Pinolino Til Instrucciones De Montaje página 3

• Feststellen der Bremse
•
Locking the brake
•
Fixation du frein
•
Fijación del freno
•
Fissaggio del freno
•
Aan de rem trekken
B
Zum Festellen Hebel anziehen
und Knopf eindrücken
For locking, move the lever upward and
press the button
Pour bloquer le frein, lever le levier et
appuyer sur le bouton
Para bloqueo es preciso de tirar el
mango y de pulsar el botón
Per bloccare, tirare la maniglia e premere
il tasto
Om te blokkeren trek de hendel en druk
op de knop
• Lösen der Bremse
•
Releasing the brake
•
Desserrage du frein
•
Descargo del freno
•
Rilascio del freno
•
De rem losmaken
C
Zum Öffnen bitte Hebel
betätigen
For opening, please activate the lever
Pour libérer le frein appuyez sur le levier
Para apertura les rogamos de poner en
marcha el mango
Per aprire, si prega di agire la maniglia
Om te openen, stel de hendel in werking
26
Anziehen Drücken
Pull Push
Tirer Pousser
Tirar Pulsar
Tirare Premere
Trek Druk
Beachten Sie bitte:
Nur original Zubehör- und Ersatzteile vom Hersteller oder Lieferanten verwenden.
Montagehinweise:
Bitte achten Sie bei der Montage der Bauteile auf eine gerade, ebene Fläche. Stellen Sie sicher, dass der Artikel nicht schief steht.
Zur Schonung des Artikels und Ihrer Fußböden, empfehlen wir zur Montage die Umverpackung als Unterlage zu verwenden.
Pflege:
Sollte es notwendig sein, reinigen Sie den Bollerwagen mit einem feuchten Tuch und milder Seifenlauge und trocknen Sie das Holz dann ab.
Was Sie sonst noch wissen sollten:
Der Bollerwagen ist aus massivem Holz gefertigt. Holz ist ein Naturprodukt und Unregelmäßigkeiten in Struktur und Farbe sind typische Merkmale
dieses Naturmaterials. Sie begründen daher keinen Mangel.
Bei der Herstellung unserer Möbel und Spielwaren werden ausschließlich Lacke und Lasuren verarbeitet, die gesundheitlich unbedenklich sind.
Manchmal kann es produktionsbedingt zu Geruchsentwicklungen durch die fabrikneuen Möbel kommen. In diesem Falle empfehlen wir dieser
ungefährlichen Geruchsbelästigung durch mehrmaliges Stoßlüften entgegen zu wirken.
Im Servicefall:
Sollte es trotz ständiger Produktionsüberwachung zu einem Mangel kommen, so kreuzen Sie das entsprechende Bauteil auf dieser Aufbauanleitung
bitte deutlich an. Drucken Sie sich von unserer Webseite, www.pinolino.de, das Servicefall-Kontaktformular aus. Beschreiben Sie kurz den Fehler bzw.
das Problem. Senden Sie die vollständige Aufbauanleitung, die Kopie des Kaufbelegs sowie das ausgefüllte Kontaktformular-Servicefall, mit Angabe der
Seriennummer (diese finden Sie auf dem Karton, auf der Aufbauanleitung und am Artikel), an unsere unten genannte Adresse.
OHNE RÜCKSENDUNG DIESER AUFBAUANLEITUNG UND DES KAUFBELEGS
ERFOLGT KEINE ANERKENNUNG EINER EVENTUELLEN REKLAMATION.
Nun wünschen wir Ihnen viel Freude mit
Ihrem Pinolino- Bollerwagen .
Hergestellt von:
Pinolino
Kinderträume GmbH
Sprakeler Str. 397
D-48159 Münster
Fax +49-(0)251-23929-88
service@pinolino.de
www.pinolino.de
WARNUNG: Lassen Sie Ihr
Kind nicht unbeaufsichtigt!
3 3