Prefacio
8
• Señal de seguridad de GuardLink – Una señal de seguridad dinámica
conocida en el modo operativo y una señal de comunicación
bidireccional iniciada por el relé de seguridad DG para determinar el
estado de las tomas en el estado seguro.
• ALTO – El estado activado de la salida de un bloque lógico o el estado
de una entrada a un bloque lógico o un nivel de voltaje por encima del
umbral de activación.
• BAJO – El estado lógico de desactivación o un nivel de voltaje por
debajo del umbral de desactivación.
• N/C – Sin conexión
• N.C. (normalmente cerrado) – Un contacto eléctrico sin voltaje cuyo
estado normal (es decir, sin presión ni potencial eléctrico aplicados) es la
posición cerrada.
• N.A. (normalmente abierto) – Un contacto eléctrico sin voltaje cuyo
estado normal (es decir, sin presión ni potencial eléctrico aplicados) es la
posición abierta.
• Dispositivo de conmutación de señal de salida (OSSD) –
Normalmente un par de señales de estado sólido que se conectan a la
fuente de alimentación eléctrica de CC. Las señales se someten a una
prueba de impulsos en busca de cortocircuitos con la fuente de
alimentación de CC, cortocircuitos con el común de CC y
cortocircuitos entre las dos señales.
• Tiempo de reacción – El período de tiempo entre los estados verdade-
ros de una entrada en el estado activado de la salida.
• Tiempo de recuperación – El período de tiempo requerido para que la
entrada esté en el estado BAJO antes de regresar al estado ALTO.
• Tiempo de respuesta – El período de tiempo entre el disparo de una
entrada y el estado desactivado de la salida.
• Función de seguridad – El proceso completo desde la detección de la
acción (por ejemplo, abrir una compuerta de seguridad) hasta la
ejecución del dispositivo de salida final (por ejemplo, desactivar un par
de contactores).
• Seguridad de un solo conductor (SWS) – Una señal única unidireccio-
nal con clasificación de seguridad que se transmite a través de un solo
conductor para indicar un estado seguro y ordenar la iniciación de una
función de seguridad. La SWS se puede utilizar en Categoría 4, nivel de
rendimiento e, según ISO 13849-1 y nivel de integridad de seguridad
(SIL) 3, según IEC 62061 e IEC 61508.
• Indicadores de estado – Los indicadores de estado ubicados en la parte
frontal del relé de seguridad DG y las tomas son bicolores. La
muestra cómo se utilizan los indicadores de estado en esta publicación.
Publicación de Rockwell Automation 440R-UM015C-ES-P – Abril 2018
Tabla 1