Français
4. Utilisation de la pièce métallique (Fig. 10)
Si la lame de coupe a un diamètre extérieur réduit,
insérer, entre les étaus (A) et (B), une pièce métallique,
légèrement plus petite que la pièce à travailler,
afi n d'utiliser la lame de coupe de manière plus
économique.
ENTRETIEN ET VERIFICATIONS
ATTENTION
Avant de continuer à utiliser l'outil, il doit être
soigneusement vérifi é pour déterminer s'il fonctionne
correctement et s'il peut remplir sa fonction.
Ne faites eff ectuer l'entretien et la réparation que par des
réparateurs qualifi és.
De cette manière, il peut être assuré que la sécurité de
l'outil est maintenue.
S'assurer de mettre l'outil hors tension et de débrancher la
prise d'alimentation avant de procéder à des vérifi cations
et à l'entretien.
1. Protection ou autres pièces endommagées
Les pièces endommagées doivent être correctement
réparées ou remplacées par un centre de service
après-vente Hitachi agréé, sauf en cas d'indication
contraire dans ce manuel d'instructions.
2. Commutateurs défectueux
Faites remplacer les commutateurs défectueux par un
centre de service après-vente Hitachi agréé.
3. Remplacement de la lame de coupe
Utiliser une lame émoussée de manière continue
peut provoquer une surcharge inutile du moteur. Par
conséquent, aiguiser la lame ou remplacer celle-ci
pour assurer un fonctionnement parfait.
4. Contrôle des balais en carbone (Fig. 11)
Le moteur utilise des balais en carbone qui sont des
pièces qui s'usent. Quand ils sont usés ou près de
la « limite d'usure », il pourra en résulter un mauvais
fonctionnement du moteur.
Si le moteur est équipé d'un balai en carbone à
arrêt automatique, il s'arrêtera automatiquement.
Remplacer alors les balais en carbone par des neufs
ayant les mêmes numéros que ceux illustrés sur la Fig.
11. En outre, toujours maintenir les balais en carbone
propres et veiller à ce qu'ils coulissent librement dans
les supports.
5. Remplacement des balais au charbon
Dévissez les bouchons à l'aide d'un tournevis à tête
fendue. Vous pouvez alors retirez facilement les balais
au carbone.
6. Vérifi ez régulièrement le câble
Ne faites réparer un câble endommagé que par un
centre de service après-vente Hitachi agréé.
Remplacez les câbles de rallonge endommagés. Cela
assurera le maintien de la sécurité de l'outil.
7. Contrôle des vis de montage
Vérifi er régulièrement les vis de montage et s'assurer
qu'elles
sont
correctement
immédiatement toute vis desserrée. Sinon, il y a
danger sérieux.
8. Lubrifi cation
Appliquer de l'huile aux endroits spécifi és, une fois par
mois, pour prolonger la vie de l'outil (voir Fig. 1).
Parties à huiler
○ La partie tournante de l'axe
○ La partie tournante de l'étau
○ La partie coulissante de l'étau
9. Nettoyage
Enlever toute trace d'éclats et de déchets de la
machine à l'aide d'un chiff on. S'assurer de ne pas
mouiller le moteur avec de l'eau ou de l'huile.
10. Rendre compte des défauts de l'outil, y compris des
protections et des lames de coupe, dès qu'on les a
découverts.
Les accessoires de cet outil sont énumérés à la page 141.
ATTENTION
GARANTIE
Nous garantissons que l'ensemble des outils électriques
Hitachi sont conformes aux réglementations spécifi ques
statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas
les défauts ni les dommages inhérents à une mauvaise
utilisation, une utilisation abusive ou l'usure et les
dommages normaux. En cas de réclamation, veuillez
envoyer l'outil électrique, en l'état, accompagné du
CERTIFICAT DE GARANTIE qui se trouve à la fi n du mode
d'emploi, dans un service après-vente Hitachi agréé.
Au sujet du bruit et des vibrations
Les valeurs mesurèes ont été déterminées en fonction de
la norme EN61029.
Niveau de puissance sonore pondérée A : 107 dB (A)
Niveau de pression acoustique pondérée A : 99 dB (A)
Porter des protections anti-bruit.
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle triaxiale)
déterminées conformément à EN61029.
Couper une barre en acier :
Valeur d'émission de vibration
Incertitude K = 1,5 m/s
La valeur totale des vibrations a été mesurée par une
méthode d'essai standard et peut être utilisée pour
comparer un outil à un autre.
Elle peut également être utilisée pour une évaluation
préliminaire du niveau d'exposition.
AVERTISSEMENT
○ La valeur d'émission de vibrations en fonctionnement
○ Identifi er les mesures de protection de l'utilisateur
serrées.
Resserrer
18
SÉLECTION DES ACCESSOIRES
Lors de l'utilisation et de l'entretien d'un outil électrique,
respecter les règlements et les normes de sécurité en
vigueur dans le pays en question.
2
de l'outil électrique peut être diff érente de la valeur
totale déclarée, en fonction des utilisations de l'outil.
fondées sur une estimation de l'exposition en
conditions d'utilisation (tenant compte de tous les
aspects du cycle d'utilisation, tels que les moments où
l'outil est mis hors tension ou lorsqu'il tourne à vide en
plus des temps de déclenchements).
a
h, w = 1,2 m/s
2