Vimar ELVOX 41020 Manual Del Instalador página 13

41020
den Ruhezustand zurück: Alle LEDs sind erleuch-
tet.
Das Gerät beendet den Status Codeeingabe automa-
tisch im Fall einer längeren Nichtbenutzung. Dieses
Zeitintervall ist konfigurierbar. Das Beenden des Status
wegen Nichtbenutzung wird als Eingabe eines falschen
Codes gemeldet.
Durch Drücken der Taste
Codeeingabe abgeschlossen. Auch dieses Ereignis wird
durch Erlöschen sämtlicher LEDs und durch 3 Blinkim-
pulse der LED der Taste
6. Aktualisierung
Das Gerät kann mithilfe von SaveProg/FWUpdate aktu-
alisiert werden. Hierzu muss das Gerät von der Zusatz-
und/oder PoE-Versorgung getrennt, über USB-Kabel an
den PC angeschlossen, und die Aktualisierung gestartet
werden. Während der Wartezeit auf den Start der Aktua-
lisierung und für die Dauer der Aktualisierung bleibt ledig-
lich die LED der Taste
tualisierung nicht innerhalb von 30 Sekunden nach dem
PC-Anschluss über USB-Kabel gestartet, geht das Gerät
in den Betriebsstatus (Ruhezustand, alle LEDs erleuch-
tet) über und kann nicht mehr aktualisiert werden. Zur
Wiederholung des Vorgangs das USB-Kabel abstecken
und wieder anschließen.
Als Teil einer Elvox IP-Videosprechanlage (Betriebsmo-
dus Eipvdes) wird das Gerät per Netzverbindung über
Video Door IP Manager aktualisiert.
HINWEIS: Das Gerät kann im Modus Eipvdes funktio-
nieren und über Video Door IP Manager verwaltet sowie
aktualisiert werden, falls es über die Firmwareversion ab
1.3.4.1 verfügt. Das Gerät andernfalls mittels SaveProg/
FWUpdate aktualisieren.
(Cancel) wird der Vorgang
(Cancel) gemeldet.
(Key) erleuchtet. Wird die Ak-
Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.
com zum Download verfügbar
Installationsvorschriften
Die Installation muss durch Fachpersonal gema. den im
Anwendungsland des Gerats geltenden Vorschriften zur
Installation elektrischen Materials erfolgen.
Normkonformität
EMC-Richtlinie
Normen EN 60065, DIN EN 61000-6-1 und EN 61000-
6-3.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das
Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte -
Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf
dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin,
dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt
von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende der
Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer, das Produkt in einer
geeigneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu
deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen
Produkts zu übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche
von mindestens 400 m können zu entsorgende Produkte mit
2
Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang
abgegeben werden. Die angemessene Mülltrennung für das
dem Recycling, der Behandlung und der umweltverträglichen
Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche
negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit
zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz und/oder
das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
DE
13