1. Manuales
  2. Marcas
  3. VLT Manuales
  4. Inversores
  5. VLT HVAC
  6. Guia de diseno

VLT HVAC Guia De Diseno

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Design Guide
VLT® HVAC Drive

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para VLT VLT HVAC

Resumen de contenidos para VLT VLT HVAC

  • Página 1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Design Guide VLT® HVAC Drive...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    3.1.14 Kit de montaje remoto para LCP 4 Cómo realizar un pedido 4.1 Formulario de pedido 4.2 Números de pedido 5 Instrucciones de montaje 5.1 Instalación mecánica 5.1.2 Dimensiones mecánicas 5.1.5 Elevación MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 3 7.9 Cómo acceder a los parámetros 7.10 Ejemplos 7.11 Perfil de control Danfoss del convertidor de frecuencia 8 Especificaciones generales y solución de fallos 8.1 Tablas de alimentación de red 8.2 Especificaciones generales 8.3 Rendimiento MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 4 8.4 Ruido acústico 8.5 Pico de tensión en el motor 8.6 Condiciones especiales 8.7.1 Códigos de alarma 8.7.2 Códigos de advertencia 8.7.3 Códigos de estado ampliados 8.7.4 Mensajes de fallo Índice MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 5: Cómo Leer Esta Guía De Diseño

    En ningún caso Danfoss se hará responsable de los daños y perjuicios directos, indirectos, especiales, incidentales o MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 6: Documentación Disponible Para El Convertidor De Frecuencia Vlt ® Hvac

    Manual de funcionamiento Convertidor de ® frecuencia VLT HVAC de Metasys, MG.11.Gx.yy Manual de funcionamiento Convertidor de ® frecuencia VLT HVAC de FLN, MG.11.Zx.yy Guía de Diseño de los filtros de salida, MG. 90.Nx.yy MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 7: Abreviaturas

    Revoluciones por minuto Terminales regenerativos Regen Segundo Velocidad motor síncrono Límite de par Voltios Intensidad máxima de salida VLT,MÁX La intensidad de salida nominal VLT,N suministrada por el convertidor de frecuencia MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 8: Definiciones

    Intensidad nominal del motor (datos de la placa de Referencia interna definida que puede ajustarse a un valor características). comprendido entre el -100 % y el +100 % del intervalo de MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 9 1 MCM ≡ 0,5067 mm Entradas digitales Las entradas digitales pueden utilizarse para controlar distintas funciones del convertidor de frecuencia. Bit más significativo. NLCP Panel numérico de control local LCP101 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 10: Factor De Potencia

    No debe utilizarse la desconexión para la minimiza la carga impuesta a la alimentación de red. seguridad personal. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 11: Introducción A Convertidor De Frecuencia Vlt ® Hvac

    Código Nacional de Seguridad Eléctrica (NEC). No desconecte las conexiones del motor ni la alimentación de red mientras el convertidor de frecuencia esté conectado a la red. Antes de MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 12: Instrucciones De Eliminación

    Antes de iniciar tareas de mantenimiento en de acuerdo con esta directiva y emite una declaración de el convertidor de frecuencia, espere como mínimo el conformidad si así se solicita. tiempo indicado: MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 13: Qué Situaciones Están Cubiertas

    Consultar más adelante para cobertura CEM y marca CE. Danfoss La etiqueta con la marca CE en los convertidores de frecuencia VLT según la directiva sobre baja tensión y El convertidor de frecuencia se vende compatibilidad electromagnética. Esto significa que directamente al usuario final.

  • Página 14: Conformidad Con La Directiva Sobre Compatibilidad Electromagnética

    En entornos con mucho polvo, se recomienda el uso de un equipo con protecciónclasifi- MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 15: Parada De Seguridad

    3 correcta y segura. de la norma EN 954-1. Esta funcionalidad recibe el nombre MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 16 Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC Ilustración 2.1 Diagrama que muestra todos los terminales eléctricos. (El terminal 37 solo está presente en unidades con función de parada de seguridad.) MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 17 ® Introducción a Convertidor ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 18: Instalación De La Parada De Seguridad

    EN954-1. Si el dispositivo interruptor y el convertidor de frecuencia están situados en el mismo panel de instalación, se puede utilizar un cable normal no apantallado en lugar de uno apantallado. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 19: Una Clara Ventaja: El Ahorro De Energía

    Si se compara con sistemas de control y tecnologías alternativos, un convertidor de frecuencia es el sistema de control de energía óptimo para controlar sistemas de ventiladores y bombas. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 20: Ejemplo De Ahorro De Energía

    = Potencia nominal = Caudal reducido = Potencia reducida H = Presión n = Regulación de velocidad = Presión nominal = Velocidad nominal H2 = Presión reducida n2 = Velocidad reducida MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 21: Comparación De Ahorro De Energía

    Como muestra el gráfico, puede conseguirse en equipos convencionales más del 50 % del ahorro energético. Discharge damper Less energy savings Maximum energy savings Costlier installation Ilustración 2.6 Los tres sistemas de ahorro de energía convencionales. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 22 40 % de reducción pero su instalación es costosa. El Danfoss convertidor de frecuencia reduce el consumo de energía en más de un 50 % y es fácil de instalar. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 23: Control Mejorado

    Como se ilustra en la siguiente figura, un convertidor de frecuencia no consume más corriente que la nominal. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 24: Con Un Convertidor De Frecuencia

    La figura muestra un sistema de ventilador tradicional. Sistema de Control digital D.D.C. E.M.S. gestión de directo energía V.A.V. = Volumen de aire variable Sensor Sensor P = Presión = Temperatura MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 25: Ejemplos De Aplicaciones

    ...Mejorando su bombeo primario en sistemas de bombas primarias!secundarias) MN.60.D1.02 Bombas secundarias Solicite The Drive to...Improve your secondary pumping in primay/secondary pumping systems (El convertidor de frecuencia para ...Mejorando su bombeo secundario en sistemas de bombas primarias/secundarias) MN.60.E1.02 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 26: Volumen De Aire Variable

    Para eliminar la necesidad de controladores adicionales, puede utilizarse el controlador PID avanzado del convertidor de frecuencia VLT HVAC. Pressure signal Frequency Cooling coil Heating coil converter VAV boxes Filter Supply fan Pressure transmitter Flow Frequency converter Return fan Flow MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 27: Volumen De Aire Constante

    Temperature signal Frequency Cooling coil Heating coil converter Filter Supply fan Temperature transmitter Pressure signal Frequency converter Return fan Pressure transmitter MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 28: Ventilador De Torre De Refrigeración

    Por otro lado, en algunas torres de refrigeración hay ventiladores con frecuencias no deseadas que pueden provocar vibraciones. Estas frecuencias pueden suprimirse fácilmente programando los rangos de frecuencias de bypass en el convertidor de frecuencia. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 29 ® Introducción a Convertidor ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC Frequency converter Water Inlet Temperature Sensor BASIN Water Outlet Conderser Water pump Supply MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 30: Bombas Del Condensador

    Frequency converter Water Inlet Flow or pressure sensor BASIN Water Outlet Throttling valve Condenser Water pump Supply MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 31: La Solución Vltconvertidor De Frecuencia

    En caso de que más adelante haya que aumentar el caudal del sistema, bastará con que el convertidor de frecuencia aumente la velocidad de la bomba en lugar de tener que cambiar el rodete. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 32 ® Introducción a Convertidor ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC Flowmeter Flowmeter Frequency converter Frequency converter MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 33 Tenga en cuenta que, si se utilizan varias bombas en paralelo, deben funcionar a la misma velocidad para maximizar el ahorro energético, ya sea con un solo convertidor de frecuencia o con varios controlando varias bombas en paralelo. Frequency converter Frequency converter MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 34: Estructuras De Control

    La salida del control del motor se limita entonces según el límite de frecuencia máxima. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 35: Control Local (Hand On) Y Remoto (Auto On)

    Remote (Remoto) Remote (Remoto) La tabla indica bajo qué condiciones está activa la referencia local o la remota. Una de ellas está siempre activa, pero nunca pueden estarlo ambas a la vez. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 36: Estructura De Control De Lazo Cerrado

    Aunque los valores predeterminados del controlador de lazo cerrado del convertidor proporcionarán normalmente un rendimiento satisfactorio, a menudo puede optimizarse el control del sistema ajustando algunos de los parámetros del mismo. También se pueden ajustar automáticamente las constantes del control PI. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 37: Gestión De La Realimentación

    2 se envían al controlador PID, puesto que es la que tiene la mayor diferencia (la realimentación es menor que la consigna, lo que produce una diferencia positiva) MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 38: Conversión De Realimentación

    Puesto que la raíz cuadrada de la presión es proporcional al caudal, la raíz cuadrada de la señal de presión suministra un valor proporcional al caudal. Todo esto se muestra a continuación. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 39: Manejo De Referencias

    Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC 2.8.7 Manejo de referencias Detalles para el funcionamiento en lazo abierto y en lazo cerrado. Ilustración 2.13 Diagrama de bloque que muestra la referencia remota MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 40 (común). Realimentación de temperatura a través de un transmisor (-10 a 40°C, 4-20 mA) conectado al terminal 54. Interruptor S202 tras el LCP ajustado a Sí (entrada de intensidad). MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 41 ® Introducción a Convertidor ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 42: Orden De Programación

    20-93 Ganancia proporc. PID y 20-94 Tiempo integral PID. No obstante, en algunos casos puede resultar útil optimizar los valores de estos parámetros para proporcionar una respuesta más rápida del sistema y al tiempo que se mantiene bajo control la sobremodulación de velocidad. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 43: Ajuste Manual Del Pid

    Si se emplea un cable apantallado para el bus de campo, el relé, el cable de control, la interfaz de señal y el freno, el apantallamiento debe conectarse a la carcasa en ambos extremos. En algunas situaciones, sin embargo, será necesario romper el apantallamiento para evitar bucles de corriente. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 44: Requisitos En Materia De Emisiones

    1000 V y una intensidad nominal igual o superior Debe elaborarse un plan CEM. a los 400 A o prevista para el uso en sistemas complejos. Tabla 2.1 Requisitos en materia de emisiones MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 45: Resultados De Las Pruebas De Cem (Emisión)

    H3 - Filtro CEM integrado. Cumple la clase A1/B (solo tamaño de por medio de un análisis Fourier y separada en corrientes bastidor A1) de onda senoidal con diferentes frecuencias, es decir, con H4 - Filtro CEM integrado. Cumple con clase A1 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 46: Resultados De La Prueba De Armónicos (Emisión)

    IEEE 519 -1992; G5/4. hasta 1 kW de potencia total). IEC/EN 61000-3-12 Equipo 16 A-75 A y equipo profesional desde 1 kW hasta una intensidad de fase de 16 A. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 47: Requisitos De Inmunidad

    6 kV CC Tabla 2.4 Tabla sobre inmunidad CEM 1) Inyección en la protección del cable AD: Descarga por el aire CD: Descarga de contacto CM: Modo común DM: Modo diferencial MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 48: Aislamiento Galvánico (Pelv)

    De este modo, se genera una corriente de fuga en la conexión a tierra. Es posible que una corriente a masa en los terminales de potencia de salida del convertidor de MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 49 Cable de toma de tierra (terminal 95) de 10 mm como mínimo. • Dos cables de toma de tierra separados conformes con las normas de dimensionamiento Consulte las normas EN / CEI 61800-5-1 y EN 50178 para obtener más información. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 50: Función De Freno

    410 V, 820 V o 975 V, a menos que utilice resistencias de freno de Danfoss. Danfoss recomienda la resistencia de freno R , es decir, una que garantiza que el convertidor de frecuencia puede MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 51: Cableado De La Resistencia De Freno

    Puede utilizarse una salida digital/de relé para Consulte el certificado en la sección Certificados. proteger de sobrecargas la resistencia de freno en caso de producirse un fallo en el convertidor de frecuencia. Conmutación en la salida MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 52: Protección Térmica Del Motor

    (ETR). después de aproximadamente 5-10 s El tiempo de funcionamiento dentro del límite de par se limita (0-60 s) en el 14-25 Retardo descon. con lím. de par. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 53 Si el motor se sobrecarga sin alcanzar la temperatura a la que el ETR desconecta el motor, el límite de par protege de sobrecarga al motor y a la aplicación. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 54 4-16 Modo motor límite de par. El intervalo anterior a la advertencia de límite de par desconecta el convertidor de frecuencia y se ajusta en el 14-25 Retardo descon. con lím. de par. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 55: Opciones Y Accesorios

    • Módulo de opción MCB 101 • Ajuste el soporte. • Bastidor ampliado del LCP • Ajuste el LCP. • Tapa de terminal MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 56: Entradas Digitales - Terminal X30/1

    Parámetros para configuración: 6-6* y 16-77 (NPN) Número de salidas Nivel de Tolerancia Impedancia analógicas señal de máx. 24V DC Ilustración 3.3 Diagrama básico salida < 500 Ω 0/4 - 20 mA ±0,1 mA MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 57 Cintas de cable para sujetar los cables al modulo de relé A2-A3-B3 A5-B1-B2-B4-C1-C2-C3-C4 ¡IMPORTANTE! La etiqueta DEBE colocarse sobre el bastidor del LCP, tal como se muestra (según las normas UL). MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 58 Seleccione las funciones de relé en los 5-40 Relé de función [6-8], 5-41 Retardo conex, relé [6-8] y 5-42 Retardo desconex, relé [6-8]. NOTA (Índice [6] es el relé 7, índice [7] es el relé 8 e índice [8] es el relé 9) MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 59 Acople la tapa de terminales y el LCP o la tapa ciega. Cuando la opción de suministro externo de 24 V MCB 107, está alimentando el circuito de control, se desconecta automáticamente la fuente de alimentación interna de 24 V. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 60 3 salidas analógicas suministrando 0-10 V CC. de válvulas. • Soporte de controladores PID ampliados con E/S para entradas de consigna, entradas del transmisor/sensor y salidas para actuadores. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 61 ® frecuencia VLT HVAC. analógica. 3 salidas Nivel de Resolución Linealidad Carga máx. analógicas señal de salida Voltios 0-10 V CC 11 bits 1 % de la 1 mA escala completa MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 62: Mcb 112 Tarjeta Del Termistor Ptc Vlt

    MS 220 DA ZIEHL Motor protection MCB 112 PTC Thermistor Card Option B Code No.130B1137 Reference for 10, 12 20-28 VDC 10 mA 20-28 VDC 60 mA Control Terminals of FC302 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 63 1 para ciclo de mantenimiento de 3 años PDF (probabilidad fallo bajo demanda) (para test funciona anual) 4.10 *10 λ + λ 8515 FIT λ 932 FIT Número de pedido 130B1137 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 64: Números De Código De Pedido Y Piezas Enviadas

    Aislamiento galvánico Los sensores que se van a conectar deben estar galvánicamente aislados del nivel de tensión de red. IEC 61800-5-1 y UL508C Cableado Longitud máxima de cable de señal 500 m MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 65: Cableado Eléctrico

    Si la luz y la toma eléctrica del alojamiento, y/o los de consigna de alarma principal para el nivel de radiadores espaciales y el termostato están instalados, el aislamiento. Para cada valor de consigna hay asociado un MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 66: Resistencias De Freno

    Integrado en el circuito de Datos técnicos parada de seguridad de la unidad. Protección: IP66 delantero La unidad presenta las siguientes funciones: Longitud máx. del cable entre el VLT y la • Conmutador de funcionamiento (encendido/ unidad: apagado) Estándar de comunicaciones: RS-485 •...
  • Página 67 Si se utiliza el kit de protección, una unidad IP 20 sube a la categoría de protección IP 21/ 41 parte superior/TIPO 1. ® La protección IP41 top puede aplicarse a todas las variantes estándar IP 20 de Convertidor de frecuencia VLT HVAC.
  • Página 68 Altura (mm) Anchura (mm) Profundidad (mm) protección * Si se utiliza la opción A/B aumentará la profundidad (consulte el apartado Dimensiones mecánicas para más información) A2, A3, B3 B4, C3, C4 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 69 (A). Protección B3 Protección B4 - C3 - C4 ¡NOTA! La instalación lado a lado no es posible cuando se utiliza el Kit de protección IP 21/ IP 4X/ TIPO 1 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 70: Filtros De Salida

    Desafortunadamente, la longitud está limitada porque el filtro no reduce las corrientes de fuga en los cables. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 71: Cómo Realizar Un Pedido

    Freno encontrarse en las páginas que contienen los números de Display (LCP) pedido, en el capítulo VLT. En el ejemplo anterior, se incluyen en el convertidor de frecuencia la unidad una PCB barnizado opción Profibus LON Works y una opción de E/S de Opción de red...

  • Página 72: Código Descriptivo De Potencia Baja Y Media

    1: con interruptor de desconexión de la red (solo IP55) Opción de red 8: desconexión de la red y carga compartida D: carga compartida Consultar el capítulo 8 para dimensiones máximas de cables. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 73: Código Descriptivo Alta Potencia

    Las distintas opciones se describen más detalladamente en esta Guía de Diseño 1): Disponible para todos los bastidores D. Solo bastidores E 380-480/500 V CA 2) Consulte a la fábrica para aplicaciones que requieran certificación marítima MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 74 G: Desconexión de red, contactor, terminales de carga compartida y fusibles2) H: Magnetotérmico de red, contactor, terminales de carga compartida y fusibles2) J: Magnetotérmico de red y fusibles2) K: Magnetotérmico de red, terminales de carga compartida y fusibles2) MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 75 X: sin opciones Software de opción C 36-37 XX: software estándar Opciones D 38-39 DX: sin opciones D0: Alimentación auxiliar CC Las distintas opciones se describen más detalladamente en esta Guía de Diseño MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 76: Números De Pedido: Opciones Y Accesorios

    Tabla 4.2 Las opciones se pueden pedir como opciones integradas Kit de entrada Kit de entrada superior para la 176F1742 de fábrica. Consulte la información sobre pedidos. superior conexión Profibus, protecciones D + Profibus MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 77 Ethernet IP Ethernet maestro Para obtener información sobre el bus de campo la compatibilidad de opciones de aplicaciones con versiones de software más antiguas, póngase en contacto con el distribuidor de Danfoss. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 78 Bolsa de accesorios, bastidor tamaño C3 130B0981 Bolsa de accesorios C4 Bolsa de accesorios, bastidor tamaño C4 130B0982 Pequeña Bolsa de accesorios C4 Bolsa de accesorios, bastidor tamaño C4 130B0983 Grande MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 79: Números De Pedido: Kits De Alta Potencia

    Los filtros armónicos se utilizan para reducir los armónicos del suministro de red. • AHF 010: distorsión de corriente del 10 % • AHF 005: distorsión de corriente del 5 % MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 80 130B2470 130B2482 P160 130B2471 130B2483 P200 130B2468 130B2480 P250 + 130B2469 + 130B2481 2x 130B2469 2x 130B2481 P315 2x130B2470 2x130B2482 P355 130B2470 130B2482 P400 + 130B2471 + 130B2483 2x130B2471 130B2483 P450 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 81 175G6667 P315 175G6652 + 175G6653 175G6641 + 175G6665 P400 2x175G6653 2x175G6665 P450 175G6653 + 175G6654 175G6665 + 175G6666 P500 2X 175G6654 2X 175G6666 P560 175G6654 + 175G6655 175G6666 + 175G6667 P630 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 82 130B2334 + 130B2335 130B2299 + 130B2300 P400 2x130B2335 2x130B2300 P450 130B2300 + 130B2301 P500 2x130B2301 P560 130B2301 + 130B2300 P630 2x130B2302 P710 Tabla 4.3 * Para intensidades superiores, póngase en contacto con Danfoss. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 83 Cuando se utilicen filtros senoidales, la frecuencia de conmutación, deberá cumplir con las especificaciones de filtro del 14-01 Frecuencia conmutación. ¡NOTA! Consulte también la Guía de Diseño de los filtros de salida MG.90.Nx.yy MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 84 Cuando se utilicen filtros senoidales, la frecuencia de conmutación, deberá cumplir con las especificaciones de filtro del 14-01 Frecuencia conmutación. ¡NOTA! Consulte también la Guía de Diseño de los filtros de salida MG.90.Nx.yy MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 85 P710 130B2407 130B2394 1500 P710 P800 130B2407 130B2394 1500 P800 P1M0 130B2407 130B2394 1500 P1M0 130B2410 130B2395 2300 ¡NOTA! Consulte también la Guía de Diseño de los filtros de salida MG.90.Nx.yy MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 86: Números De Pedido: Resistencias De Freno

    Consulte también la Guía de Diseño de los filtros de salida MG.90.Nx.yy 4.2.8 Números de pedido: Resistencias de freno ¡NOTA! Consulte la Guía de Diseño de la resistencia de freno, MG.90.Ox.yy MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 87: Instalación Mecánica

    Las bolsas de accesorios, que contienen los soportes, tornillos y conectores necesarios, se suministran con los convertidor de frecuencia. * Puede establecerse IP21 con un kit, tal como se describe en la sección: Kit de protección en la Guía de diseño IP 21 / IP 4X / TIPO 1. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 88: Dimensiones Mecánicas

    ® Instrucciones de montaje Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC 5.1.2 Dimensiones mecánicas MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 89 ® Instrucciones de montaje Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 90 ® Instrucciones de montaje Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 91: Bolsa De Accesorios

    ® Instrucciones de montaje Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC 5.1.3 Bolsa de accesorios MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 92: Montaje Mecánico

    Tabla 5.2 Si se montan los tamaños de protección A5, B1, B2, B3, B4, C1, C2, C3 y C4 en una pared que no sea maciza, debe instalarse en el convertidor una placa posterior A para paliar la falta de aire de refrigeración sobre el disipador de calor. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 93: Elevación

    (460 V, 600 a 900 CV, 575/690 V, 900 a 1150 CV). Ilustración 5.5 Método de elevación recomendado, tamaño del bastidor F4 (460 V, 1000 a 1200 CV, 575/690 V, 1250 a 1350 CV). MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 94: Requisitos De Seguridad De La Instalación Mecánica

    Observe la información Se recomiendan los kits IP21/IP4X top/TIPO 1 o las facilitada en la lista para evitar daños en el equipo o unidades IP54/55. lesiones graves, especialmente al instalar unidades grandes. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 95: Instalación Eléctrica

    Para obtener información sobre las conexiones del motor y de la red de la serie de alta potencia Convertidor de frecuencia ® ® HVAC de los , véase el Manual de funcionamiento de alta potencia Convertidor de frecuencia VLT HVAC MG.11.FX.YY. ¡NOTA! Información general sobre cableado...

  • Página 96: Instalación Eléctrica Y Cables De Control

    HVAC 5.2.2 Instalación eléctrica y cables de control Ilustración 5.6 Diagrama que muestra todos los terminales eléctricos. (El terminal 37 solo está presente en unidades con función de parada de seguridad.) MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 97: Cables De Motor

    Conecte la pantalla del cable de motor a la placa iguales desde cada módulo inversor hasta el terminal de desacoplamiento del convertidor de frecuencia común en la caja de conexiones. y al armario metálico del motor. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 98: Orificios Ciegos En La Protección

    Ilustración 5.9 Orificios de entrada para cables en la protección impermeable a gases; de lo contrario, la superficie de B1. La utilización que se sugiere de los orificios es solo una aluminio volvería a oxidarse. recomendación. Son posibles otras soluciones. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 99: Eliminación De Troqueles Para Cables Adicionales

    Monte la entrada de cable en el convertidor de frecuencia. Ilustración 5.12 Orificios de entrada para cables en la protección C1. La utilización que se sugiere de los orificios es solo una recomendación. Son posibles otras soluciones. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 100: Entrada Para Prensacables / Conducto

    [7.854] 535.0 [21.063] 281.8 258.2 [11.096] [10.167] 533.0 35.5 [20.984] [1.398] 36.2 594.8 [1.425] [23.417] 1727.8 [68.024] Ilustración 5.18 Tamaño del bastidor F2 Ilustración 5.15 Tamaños del bastidor D1 + D2 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 101 Para proteger la instalación frente a peligros eléctricos e incendios, todos los circuitos derivados de una instalación, aparatos de conexión, máquinas, etc., deben estar protegidos frente a cortocircuitos y sobreintensidades de acuerdo con las normativas nacionales e internacionales. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 102: Fusibles Sin Conformidad Con Ul

    Si no es necesario cumplir las normas UL/cUL, Danfoss recomienda utilizar los fusibles que garantizan el cumplimiento de la norma EN50178: Convertidor de frecuencia Tensión (V) Tipo P110 - P250 380 - 480 Tipo gG P315 - P450 380 - 480 Tipo gR Tabla 5.6 Conformidad con EN 50178 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 103 Los fusibles A6KR de FERRAZ SHAWMUT pueden sustituir a los A2KR en los convertidores de frecuencia de 240 V. Los fusibles A50X de FERRAZ SHAWMUT pueden sustituir a los A25X en los convertidores de frecuencia de 240 V. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 104 P800 170M7083 2500 A, 20 695 32.2500 170M7083 700 V P1M0 170M7083 2500 A, 20 695 32.2500 170M7083 700 V Tabla 5.11 Tamaño de bastidor F, fusibles de línea, 380-480 V MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 105: Fusibles Suplementarios

    Tabla 5.14 Tamaño del bastidor E, 525-690 V Fusibles suplementarios Tamaño de Nº ref. Bussmann* Clasificación bastidor D, E y F KTK-4 4 A, 600 V Tabla 5.17 Fusible SMPS MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 106 Tabla 5.23 Fusible de bobina de relé de seguridad con relé PILS 15 A P710- LPJ-20 SP o 20 A, 600 V Cualquier -P1M4, elemento 525-690 V dual de clase J, retardo de tiempo, 20 A MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 107: Terminales De Control

    Para quitar el cable del terminal: Introduzca un destornillador en el orificio cuadrado. Saque el cable. Máx. 0,4 x 2,5 mm Ilustración 5.21 Terminales de control (todas las protecciones) MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 108: Ejemplo De Cableado Básico

    Conecte los terminales 18 y 27 a +24 V (terminales 12/13) Ajustes predeterminados: 18 = arranque de pulsos 27 = parada inversa MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 109: Instalación Eléctrica, Cables De Control

    (terminal 20, 55, 39) para evitar que las corrientes a masa de ambos grupos afecte a otros grupos. Por ejemplo, conectar la entrada digital podría perturbar la señal de entrada analógica. ¡NOTA! Los cables de control deben estar apantallados / blindados. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 110: Ajuste Final Y Prueba

    1-25 Veloc. nominal S202 (A54) = OFF (entrada de tensión) motor S801 (Terminación de bus) = OFF ¡NOTA! Se recomienda cambiar la posición del conmutador sólo después de apagar la unidad. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 111 Pulse la tecla [Hand on] (Manual). Una barra de Tiempo de rampa de decele- 3-42 Rampa 1 tiempo desacel. progreso indica que el AMA se está llevando a ración 1 [s] rampa cabo. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 112: Conexiones Adicionales

    Kraus&Naimer KG20A T303 Kraus&Naimer KG64 T303 Kraus&Naimer KG64 T303 C1 37 kW Kraus&Naimer KG100 T303 C1 45-55 kW Kraus&Naimer KG105 T303 C2 75 kW Kraus&Naimer KG160 T303 C2 90 kW Kraus&Naimer KG250 T303 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 113: Desconectores De Red - Tamaño Del Bastidor D, E Y F

    5.4.5 Termistor de la resistencia de freno protección. En aplicaciones UL el fusible debe ser LittelFuse KLK-5 o equivalente. Tamaños de bastidor D-E-F Par: 0,5-0,6 Nm (5 in-lb) Tamaño de tornillo: M3 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 114: Salida De Relé

    Cuando los motores se encuentran conectados en paralelo, no puede utilizarse 1-29 Adaptación automática del motor (AMA). Al arrancar, y a bajos valores de rpm, pueden surgir problemas si los tamaños de los motores son muy MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 115: Dirección De Giro Del Motor

    360 ° en Desconexión ETR y 1-24 Intensidad motor está ajustado a la el motor y en el convertidor de frecuencia intensidad nominal del motor (véase la placa de caracte- rísticas). MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 116: Instalación De Varias Conexiones

    Terminales de control. Herramienta de configuración para PC MCT 10 Software de Para evitar posibles corrientes ecualizadoras en el apanta- configuración llamiento, conecte la malla del cable a tierra a través del MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 117 Realice el pedido de su CD con la herramienta para PC Abra la herramienta de configuración para PC MCT 31 utilizando el nº de código 130B1031. MCT 10 Software de configuración MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 118: Seguridad

    Resultados de las pruebas de compatibilidad electromag- es posible que no se cumplan algunos requisitos relativos nética. a emisiones aunque sí se cumplan los relacionados con MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 119: Uso De Cables Correctos Para Cem

    La resistencia de contacto entre los conductores Ilustración 5.26 Diagrama de conexiones eléctricas. individuales del apantallamiento. La cobertura del apantallamiento, es decir, la superficie física del cable cubierta por el apanta- MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 120 Doble capa de hilo de cobre trenzado con una capa intermedia magnética apantallada/blindada. Cable alojado en tubería de cobre o de acero. Cable forrado con plomo con un grosor de pared de 1,1 mm. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 121: Conexión A Tierra De Cables De Control

    Los relés deben ser adecuados para proteger equipos trifásicos con un puente rectificador y para una pequeña descarga en el momento de la conexión. Consulte la sección Corriente de fuga a tierra para más información. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 122: Arranque / Parada Por Pulsos

    5-12 Terminal 27 entrada digital = inercia inversa (predeterminado) Ilustración 6.1 Terminal 37: solo disponible con la función de parada de seguridad Ilustración 6.2 Terminal 37: solo disponible con la función de parada de seguridad MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 123: Referencia Del Potenciómetro

    Rs. Normalmente, esto se evaluarán las condiciones del evento [2], y si se evalúan no suele ser grave. como VERDADERAS, se ejecutará la acción [2], y así sucesi- MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 124: Ejemplo De Aplicación Del Slc

    Velocidad de referencia máxima (3-03 Referencia máxima). Ej.: 60 % Ajustar la Referencia interna 1 a la segunda velocidad preajustada (3-10 Referencia interna [1] Ej.: 0 % (cero). MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 125: Controlador En Cascada Basic

    («altura») o nivel en un amplio rango dinámico. constante. El ancho de banda por etapas proporciona el Hacer funcionar una bomba grande a velocidad variable y ancho de banda requerido para el funcionamiento. Cuando MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 126: Conexión Por Etapas De Bombas Con Alternancia De Bomba Principal

    (fmin) durante un lapso de tiempo programado, con una bomba de velocidad fija funcionando, la bomba principal contribuye poco al sistema. Cuando el lapso de tiempo programado expira, la MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 127: Diagrama De Cableado De Bombas De Velocidad Fija Variable

    RELÉ 2 controla el contactor K4 para controlar el encendido/apagado de la bomba de velocidad fija. • En la alternancia, ambos relés dejarán de alimentarse, y después RELÉ 2 será alimentado como primer relé. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 128: Diagrama De Cableado De Controlador En Cascada

    [Off] (Apagado) Decelera en rampa Decelera en rampa Auto On Arranca y para conforme a los comandos Activación/desactivación por etapas que lleguen a través de los terminales o del bus serie MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 129: Rs-485 Instalación Y Configuración

    Conecte los cables de señal al terminal 68 (p+) y al terminal 69 (N-) en la placa de control principal del convertidor de frecuencia. Conecte la pantalla del cable a las abrazaderas. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 130: Convertidor De Frecuencia

    Pueden conectarse al bus un maestro y un máximo de 126 esclavos. Los esclavos son seleccionados individualmente por el maestro mediante un carácter de dirección incluido en el telegrama. Un esclavo no puede transmitir por si MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 131: Configuración De Red

    Carácter de inicio (STX)=02 Hex Un byte de control de datos (BCC) completa el telegrama. Un byte que indica la longitud del telegrama (LGE) Un byte que indica la dirección convertidor de frecuencia (ADR) DATA MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 132: Convertidor De Frecuencia Dirección (Adr)

    El PCD está formado por un bloque de datos de cuatro bytes (2 códigos) y contiene: Código de control y valor de referencia (de maestro a esclavo) Código de estado y frecuencia de salida actual (de esclavo a maestro) MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 133: Bloque De Parámetros

    Escribir valor de parámetro en RAM (doble código) Escribir valor de parámetro en RAM y EEPROM (doble código) Escribir valor de parámetro en RAM y EEPROM (código) Leer / Escribir texto MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 134: Número De Parámetro (Pnu)

    Si el esclavo responde a una solicitud de parámetro (comando de lectura), el valor de parámetro actual en el bloque PWE se transfiere y devuelve al maestro. Si un parámetro no contiene un valor numérico sino varias MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 135: Tipos De Datos Admitidos Por El Convertidor De Frecuencia

    PWEHIGH = 0000 Hex PWELOW = 03E8 Hex - Valor del dato, 1000, correspon- diente a 100 Hz, véase Conversión. El telegrama tendrá este aspecto: E19E 0000 H 0000 H 03E8 high MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 136: Visión General De Modbus Rtu

    7.6.2 Conocimientos previos necesarios El Modbus RTU (Remote Terminal Unit) está diseñado para comunicarse con cualquier controlador compatible con las interfaces definidas en este documento. Se da por MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 137: Estructura De Formato De Mensaje De Modbus Rtu

    No se permiten Bits de parada paridad/ (predeterminado) respuestas a los mensajes de difusión. A continuación, se parada muestra un formato típico de mensaje. Estructura típica de mensaje Modbus RTU MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 138: Campo De Arranque / Parada

    (sin error), o que se ha producido un error de alguna clase (esta respuesta se denomina «excepción»). Para dar una respuesta normal, el esclavo simplemente MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 139: Direccionamiento De Bobinas

    No en límite de intensidad Límite de intensidad Código de control de convertidor de frecuencia (perfil de FC) Sin advertencia térmica Advertencia térmica Perfil de convertidor de frecuencia código de estado (FC) MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 140: Cómo Se Controla El Convertidor De Frecuencia

    Para obtener una explicación completa de la estructura de Contador de eventos de com. B hex una excepción consulte , Campo de función. Informar ID de esclavo 11 hex Códigos de excepción Modbus Có Nombre Significado MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 141: Cómo Acceder A Los Parámetros

    La bobina 65 decimal determina si los datos escritos en el excepción. convertidor de frecuencia se almacenan en EEPROM y RAM (bobina 65 = 1) o solo en RAM (bobina 65 = 0). MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 142 Comprobación de errores (CRC) ¡NOTA! Las bobinas y los registros son direccionados explíci- tamente con una compensación de -1 en Modbus. Es decir, la bobina 33 tiene la dirección de bobina 32. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 143 0. comienzan en 0, es decir, los registros 1-4 tienen la Ejemplo: Escribir 1-00 Configuration Mode, registrar 1000. dirección 0-3. Ejemplo: lectura 3-03 Referencia máxima, registro 03030. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 144: Perfil De Control Danfoss Del Convertidor De Frecuencia

    7.11.1 Código de control Según el perfil FC (8-10 Trama control = perfil FC) Master-slave Speed ref. no.: 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 145 2-02 Tiempo de frenado CC. El bit 02 = «1» lleva al Bit 09 = «0»: rampa 1 está activa (de 3-41 Rampa 1 tiempo empleo de rampa. acel. rampa a 3-42 Rampa 1 tiempo desacel. rampa). Bit 09 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 146 Bit 03 = «0»: el convertidor de frecuencia no se halla en modo de fallos. Bit 03 = «1»: el convertidor de frecuencia se desconecta. Para restablecer el funcionamiento, pulse [Reinicio]. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 147: Valor De Referencia De La Velocidad Del Bus

    2. La Frecuencia de salida real (MAV) se Actual output freq. escala de la misma forma que la referencia del bus. La referencia y la MAV se escalan de la siguiente forma: MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 148 (0hex) (4000hex) Par.3-00 set to Reverse Forward (1) -max- +max Par.3-03 Par.3-03 Max reference Max reference 100% (0hex) (4000hex) Par.3-00 set to Forward (0) min-max Par.3-02 Par.3-03 Max reference Min reference MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 149: Especificaciones Generales Y Solución De Fallos

    Peso protección IP55 [kg] 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 Peso protección IP66 [kg] 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 Rendimiento3) 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 Tabla 8.1 Alimentación de red 200-240 V CA MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 150 Peso protección IP55 [kg] 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 13,5 13,5 Peso protección IP66 [kg] 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 13,5 13,5 Rendimiento3) 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 Tabla 8.2 Alimentación de red 200-240 V CA MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 151 ® Especificaciones generales ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 152 ® Especificaciones generales ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 153 ® Especificaciones generales ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 154 ® Especificaciones generales ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 155 ® Especificaciones generales ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 156 0,98 Frecuencia de salida 0 - 800 Hz 90 °C 110 °C 110 °C 110 °C 110 °C Desconexión por sobretemperatura disipador 60 °C Desconexión por ambiente de tarjeta de potencia MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 157 IP21, IP 54 [kg] Peso, protección IP00 [kg] Rendimiento 0,98 Frecuencia de salida 0 - 600 Hz 110 °C Desconexión por sobretemperatura disipador 68 °C Desconexión por ambiente de tarjeta de potencia MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 158 1246/ 1541 1246/ 1541 Peso, módulo rectificador [kg] Peso, módulo rectificador [kg] 0,98 Rendimiento Frecuencia de salida 0-600 Hz 95 °C Desconexión por sobretemperatura disipador 68 °C Desconexión por ambiente de tarjeta de potencia MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 159 ® Especificaciones generales ... Guía de diseño de Convertidor de frecuencia VLT HVAC 8.1.1 Alimentación de red 3 x 525 - 690 V CA MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 160 Rendimiento Frecuencia de salida 0 - 600 Hz Desconexión por sobre temperatura 85 °C 90 °C 110 °C 110 °C 110°C disipador Desconexión por ambiente de tarjeta de 60 °C potencia MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 161 0 - 600 Hz 0 - 500 Hz 0 - 500 Hz Desconexión por sobretemperatura disipador 110°C 110°C 110°C 60 °C 60 °C 68 °C Desconexión por ambiente de tarjeta de potencia MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 162 IP21, IP 54 [kg] Peso, protección IP00 [kg] 0,98 Rendimiento Frecuencia de salida 0 - 500Hz Desconexión por sobretempe- 110°C ratura disipador Desconexión por ambiente de 68 °C tarjeta de potencia MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 163 60 s, a 575 / 690 V) [A] Continua kVA 1056 1255 1409 (a 550 V) [kVA] Continua kVA 1056 1255 1409 (a 575 V) [kVA] Continua kVA 1016 1129 1267 1506 1691 (a 690 V) [kVA] MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 164 A o B). Pese a que las mediciones se realizan con instrumentos del máximo nivel, debe admitirse una imprecisión en las mismas de + / - 5 %. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 165: Especificaciones Generales

    Todas las entradas digitales están aisladas galvánicamente de la tensión de alimentación (PELV) y de otros terminales de alta tensión. 1) Los terminales 27 y 29 también pueden programarse como salidas. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 166 Nº de terminal 61 Común para los terminales 68 y 69 El circuito de comunicación serie RS-485 se encuentra funcionalmente separado de otros circuitos y aislado galvánicamente de la tensión de alimentación (PELV). MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 167 1:100 de velocidad síncrona 30 - 4000 rpm: error máx. de ±8 rpm Precisión de velocidad (lazo abierto) Todas las características de control se basan en un motor asíncrono de 4 polos MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 168 La conexión USB no se encuentra galvánicamente aislada de la protección a tierra. Utilice únicamente un ordenador portátil o PC aislado como conexión al conector USB del convertidor de frecuencia o un cable USB/convertidor aislado. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 169: Rendimiento

    Cálculo del rendimiento del Convertidor de frecuencia Calcule el rendimiento del convertidor de frecuencia a diferentes cargas basándose en Ilustración 8.1. El factor en este gráfico debe multiplicarse por el factor de MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 170: Ruido Acústico

    Convertidor de frecuencia, P5K5, T2 Longitud Tensión Tiempo de incremento Vpico dU/dt del cable [m] de red [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,226 0,616 2,142 0,262 0,626 1,908 0,650 0,614 0,757 0,745 0,612 0,655 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 171 0,977 Convertidor de frecuencia, P37K, T2 Tiempo de incremento dU/dt Longitud Tensión Vpico del cable [m] de red [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,300 0,598 1,593 0,536 0,566 0,843 0,776 0,546 0,559 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 172 0,915 Convertidor de frecuencia, P18K, T4 Longitud Tensión Tiempo de incremento Vpico dU/dt del cable [m] de red [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,344 1,040 2,442 1,000 1,190 0,950 1,400 1,040 0,596 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 173 2,264 Rango de alta potencia: Convertidor de frecuencia, P110 - P250, T4 Longitud Tensión Tiempo de incremento Vpico dU/dt del cable [m] de red [V] [μs] [kV] [kV/μs] 0,34 1,040 2,447 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 174: Condiciones Especiales

    1000 m, la póngase en contacto con Danfoss. temperatura ambiente (TAMB) o la intensidad de salida máxima (Iout) deben reducirse de acuerdo con el diagrama mostrado. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 175: Reducción De Potencia Debido A Funcionamiento A Velocidad Lenta

    1000 1500 2000 2500 3000 Altitude (meters above sea level)* Reducción de intensidad de salida frente a la altitud a T AMB, para tamaños de bastidor D, E y F. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 176 Error cero activo 6-01 Sin motor 1-80 Pérdida de fase de alim. 14-12 Alta tensión de enlace CC Tensión de CC baja Sobretensión de CC Tensión baja de CC Sobrecarga del inversor MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 177 Bloqueo externo Frecuencia de salida en límite máximo Límite de tensión Sobretemperatura en la placa de control Temperatura baja del disipador térmico La configuración de opciones ha cambiado Temp. tarj. pot. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 178 Un bloqueo por alarma es la acción que se desencadena Alarma Parpadeo rojo cuando se produce una alarma cuya causa podría producir Bloqueado por alarma Amarillo y rojo daños al convertidor de frecuencia o a los equipos MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 179 Los códigos de alarma, códigos de advertencia y códigos de estado ampliados pueden leerse mediante un bus serie o bus de campo opcional para su diagnóstico. Consulte también 16-90 Código de alarma, 16-92 Cód. de advertencia y 16-94 Cód. estado amp. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 180: Códigos De Alarma

    Reservado 08000000 Fallo del chopper de frenado 10000000 Reservado 10000000 Cambio de opción 20000000 Reservado 20000000 Convertidor de frecuencia inicializado 40000000 Reservado 40000000 Parada de seguridad 80000000 Reservado 80000000 Sin uso MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 181: Códigos De Advertencia

    10000000 Reservado 04000000 Temperatura baja 20000000 Reservado 08000000 Límite tensión 40000000 Reservado 10000000 Pérdida del encoder 80000000 Reservado 20000000 Límite de la frecuencia de salida 40000000 Sin uso 80000000 Sin uso MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 182: Códigos De Estado Ampliados

    01000000 Bypass 02000000 Reservado 02000000 Modo Incendio 04000000 Reservado 04000000 Reservado 08000000 Reservado 08000000 Reservado 10000000 Reservado 10000000 Reservado 20000000 Reservado 20000000 Reservado 40000000 Reservado 40000000 Reservado 80000000 Reservado 80000000 Reservado MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.

  • Página 183: Mensajes De Fallo

    El límite depende de la funcionar por encima de la intensidad nominal clasificación de tensión del convertidor de frecuencia. El continua del convertidor de frecuencia , el convertidor de frecuencia sigue activo. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 184 Cuando utilice las entradas digitales 18 ó 19, conexión a tierra de los terminales del motor y el compruebe que el termistor está bien conectado motor con un megaohmímetro. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 185 Desconecte la alimentación del convertidor de frecuencia y retire la resistencia de freno. ADVERTENCIA / ALARMA 28, Freno comprobado y fallo detectado La resistencia de freno no está conectada o no funciona. Compruebe 2-15 Comprobación freno. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 186 Cuando se produce un fallo interno, se muestra un código 5376-6231 Fallo interno. Póngase en contacto con su definido en la tabla que aparece a continuación. proveedor de Danfoss o con el departamento de servicio técnico de Danfoss. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 187 1-20 a 1-25 están correctamente ajustados. Es posible aumentar el límite de intensidad. Asegúrese de que el Compruebe si la tarjeta de opción está sistema puede funcionar de manera segura con un límite defectuosa. superior. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 188 Solución de problemas reloj RTC. Reinicie el reloj en 0-70 Fecha y hora. Compruebe que la temperatura ambiente de funcionamiento está dentro de los límites. Compruebe que los filtros no estén obstruidos. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 189 ADVERTENCIA 251, Nvo. cód. tipo Se ha sustituido un componente del convertidor de frecuencia y el código de tipo ha cambiado. Reinice el convertidor de frecuencia para que funcione con normalidad. MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 190 A Tierra De Cables De Control Apantallados/blindados..BACnet...................... 76 De Red....................128 Baja Temperatura Del Evaporador..........30 En Paralelo De Motores............... 113 Segura A Tierra................117 Bolsa De Accesorios................90 USB...................... 106 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 191 De Control PID De Lazo Cerrado..........39 Giro Del Motor..................114 Ejemplos De Aplicaciones..............24 En Sentido Horario................ 114 Elevación....................92 Guardar Configuración Del Convertidor De Frecuencia..116 Eliminación De Troqueles Para Cables Adicionales....98 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 192 De Categoría 0 (EN 60204-1)............18 De Emergencia IEC Con Relé De Seguridad Pilz....65 Cables De Control..............96, 108 De Seguridad..................14 Números De Pedido................ 70 Parámetros Eléctricos Del Motor..........122 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 193 Suministro De CC Externo 24 V CC..........58 De Potencia Debido A La Temperatura Ambiente.... 173 Referencia Del Potenciómetro............122 Refrigeración..................174 Tabla De Fusibles................103 Reiniciar....................182 Reiniciará....................185 Reinicio....................187 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 194 De Retorno..................25 De Torre De Refrigeración............27 Versión De Software................4 Versiones De Software................ 76 Vibración Y Golpe................. 13 Vibraciones..................... 27 Volumen De Aire Constante................26 De Aire Variable................25 VVCplus....................... 9 MG.11.BA.05 - VLT® es una marca registrada de Danfoss.
  • Página 195 www.danfoss.com/drives 130R0084 MG11BA05 Rev. 2011-05-13 *MG11BA05*...

Tabla de contenido