Manuales relacionados para AG Neovo SC-32E
Resumen de contenidos para AG Neovo SC-32E
- Página 1 Pantalla con retroiluminación de LED SC-32E, SC-42E & SC-55E Manual del usuario displays.agneovo.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CAPÍTULO 1: DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.1 Contenido del paquete ........................... 9 1.2 Instalación ............................10 1.2.1 Instalar el pedestal (para los modelos SC-32E y SC-42E) ............10 1.2.2 Ajustar la inclinación (para los modelos SC-32E y SC-42E) ............. 11 1.2.3 Instalación en la pared ...................... - Página 3 TABLA DE CONTENIDO 3.8 Ver información de la fuente ......................... 26 3.9 Utilizar las funciones multimedia ......................27 3.9.1 Navegar por el menú multimedia principal ................27 3.9.2 Ver fotos ............................ 28 3.9.3 Escuchar música ........................30 3.9.4 Ver películas ..........................32 3.9.5 Ver archivos de texto .........................
-
Página 4: Información De Seguridad
Aviso de la Comisión federal de comunicaciones (FCC, Federal Communications Commission) (solamente para EE.UU.) SC-32E / SC-42E Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites se establecieron con el fin de proporcionar una protección razonable contra interferencias... -
Página 5: Weee
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD WEEE Información para los usuarios aplicable en países de la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el paquete significa que este producto se debe desechar al final de su período de vida sin mezclarse con la basura doméstica. Le pedimos que tenga en cuenta que es su responsabilidad desechar el equipo electrónico en centros de reciclaje para ayudar a conservar los recursos naturales. -
Página 6: Precauciones
Precauciones PRECAUCIONES PRECAUCIONES CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Símbolos utilizados en este manual Este icono indica la existencia de un riesgo potencial que podría provocar lesiones personales o daños al producto. Este icono indica información de funcionamiento o de servicio técnico importante. Aviso •... -
Página 7: Precauciones De Uso
AG Neovo para obtener consejos y soluciones que le ayudarán a disfrutar plenamente de dicha pantalla. -
Página 8: Limpieza Y Mantenimiento
PRECAUCIONES Limpieza y mantenimiento No intente reparar la pantalla LCD usted mismo. Deje esta tarea en manos del personal de servicio técnico. Si abre o quita la carcasa puede quedar expuesto a voltajes peligrosos y a otros riesgos. Aviso para la pantalla LCD Para mantener el rendimiento luminoso estable, es recomendable utilizar un valor bajo de brillo. -
Página 9: Capítulo 1: Descripción Del Producto
Pedestal SC-32E/SC-42E SC-32E/SC-42E Mando a distancia Cable VGA Guía de inicio rápido SC-32E, SC-42E & SC-55E Quick Start Guide SC-32E, SC-42E & SC-55E LED-Backlit Display S55E00/S42E00/S32E00_Quick Guide_V010 displays.agneovo.com Cable de audio Tornillos Cable de alimentación (M4x6 mm - 4 unidades) -
Página 10: Instalación
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.2 Instalación 1.2.1 Instalar el pedestal (para los modelos SC-32E y SC-42E) 1. Coloque la pantalla LCD con el lado de la pantalla hacia abajo sobre una superficie acolchada. 2. Acople la base al pedestal y fíjela con los tornillos para que ambas piezas queden firmemente unidas. -
Página 11: Ajustar La Inclinación (Para Los Modelos Sc-32E Y Sc-42E)
• Utilice solamente el kit de instalación en pared de 100 x 100 mm recomendado por AG Neovo. Todos los kits de instalación en pared de AG Neovo cumplen la norma VESA. -
Página 12: Información General
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.3 Información general 1.3.1 Vista frontal SC-32E SC-42E/SC-55E Pantalla de visualización Sensor del mando a distancia: Recibe las señales de órdenes del mando a distancia. Indicador de estado de la alimentación: Indica el estado de funcionamiento de la pantalla: •... -
Página 13: Botones De Control
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.3.2 Botones de control MENU HDMI CVBS AUDIO IN AUTO MENÚ: Permite activar y desactivar los menús OSD. ARRIBA (p): Botón de acceso directo: Botón de fuente Cuando el menú OSD se encuentre ACTIVADO, recorra los iconos de ajuste o ajuste una función. ABAJO (q): Botón de acceso directo: Botón de volumen •... -
Página 14: Vista Posterior
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.3.3 Vista posterior HDMI CVBS AUDIO IN AUDIO IN CVBS USB (FW y función multimedia): Conecte el almacenamiento USB para actualización del firmware o reproducción multimedia. Entrada HDMI: Permite conectar una fuente de entrada de audio y vídeo HDMI. ENTRADA DVI: Permite conectar una fuente de entrada de vídeo DVI-D. -
Página 15: Mando A Distancia
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.4 Mando a distancia ALIMENTACIÓN: Permite encender o apagar el monitor. FUENTE (fuente de entrada): Permite seleccionar la fuente de señal de varias fuentes de entrada. SILENCIO: Permite activar y desactivar el audio. Botones numéricos INFORMACIÓN: Visualización de información. MODO DE IMAGEN: Permite seleccionar la configuración de imagen preferida. -
Página 16: Insertar Las Pilas En El Mando A Distancia
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.4.1 Insertar las pilas en el mando a distancia El mando a distancia recibe alimentación a través de dos pilas de tipo AAA de 1,5 V. Para instalar o quitar las pilas: 1. Presione y, a continuación, deslice la tapa para abrirla. 2. -
Página 17: Alcance De Funcionamiento Del Mando A Distancia
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.4.3 Alcance de funcionamiento del mando a distancia Apunte con la parte superior del mando a distancia al sensor del mando a distancia de la pantalla (lado frontal) cuando presione un botón. Utilice el mando a distancia dentro del alcance, el cual se muestra la tabla siguiente. Ángulo de uso D i s t a n c i a d e u s o d e l mando a distancia... -
Página 18: Capítulo 2: Conexiones
Capítulo 2: Conexiones CAPÍTULO 2: CONEXIONES PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la pantalla LCD no está conectada a la toma de corriente eléctrica antes de realizar las conexiones. Si conecta los cables mientras la alimentación está CONECTADA, se pueden provocar descargas eléctricas o lesiones personales. 2.1 Conectar la alimentación de CA 1. -
Página 19: Conectar Señales De Fuente De Entrada
CONEXIONES 2.2 Conectar señales de fuente de entrada Las señales de fuente de entrada se pueden conectar con cualquiera de los cables siguientes: • HDMI Inserte un extremo de un cable HDMI en el conector HDMI de la pantalla LCD y el otro extremo en el conector HDMI del equipo. -
Página 20: Conectar Dispositivos De Audio
CONEXIONES 2.3 Conectar dispositivos de audio • Entrada de audio Inserte un extremo del cable de audio en el puerto ENTRADA DE AUDIO de la pantalla LCD y el otro extremo en el puerto SALIDA DE AUDIO del equipo. AUDIO IN AUDIO •... -
Página 21: Conectar Un Dispositivo De Vídeo
CONEXIONES 2.4. Conectar un dispositivo de vídeo • ENTRADA CVBS Inserte un extremo del cable compuesto en el puerto CVBS de la pantalla LCD y el otro extremo en el puerto CVBS del dispositivo de vídeo. • SALIDA CVBS Inserte un extremo del cable compuesto en el puerto CVBS de la pantalla LCD y el otro extremo en el puerto CVBS de la pantalla externa. -
Página 22: Capítulo 3: Utilizar La Pantalla Lcd
Capítulo 3: Utilizar la pantalla LCD CAPÍTULO 3: UTILIZAR LA PANTALLA LCD 3.1 Encender la alimentación 1. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente eléctrica o a una fuente de alimentación. 2. Presione el botón del panel de control o del mando a distancia para encender la pantalla LCD. -
Página 23: Ajustar El Volumen
UTILIZAR LA PANTALLA LCD Toque el botón AUTOMÁTICO de nuevo para desactivar la congelación de la pantalla. El mensaje de desactivación de congelación de la pantalla se mostrará en la pantalla. FREEZE:OFF La imagen de la pantalla muestra en tiempo real de reproducción transcurrido cuando la pantalla se descongela. -
Página 24: Seleccionar Una Fuente De Entrada
UTILIZAR LA PANTALLA LCD 3.4 Seleccionar una fuente de entrada Presione el botón p del panel de control o uno de los botones VOL +/- del mando a distancia para mostrar el menú de selección de fuente. MENU Botón FUENTE AUTO Botón Arriba INPUT SOURCE... -
Página 25: Keypad Lock
UTILIZAR LA PANTALLA LCD El mensaje de bloqueo de los botones se muestra en la pantalla. KEYPAD LOCK • BLOQUEO DE LOS BOTONES (excepto ALIMENTACIÓN): Presione el botón AUTOMÁTICO durante cinco segundos para habilitar o deshabilitar la función BLOQUEO DE LOS BOTONES (excepto ALIMENTACIÓN). -
Página 26: Establecer El Tiempo De Suspensión
UTILIZAR LA PANTALLA LCD 3.7 Establecer el tiempo de suspensión Nota: La configuración del tiempo de suspensión no está disponible cuando la fuente de entrada es USB. Presione el botón SUSPENSIÓN del mando a distancia repetidamente para alternar entre los diferentes intervalos de tiempo de suspensión. -
Página 27: Utilizar Las Funciones Multimedia
UTILIZAR LA PANTALLA LCD 3.9 Utilizar las funciones multimedia En el modo multimedia, puede ver fotos, escuchar música, ver películas y mostrar archivos de texto desde un almacenamiento USB externo. 3.9.1 Navegar por el menú multimedia principal Para cambiar la pantalla LCD al modo multimedia, haga lo siguiente: 1. -
Página 28: Ver Fotos
UTILIZAR LA PANTALLA LCD 5. Después de realizar la selección, presione el botón AUTOMÁTICO del panel de control o el botón ACEPTAR del mando a distancia para abrir la carpeta. 1 / 1 RETURN 6. Presione el botón AUTOMÁTICO del panel de control o el botón ACEPTAR del mando a distancia para seleccionar el contenido de la carpeta. - Página 29 UTILIZAR LA PANTALLA LCD Nota: Si recibe un mensaje de error al intentar abrir una foto, probablemente el formato del archivo no se admita. Consulte la página 48. 3. De forma predeterminada, todas las fotos disponibles que se guardan en la misma carpeta en el almacenamiento USB se muestran en una lista de reproducción.
-
Página 30: Escuchar Música
UTILIZAR LA PANTALLA LCD • “GIRAR” (hacia la derecha): Girar la fotografía actual en el sentido de las agujas del reloj. • “GIRAR” (hacia la izquierda): Girar la fotografía actual en sentido contrario a las agujas del reloj. • “ACERCAR”: Permite acercar la foto actual 1/4x, 1/2x, 1x, 2x, 4x o 8x. La relación de zoom aparecerá... - Página 31 UTILIZAR LA PANTALLA LCD 2. Presione el botón AUTOMÁTICO del panel de control o el botón ACEPTAR del mando a distancia para reproducir el archivo de música. RETURN folder music1.mp3 music2.mp3 music3.mp3 Nota: Si recibe un mensaje de error al intentar abrir el archivo de música, probablemente el formato del archivo no se admita.
-
Página 32: Ver Películas
UTILIZAR LA PANTALLA LCD • “ANTERIOR”: Permite reproducir la pista anterior. • “SIGUIENTE”: Permite reproducir la pista siguiente. • “DETENER”: Permite detener la reproducción y volver a la vista del navegador. • “REPETIR.. / REPETIR 1 / REPETIR TODO”: Seleccione “REPETIR...” para reproducir la pista una vez y volver a la vista del navegador. - Página 33 UTILIZAR LA PANTALLA LCD RETURN folder movie1.avi movie2.avi movie3.rmvb Nota: Si recibe un mensaje de error al intentar abrir el archivo de vídeo, probablemente el formato del archivo no se admita. Consulte la página 48. 3. De forma predeterminada, todos los archivos de vídeo disponibles que se guardan en la misma carpeta en el almacenamiento USB se incluyen en la lista de reproducción.
- Página 34 UTILIZAR LA PANTALLA LCD • “SIGUIENTE”: Permite reproducir la película siguiente. • “DETENER”: Permite detener la reproducción y volver a la vista del navegador. • “REPETIR.. / REPETIR 1 / REPETIR TODO”: Seleccione “REPETIR...” para reproducir la película una vez y volver a la vista del navegador. Seleccione “REPEAT 1” para repetir la misma película (una solo) continuamente.
-
Página 35: Ver Archivos De Texto
UTILIZAR LA PANTALLA LCD 4. Seleccione el botón “ (DETENER)” de la barra de control para volver a la vista del navegador. También puede presionar el botón MENÚ (repetidamente si es necesario) de la pantalla LCD o el botón MENÚ o SALIR (repetidamente si es necesario) del mando a distancia para finalizar la reproducción y volver a la vista del navegador. -
Página 36: Actualizar El Firmware
UTILIZAR LA PANTALLA LCD • : Permite moverse hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar los botones de la barra de control. • “ANTERIOR...”: Permite moverse a la página anterior del documento. • “SIGUIENTE...”: Permite moverse a la página siguiente del documento. •... -
Página 37: Capítulo 4: Menús En Pantalla
Capítulo 4: Menús en pantalla CAPÍTULO 4: MENÚS EN PANTALLA 4.1 Utilizar el menú OSD Nº Navegación mediante menús Panel de control Mando a distancia Mostrar la pantalla de menús principal. Presione el botón Presione el botón MENÚ. MENÚ VIDEO PICTURE MODE STANDARD BRIGHTNESS... -
Página 38: Árbol De Menús Osd
MENÚS EN PANTALLA 4.2 Árbol de menús OSD Menú principal Submenú Referencia VÍDEO MODO DE IMAGEN Consulte la página 38. BRILLO CONTRASTE SATURACIÓN MATIZ NITIDEZ TEMPERATURA COLOR CONTROL AVANZADO AUDIO MODO DE SONIDO Consulte la página 43. BALANCE GRAVES AGUDOS ENVOLVENTE VIRTUAL VOLUMEN AUTOMÁTICO CONFIGURACIÓN... -
Página 39: Capítulo 5: Ajustar La Pantalla Lcd
Capítulo 5: Ajustar la pantalla LCD CAPÍTULO 5: AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5.1 Menú Vídeo 1. Presione MENÚ del panel de control o del mando a distancia para mostrar la ventana del menú OSD. 2. Presione p / q en el panel de control o en el mando a distancia para seleccionar y, a continuación, presione AUTOMÁTICO en el panel de control o ACEPTAR/ u en el mando a distancia para entrar en el menú... - Página 40 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores CONTRASTE Permite ajustar la diferencia entre el nivel 1 Presione De 0 a 100 de negro y el nivel de blanco. AUTOMÁTICO en el panel de control o ACEPTAR en el mando a distancia repetidamente.
- Página 41 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores Proporciona varias configuraciones de Presione FRÍA TEMPERATURA ajuste del color. AUTOMÁTICO en NEUTRA COLOR el panel de control CÁLIDA COLOUR TEMPERATURE NEUTRAL o ACEPTAR en el USUARIO RED129 mando a distancia repetidamente. GREEN119 BLUE115 La temperatura de color se puede establecer en: •...
- Página 42 AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores CONTROL • “Relación de contraste dinámico (DCR, 1 Presione DESACTIVADO AUTOMÁTICO AVANZADO Dynamic Contrast Ratio)”: permite ACTIVADO en el panel ajustar automáticamente el intervalo de control o de la retroiluminación conforme a la ACEPTAR pantalla de visualización, como cuando en el mando...
-
Página 43: Color Automático
AJUSTAR LA PANTALLA LCD Elemento Función Valores 1 Presione p AJUSTE • “POSICIÓN H. (posición horizontal)”: De 0 a 100 AUTOMÁTICO permite mover la imagen de la pantalla del panel hacia la izquierda o hacia la derecha. de control o del mando a •... -
Página 44: Menú Audio
AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5.2 Menú AUDIO 1. Presione MENÚ del panel de control o del mando a distancia para mostrar la ventana del menú OSD. 2. Presione p / q en el panel de control o en el mando a distancia para seleccionar y, a continuación, presione AUTOMÁTICO en el panel de control o ACEPTAR/ u en el mando a distancia para entrar en el menú... -
Página 45: Menú Configuración
AJUSTAR LA PANTALLA LCD 5.3 Menú CONFIGURACIÓN 1. Presione MENÚ del panel de control o del mando a distancia para mostrar la ventana del menú OSD. 2. Presione p / q en el panel de control o en el mando a distancia para seleccionar y, a continuación, presione AUTOMÁTICO en el panel de control o ACEPTAR/ u en el mando a distancia para entrar en el menú... - Página 46 AJUSTAR LA PANTALLA LCD AHORRO DE Permite habilitar o deshabilitar el modo de Presione DESACTIVADO ENERGÍA ahorro de energía. AUTOMÁTICO en ACTIVADO el panel de control Nota: La cantidad de tiempo que ha de o ACEPTAR en el transcurrir para que la pantalla entre en mando a distancia el modo de ahorro de energía varía en repetidamente.
-
Página 47: Antiquemado
INFORMACIÓN. INFORMATION INPUT: HDMI RESOLUTION: 1441x900 HORIZONTAL FREQ: 55.814KHz VERTICAL FREQ: 59.8Hz F/W VERSION: SC-32E V1.10.5 3. Revise la fuente de entrada actual, la resolución, las frecuencias horizontales y verticales, y la versión del firmware... -
Página 48: Capítulo 6: Apéndice
Capítulo 6: Apéndice CAPÍTULO 6: APÉNDICE 6.1 Mensajes de advertencia Cuando aparezca cualquiera de estos mensajes de advertencia, compruebe los siguientes elementos. Mensajes de advertencia Causa Solución √ Cambie la resolución o la tasa La resolución de la tasa de INVALID FORMAT actualización de la tarjeta de actualización de la tarjeta de... -
Página 49: Formatos Y Resoluciones Multimedia Usb
CAPÍTULO 6: APÉNDICE 6.2 Formatos y resoluciones multimedia USB Nota: ♦ Los formatos y las resoluciones multimedia de esta sección se aplican al contenido multimedia en un dispositivo de almacenamiento USB compatible con USB 2.0. Imagen Imagen 3840 x 2160 640 x 480 2400 x 1800 320 x 240... - Página 50 CAPÍTULO 6: APÉNDICE Vídeo 720p 480p 360p 240p DIVX 720p 480p 360p 240p HEVC 1080p 720p 480p 360p 1080p 720p 480p 360p DIVX 1080p 720p 480p 360p HEVC 1080p 720p 480p 360p SVCD NTSC SVCD PAL VCD NTSC VCD PAL Audio Audio MP3 VBR...
-
Página 51: Temporización
CAPÍTULO 6: APÉNDICE 6.3 Temporización HDMI 720 x 400p a 70 Hz 720 x 400p a 70 Hz 1920 x 1080p a 50 Hz 640 x 480p a 60 Hz 640 x 480p a 60 Hz 1920 x 1080p a 60 Hz 640 x 480p a 72 Hz 640 x 480p a 72 Hz 1920 x 1080i a 50 Hz... -
Página 52: Solucionar Problemas
APÉNDICE 6.4 Solucionar problemas Problemas Posible causa y solución No hay imagen. • Compruebe si la pantalla LCD está apagada. • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado • Indicador LED a la pantalla LCD. APAGADO. • Compruebe si el cable de alimentación está enchufado a la toma de corriente eléctrica. -
Página 53: Transportar La Pantalla Lcd
Si tiene que transportar la pantalla LCD para repararla o trasladarla, colóquela en su caja de embalaje original. 1. Retire el pedestal de la base. (para los modelos SC-32E y SC-42E) a. Quite los tornillos que fijan el pedestal de la base al soporte de la base de la pantalla LCD. - Página 54 5. Coloque la pantalla LCD boca abajo dentro de la caja. 6. Coloque las almohadillas de espuma superiores en la parte superior de la pantalla LCD. 7. Coloque los accesorios en el área designada (si es necesario). 8. Cierre y encinte la caja. SC-32E SC-42E SC-55E Nota: •...
-
Página 55: Capítulo 7: Especificaciones
Capítulo 7: Especificaciones CAPÍTULO 7: ESPECIFICACIONES 7.1 Especificaciones de la pantalla SC-32E SC-42E SC-55E Panel Panel Type LED-Backlit TFT LCD LED-Backlit TFT LCD LED-Backlit TFT LCD (VA Technology) (IPS Technology) (VA Technology) Panel Size 31.5” 42.5” 55” Max. Resolution FHD 1920 x 1080... -
Página 56: Dimensiones Físicas
ESPECIFICACIONES 7.2 Dimensiones físicas SC-32E 728.8(outline dimension) 51.4 700.0(opening dimension) 14.4 14.4 314.4 100.0 314.4 17.7 M4 x6L 236.8 356.3 SC-42E -7.0° ~ 967.0(outline dimension) 944.6(opening dimension) 73.6 11.2 11.2 34.3 433.5 100.0 433.5 356.3 236.8... - Página 57 ESPECIFICACIONES SC-55E AG Neovo Company Address: 5F-1, No. 3-1, Park Street, Nangang District, Taipei, 11503, Taiwan. Copyright © 2019 AG Neovo. All rights reserved. S55E00/S42E00/S32E00_UM_V010...