelSe og komfoRt foR BaRnet eR det Viktig å leSe og følge
hele BRukSanViSningen omhyggelig.
VaroiTUS! tämä lyhyt käyttöoPaS toimii Vain tiiViStelmänä. iStuimen
tuRValliSen Ja mukaVan käytön takaamiSekSi on täRkeää, että luet koko
käyttöPPaan huolelliSeSti läPi Ja noudatat oPPaaSSa annettuJa ohJeita.
aDVarSEl! denne koRte VeJledning giVeR et huRtigt oVeRBlik. foR at oPnå
makSimal BeSkyttelSe og komfoRt foR BaRnet eR det Vigtigt at læSe og
følge hele BRugeRVeJledningen omhyggeligt.
‫המדריך המקוצר להוראות השימוש משמש לסקירה כללית. להגנה ולנוחות מלאה יש לקרוא ולישם‬
‫هذا الدليل بمثابة تعليمات لمحة مختصرة استخدام. لتوفير الراحة القصوى، والحماية وقرأت وتنفيذ في دليل‬
.‫במלואו את המדריך למשתמש בדקדקנות‬
:‫אזהרה‬
:‫تحذير‬
.‫كامل بعناية‬
5 | CONTENTS
6 | CONTENIDO
6 | CONTEÚDO
43 | INNEHÅLL
44 | INNHOLD
44 | SISÄLLYS
81 | INDHOLD
82 | ‫תוכן‬
‫محتوى‬
82 |
2