Native Instruments Traktor Kontrol D2 Guía De Usuario página 13

Además, se emplea la siguiente tipografía especial:
• Todo texto que aparezca en menús desplegables (p.ej.: Open..., Save as..., etc.), rutas de
directorio del disco duro u otros dispositivos de almacenamiento, y en las rutas de las pre-
ferencias del programa aparecerá impreso en bastardilla.
• Todo otro texto (rótulos de botones y controles, leyendas junto a casillas de verificación,
etc.) aparecerá impreso de color azul. Cada vez que vea aparecer este formato, verá tam-
bién que el mismo texto aparece empleado en algún lugar de la pantalla.
• Textos y leyendas que aparecen en el visualizador del D2 se representan de color
Cada vez que vea aparecer este formato, verá también que el mismo texto aparece em-
pleado en el visualizador del controlador.
• Los nombres inscritos sobre el aparato controlador aparecen impresos de color naranja.
Cada vez que vea aparecer este formato, verá figurar el mismo texto sobre el controlador.
• Nombres y conceptos importantes aparecen impresos en negrita.
• Los nombres de las teclas del ordenador aparecen encerrados en paréntesis rectangulares
(p. ej.: "Presionar [Mayús] + [Intro]").
Instrucciones individuales aparecen señaladas por esta flecha.
►
El resultado de acciones aparece indicado por esta flecha más pequeña.
→
Convenciones terminológicas
A lo largo del manual, el TRAKTOR KONTROL D2 será mencionado como el "controlador" o
simplemente como el D2.
Los programas TRAKTOR 2 y TRAKTOR SCRATCH serán denominados simplemente como
TRAKTOR.
Combinación de botones y atajos del controlador
La mayoría de las instrucciones emplearán el signo "+" para indicar el conjunto de botones (o
botones y pads) que deben presionarse simultáneamente. El botón aparecerá siempre mencio-
nado en primer término. Por ejemplo, una instrucción del tipo:
"Presionar SHIFT + PLAY"
significa:
¡Bienvenido al mundo de TRAKTOR KONTROL D2!
Convenciones empleadas en este manual
TRAKTOR KONTROL D2 - Guía de usuario - 13
gris claro.