Tabla De Contenido - EINHELL NEW GENERATION RT 527/1 Manual De Instrucciones

Anleitung RT 527-1 SPK 2
Inhalt
1. Gerätebeschreibung
2. Sicherheitshinweise
3. Erklärung des Hinweisschildes auf dem Gerät
4. Technische Daten
5. Montage von Kantenführung, Schutzabdeckung,
Handgriff, Gleitkufen und Unterarmauflage
6. Ordnungsgemäßer Gebrauch
7. Vor Inbetriebnahme
8. Inbetriebnahme
9. Verwendung des Rasentrimmers als Kanten-
schneider
10. Austausch der Fadenspule
11. Wartung und Pflege
12. Störungen
13. Entsorgung
Table des matières
1. Description de l'appareil
2. Consignes de sécurité
3. Explication de la plaque indicatrice sur l'appareil
4. Caractéristiques techniques
5. Montage du guide-lisières, du couvercle de
protection, de la poignée, des patins et du
support de bras
6. Utilisation conforme aux règles de l'art
7. Avant la mise en service
8. Mise en service
9. Utilisation de la débroussailleuse comme coupe-
bordure
10. Remplacement de la bobine
11. Maintenance et entretien
12. Dérangements
13. Mise au rebut
Inhoud
1. Beschrijving van het toestel
2. Veiligheidsinstructies
3. Verklaring van het instructiebord op het toestel
4. Technische gegevens
5. Montage van de kantgeleider, beschermkap,
handgreep en glijijzers en onderarmlegger.
6. Reglementair gebruik
7. Vóór inbedrijfstelling
8. Inbedrijfstelling
9. Gebruik van de grastrimmer als
graskantafsnijder
10. Verwisselen van draadspoel
11. Onderhoud
12. Anomalieën
13. Afvalbeheer
09.09.2005 11:16 Uhr Seite 3
Indice
1. Descrizione dell'apparecchio
2. Avvertenze di sicurezza
3. Spiegazione della targhetta di avvertenze
sull'apparecchio
4. Caratteristiche tecniche
5. Montaggio della guida per bordo, della copertura
di protezione, dell'impugnatura, delle slitte di
guida e dell'appoggio
6. Uso corretto
7. Prima della messa in esercizio
8. Messa in esercizio
9. Uso del tosaerba a filo per tagliare i bordi
10. Sostituzione della bobina
11. Manutenzione e cura
12. Anomalie
13. Smaltimento
Índice de contenidos
1. Descripción del aparato
2. Instrucciones de seguridad
3. Explicación de la placa de indicación situada en
el aparato
4. Características técnicas
5. Montaje de la guía de cantos, la cubierta de
protección, la empuñadura, los patines de
deslizamiento y el reposabrazos
6. Uso debido
7. Antes de la puesta en marcha
8. Puesta en marcha
9. Utilización de la recortadora de césped como
recortabordes
10. Cambio de la bobina de hilo
11. Mantenimiento y cuidados
12. Averías
13. Eliminación
Índice
1. Descrição do aparelho
2. Instruções de segurança
3. Explicação da placa de indicação no aparelho
4. Dados técnicos
5. Montagem da guia de cantos, da cobertura de
protecção, do punho, dos patins e do apoio por
baixo do braço
6. Utilização adequada
7. Antes da colocação em funcionamento
8. Colocação em funcionamento
9. Utilização do roçador de relva como aparelho
para cortar junto a cantos
10. Substituição da bobina de fio
11. Manutenção e conservação
12. Avarias
13. Eliminação
D
3