D-1
COMO UTILIZAR LA GUIA PARA LA LOCALIZACION DE FALLAS
El servicio y la reparación se deben llevar a cabo únicamente por el personal capacitado de
Lincoln Electric. Las reparaciones no autorizadas que se lleven a cabo en este equipo
pueden resultar peligrosas para el técnico y para el operador de la máquina y además
invalidarán la garantía de fábrica. Por su propia seguridad y para evitar una descarga
eléctrica, por favor siga todas las notas y precauciones de seguridad que se detallan en
todo este manual.
Se le otorga esta guía de localización de fa-
llas para ayudarle a localizar y reparar algún
mal funcionamiento de la máquina. Simple-
mente siga el procedimiento de tres pasos
que presentamos a continuación.
Paso 1. LOCALICE EL PROBLEMA
(MANIFESTACION).
Consulte la columna intitulada "PROBLEMA
(MANIFESTACION)". Esta columna describe
las posibles manifestaciones que puede pre-
sentar la máquina. Encuentre la lista que
describa mejor la manifestación que esté
presentando la máquina.
Si por alguna razón no entiende los procedimientos de prueba o no puede llevar a cabo las pruebas/reparaciones de manera
segura, antes de proseguir, póngase en contacto con un Taller de Servicio Autorizado Lincoln de su localidad para obtener
asistencia técnica en cuanto a la solución de problemas..
LOCALIZACION DE FALLAS
UNA DESCARGA ELECTRICA puede ser mortal.
• No toque las partes eléctricamente activas..
• Un electricista deberá instalar y dar servicio a este
equipo.
• Apague la máquina en la caja de fusibles antes de
trabajar en el equipo.
PRECAUCION
IDEALARC R3R
ADVERTENCIA
Paso 2. CAUSA PROBABLE.
La segunda columna titulada "CAUSA
PROBABLE" enlista las posibilidades exter-
nas obvias que pudieran contribuir a la ma-
nifestación que presenta la máquina.
Paso 3. ACCION RECOMENDADA
Esta columna proporciona la acción a seguir
según la causa probable.
Si no entiende o no puede llevar a cabo la
acción recomendada de manera segura,
póngase en contacto con un Taller de Servi-
cio Autorizado de Lincoln de su localidad.
ADVERTENCIA
D-1