Vimar ELVOX 41022 Manual Del Instalador página 13

41022
slave-eipvdes ‫طريقة‬
‫ارجع إىل الوثائق الخاصة ب ن ُ ظم تشغيل هواتف االتصال الداخيل‬
‫. ليس من‬Video Door IP Manager‫ و‬IP Elvox ‫بالفيديو‬
.‫الرضوري يف هذه الطرق استخدام بطاقات من النوعية مدير‬
‫ التنبيه البيضاء‬LED ‫يف حاالت التوقف املؤقت سيظهر الجهاز وملبة‬
‫اللون موقدة. عند ق ر اءة بطاقة مسجلة من النوعية املستخدم ستوقد‬
‫ التنبيه الخ رض اء اللون ملدة 3 ثوان ثم سيتم تنفيذ األمر‬LED ‫ملبة‬
‫ أو أمر تشغييل آخر وف ق ًا للضبط‬F1 ‫التشغييل املحدد (تفعيل املخرج‬
‫ التنبيه‬LED ‫املوجود). إذا مل يتم تسجيل البطاقة ستومض ملبة‬
.‫الحم ر اء اللون ملدة 3 ثوان‬
‫ التنبيه‬LED ‫عند وجود خطأ يف التشغيل تومض باستم ر ار ملبة‬
audio ‫الحم ر اء اللون. تحقق من أن: الجهاز موصوالً بوحدة تحكم‬
‫ متوافقة؛ نظام التوصيل السليك قد تم بشكل‬audio/video ‫أو‬
‫) للوحدات‬firmware( ‫مناس ِ ب؛ إصدا ر ات برنامج التحكم الثابت‬
.SaveProg/FWUpdate ‫ميكن تحديث الربنامج باستخدام برنامج‬
‫افصل الجهاز عن شبكة التغذية بالتيار الكهريب املساعدة ثم قم‬
‫ ثم ابدأ عملية‬USB ‫بتوصيله بأحد الكومبيوت ر ات من خالل الكابل‬
‫ التنبيه‬LED ‫التحديث. أثناء مرحلة انتظار بدء التحديث ستبقى ملبة‬
‫الحم ر اء اللون موقدة. إذا مل تبدأ عملية التحديث يف غضون 03 ثانية‬
‫، فإن هذا‬USB ‫من لحظة توصيل الجهاز بالكومبيوتر عرب كابل الـ‬
‫الجهاز سيدخل يف حالة التشغيل ولن ميكن بعد ذلك تحديثه. افصل‬
.‫ ثم أ ع ِ د توصيله لتك ر ار هذه العملية‬USB ‫كابل الـ‬
.4
.USB ‫قم بتوصيل الجهاز بأحد الكومبيوت ر ات من خالل كابل الـ‬
:‫ للمواصفات املحددة. ميكن‬SaveProg ‫توثيق‬
.standalone, slave :‫• ضبططريقة التشغيل‬
.‫• ربط وتوصيف باسم داخيل بكل بطاقة وذلك لتسهيل إ ز التها‬
‫التشغيل‬ .5
‫يتم حفظ أرشيف عمليات الربط بطاقة-اسم للمستخدم من‬
‫ عىل الكومبيوتر املستخدم يف مرحلة‬SaveProg ‫خالل برنامج‬
‫ وضبط‬CA ‫ ميكن تفعيل املدخل‬standalone ‫يف طريقة التشغيل‬
.F1 ‫وتهيئة إعدادات وقت تفعيل املرحل الكهريب‬
‫ ميكن إج ر اء عملية الحصول عىل‬slave-duefili ‫يف طريقة التشغيل‬
.41018 ‫ أو وحدة التحكم‬SaveProg ‫البطاقات مبساعدة الربنامج‬
.‫ارجع إىل الوثائق ذات الصلة للحصول عىل مزيد من التفاصيل‬
‫ ستبقى‬SaveProg ‫عند عدم إضافة بطاقات من الشاشة أو من برنامج‬
.‫طريقة الحصول عىل البطاقات هي بطاقة مدير‬
‫تقوم البطاقات التي تم الحصول عليها من الشاشة ومن الربنامج‬
.‫قد تم تحديثها‬
‫ املحملة يف اللوحة بإيقاف تفعيل البطاقات التي تم‬SaveProg
‫الحصول عليها وحفظها يف وحدة التحكم. كام أن عملية الحصول عىل‬
‫التحديث‬ .6
‫ ال تتبع عملية ضبط شكل‬SaveProg ‫البطاقات من الشاشة وبرنامج‬
‫ "نوع البطاقات") ، يف حال وجود‬flag( 41022 ‫البطاقة املحفوظة يف‬
‫ وضبط تهيئة وقت تفعيل املرحل‬CA ‫يجب القيام بتفعيل املدخل‬
‫. عند التعرف عىل البطاقة‬AV ‫ مبارش ة ً عىل وحدة التحكم‬F1 ‫الكهريب‬
‫ للجهاز، تفعيل أي مخرج آخر‬F1 ‫املسجلة ميكن، كبديل للمخرج‬
‫ أو‬audio/audio-video ‫(مرحل كهريب/قفل) يف وحدة التحكم‬
‫وحدات التحكم األخرى املساعدة لنظام التشغيل. كام ميكن أيضً ا‬
‫ كقفل شامل أو استبعاد املكان‬F1 ‫ضبط وتهيئة إعدادات املخرج‬
‫ بتفعيل‬slave-duefili ‫تقوم البطاقات املربمجة عىل طريقة التشغيل‬
‫ عىل األقل‬standalone ‫البطاقات التي تم الحصول عليها بطريقة‬
‫مع وجود بطاقة واحدة يف اللوحة ولن ت ُؤخذ يف االعتبار اإلعدادات‬
‫ يسمح إج ر اء التسجيل اليدوي التايل بإضافة‬standalone ‫يف الطريقة‬
:‫بطاقات مستخدم جديدة إىل الجهاز بدون استخدام أدوات الربمجة‬
‫• يف غضون 5 ثوان قم بتقريب البطاقة الجديدة امل ر اد تسجيلها كـ‬
‫ التنبيه الزرقاء‬LED ‫مستخدم: خالل فرتة االنتظار ستومض ملبة‬
‫• أبقِ البطاقة يف مكانها حتى يتم تأكيد إمتام عملية التسجيل: ملبة‬
‫ التنبيه الخ رض اء اللون ستوقد ملدة ثانية واحدة (لن يتم‬LED
‫ التنبيه‬LED ‫• سيتم استئناف اإلج ر اء من الخطوة الثانية 2: ملبة‬
5 ‫الزرقاء اللون ستواصل الوميض برسعة وستكون هناك مدة‬
.‫ثوان اخرى لتسجيل بطاقة مستخدم إضافية‬
‫عند عدم ق ر اءة أية بطاقة خالل مدة االنتظار 5 ثوان أو يف حالة‬
‫ التنبيه البيضاء اللون وسيتم‬LED ‫وجود خلل تشغييل ستوقد ملبة‬
‫إنهاء اإلج ر اء. لحذف البطاقات يجب بالرضورة دا مئ ًا استخدام الربنامج‬
‫3.1 ضبط وتهيئة اإلعدادات‬
‫اتبع إرشادات‬
.‫• إضافة وإ ز الة بطاقات مستخدم ومدير‬
.‫برمجة الجهاز‬
.‫بطاقة يف اللوحة عىل األقل‬
.‫الخارجي‬
.41022 ‫املحفوظة يف‬
‫3.2 التسجيل اليدوي‬
‫• قم بتقريب بطاقة مديرسبق تسجيلها؛‬
‫اللون للجهاز برسعة؛‬
‫تفعيل أي أمر تشغييل)؛‬
.SaveProg
AR
4×4 ‫ بفتحة‬RFID ‫قارئ بطاقات‬
‫يسمح هذا الجهاز بالتحكم يف عملية الدخول إىل املعابر وتنفيذ‬
‫. هذه األجهزة مزودة‬RFID ‫التطبيقات عن طريق البطاقات‬
‫ أو‬standalone :‫بطريقتني للتشغيل وف ق ًا لنوعية الرتكيب‬
standalone ‫. بالنسبة للطريقتني‬slave-eipvdes ‫ أو‬slave-duefili
‫، يكون الربنامج املرجعي الخاص باإلدارة و التحديث‬slave-duefili ‫و‬
‫ يكون الربنامج هو‬slave-eipvdes ‫؛ بالنسبة للطريقة‬SaveProg ‫هو‬
،slave ‫. بعد تحديد طريقة التشغيل‬Video Door IP Manager
slave-duefili ‫يتم ضبط وتهيئة إعدادات املنتج تلقائ ي ً ا عىل طريقة‬
.‫ وف ق ًا للوحة التحكم التي يتم بها توصيله‬slave-eipvdes ‫أو‬
‫ يؤدي التعرف عىل وجود بطاقة‬standalone ‫يف طريقة التشغيل‬
‫. ميكن أيضً ا تفعيل‬F1 ‫سبق تسجيلها إىل تفعيل املرحل الكهريب‬
‫ ليتم فيه توصيل زر تحكم انضغاطي إضايف و التحكم‬CA ‫املدخل‬
SaveProg ‫. بهذه الطريقة يسمح الربنامج‬F1 ‫مبارش ة ً يف املخرج‬
.‫بتسجيل البطاقات وضبط وتهيئة إعدادات الجهاز‬
‫ (الضبط االف رت ايض للمصنع)، يجب توصيل الجهاز‬slave ‫يف طريقة‬
‫ من سلسلة‬audio-video ‫ أو‬audio ‫بوحدة تحكم إلكرتونية‬
‫ عن طريق نظام سليك مخصص لذلك‬IP ‫ أو‬Pixel Due Fili
‫، ميكن التحكم يف أي مخرج‬F1 ‫). كبديل للمخرج‬g ‫ أو‬f ‫(املوصالت‬
‫ أو‬audio/audio-video ‫آخر (مرحل كهريب/قفل) يف وحدة التحكم‬
.‫وحدات التحكم األخرى املساعدة لنظام التشغيل‬
ISO 14443A/MIFARE: ‫هذا الجهاز مطابق ملواصفات األيزو‬
MIFARE™ CLASSIC )1K e 4K(, MIFARE ULTRALIGHT™
)ULTRALIGHT EV1/ULTRALIGHT C( e MIFARE
)DESFire™ )DESFIRE EV1 2K/4K/8K
‫املواصفات‬
:‫• التغذية التشغيلية‬
audio-video ‫ أو‬audio ‫1) من خالل وحدة تحكم إلكرتونية‬
‫)؛‬slave ‫عرب نظام توصيل سليك محدد (طريقة‬
‫2) من خالل مزود تيار إضايف للتشغيل عىل طريف التوصيل‬
‫5- (جميع طرق التشغيل)؛‬V‫5+ و‬V
‫• الحد األقىص لقوة امتصاص التيار الكهريب التشغييل: 051 مليل‬
.‫أمبري عند 5 فولت‬
.‫• معدل االستهالك النموذجي: 5.1 وات‬
‫• درجة ح ر ارة التشغيل: -52 درجة مئوية / 55+ درجة مئوية‬
.IP54 :‫• درجة الحامية‬
.IK08 :‫• درجة الحامية ضد الصدمات‬
‫• نطاق الرتدد: 355,31-765,31 ميجاهرتز‬
‫• قوة نطاق الرتدد املرسل: < 06 ديسيبل مايكرو أمبري/مرت‬
‫• متوافق االستعامل مع بطاقات ال رت انسبوندر القابلة للربمجة‬
.)01598 ‫ (املنتج‬Vimar
slave-duefili ‫ و‬standalone ‫طريقة‬
‫ميكن كحد أقىص تسجيل 0002 بطاقة من نوعية مستخدم‬
‫أو مدير، بشكل إجاميل. تتيح البطاقات األوىل تفعيل التنفيذ‬
‫املضبوط اإلعدادات والتهيئة بينام تتيح البطاقات الثانية تسجيل‬
SaveProg ‫بطاقات مستخدم جديدة بدون الحاجة إىل استخدام‬
‫كضبط اف رت ايض يتم فقط تفعيل استخدام البطاقات‬
‫ أيضً ا‬SaveProg ‫. ميكن من خالل برنامج‬MIFARE CLASSIC 1K
.‫تفعيل استخدام نوعيات أخرى من البطاقات‬
‫الوصف‬ .1
.2
.3
.)‫(تسجيل اليدوي‬
13