TP 913-4 NEO manual bilingue_LO 612 manual.qxd 26/08/2014 10:44 a.m. Page 19
M a n u a l d e l U s u a r i o
L I S TA D O D E PA RT E S / P E Ç A S D E S U S T I T U Ç Ã O T P 9 1 3 / 4
Item Código/Code Descripción
1
TP913-4R1001
2
TP913-4R1002
3
TP913-4R1003
4
TP913-4R1004
5
TP913-4R1005
6
TP913-4R1006
7
TP913-4R1007
8
TP913-4R1008
9
TP913-4R1009
10
TP913-4R1010
11
TP913-4R1011
12
TP913-4R1012
13
TP913-4R1013
14
TP913-4R1014
15
TP913-4R1015
16
TP913-4R1016
17
TP913-4R1017
18
TP913-4R1018
300
TP913-4R1300
400
TP913-4R1400
21
TP913-4R1021
22
TP913-4R1022
23
TP913-4R1023
24
TP913-4R1024
25
TP913-4R1025
26
TP913-4R1026
700
TP913-4R1700
28
TP913-4R1028
29
TP913-4R1029
600
TP913-4R1600
700
TP913-4R1700
32
TP913-4R1032
33
TP913-4R1033
500
TP913-4R1500
35
TP913-4R1035
36
TP913-4R1036
37
TP913-4R1037
38
TP913-4R1038
39
TP913-4R1039
40
TP913-4R1040
41
TP913-4R1041
42
TP913-4R1042
43
TP913-4R1043
44
TP913-4R1044
45
TP913-4R1045
46
TP913-4R1046
47
TP913-4R1047
48
TP913-4R1048
49
TP913-4R1049
50
TP913-4R1050
51
TP913-4R1051
52
TP913-4R1052
53
TP913-4R1053
54
TP913-4R1054
TORNILLO
MANDRIL
EJE DE SALIDA
BOLILLA DE ACERO
RODAMIENTO
CLIP CIRCULAR
ENGRANAJE
ARANDELA
ANILLO RETENTOR
RESORTE
BLOQUE DE IMPACTO
RODAMIENTO
MANGA LOCALIZADORA
ANILLO SELLADOR
SOPORTE
PLACA
BOTON DE IMPACTO
RODAMIENTO
INDUCIDO
CAMPO
CAPA IZQUIERDA
CARCASA IZQUIERDA
RODAMIENTO
MANGA DE RODAMIENTO
RESORTE
JUNTA
PORTA CARBONES 1
ARANDELA
TORNILLO
JUEGO DE CARBONES
PORTA CARBONES 2
INDUCTOR
BOTON DE CAMBIO
INTERRUPTOR
CAPACITOR
POSTE
ACRILICO DE LUZ
LUZ DE ENCENDIDO
ACRILICO DE LUZ
PLACA
TORNILLO
MANGA DE CABLE
CABLE
TORNILLO
CARCASA DERECHA
CAPA DERECHA
MANGO
SOPORTE DE MANGO
MEDIDOR DE PROFUNDIDAD
PERNO
TUERCA
PLACA
PLACA
PERILLA DE TRABA
Description
Descrição
SPIN SCREW
PARAFUSO
DRILL CHUCK
MANDRIL
OUTPUT SHAFT
EIXO DE SAIDA
STEEL BALL
ESFERA DE AÇO
BALL BEARING
RODAMENTO
CIRCLIP
ANEL TRAVA
GEAR
ENGRENAGEM
FLAT WASHER
ARRUELA
RETAINING RING
ANEL RETENTOR
SPRING
MOLA
IMPACT BLOCK 1
BLOCO DE IMPACTO
BALL BEARING
RODAMENTO
LOCATING SLEEVE
MANGA
SEALING RING
ANEL SELADOR
BRAKET
SUPORTE
CHANGE PLATE
PLACA
IMPACT BUTTON
BOTÃO DE IMPACTO
BALL BEARING
RODAMENTO
ROTOR
INDUZIDO
STATOR
ESTATOR
LEFT OVERLAY
CAPA ESQUERDA
LEFT HOUSING
CARCAÇA ESQUERDA
BALL BEARING
RODAMENTO
BEARING SLEEVE
MANGA
COIL SPRING
MOLA
BRUSH HOLDER GASKET
JUNTA
COPPER BRUSH HOLDER 1
PORTA CARVÕES 1
FLAT WASHER
ARRUELA
SCREW
PARAFUSO
BRUSH
JOGO DE CARVÕES
COPPER BRUSH HOLDER 2
PORTA CARVÕES 2
INDUCTANCE
INDUTOR
CHANGE BUTTON
BOTÃO
POWER SWITCH
INTERRUPTOR
CAPACITANCE
CAPACITOR
BINDING POST
POSTE
LEFT LAMPSHADE
ACRILICO DE LUZ
POWER LIGHT
LUZ DE ACENDIDO
RIGHT LAMPSHADE
ACRILICO DE LUZ
CABLE PRESSING PLATE
PLACA
SCREW
PARAFUSO
CABLE SHEATH
MANGA DO CABO
CABLE
CABO
SCREW
PARAFUSO
RIGHT HOUSING
CARCAÇA DEREITA
RIGHT OVERLAY
CAPA DEREITA
HANDLE
ALÇA
HANDLE BRACKET
SUPORTE DA ALÇA
STAFF GAUGE
MEDIDOR DE PROFUNDIDADE
BOLT
PARAFUSO
HEXNUT
PORCA
STAFF GAUGE PRESSING PLATE 1 PLACA
STAFF GAUGE PRESSING PLATE 2 PLACA
STAFF GAUGE LOCKING KNOB
BOTÃO DE TRAVA
19