Publicidad
ASSEMBLY
9
• Fit a 1 cm -16 hex nut onto each end of the front axle. Tighten both
hex nuts with the wrench.
• Ajustar una tuerca ciega 16 de 1 cm en cada extremo del eje
delantero. Apretar ambas tuercas ciegas con la llave.
• Fixer un écrou hexagonal 16 de 1 cm sur chaque extrémité de l'essieu
avant. Serrer les deux écrous avec la clé.
Hubcaps
10
Tapones
Chapeaux de moyeu
• "Snap" a hubcap onto the center of each wheel cover.
• Turn the vehicle upright.
• Ajustar un tapón en el centro de cada cubierta de rueda.
• Colocar el vehículo en posición vertical.
• Enclencher un chapeau de moyeu au centre de chaque enjoliveur.
• Remettre le véhicule à l'endroit.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage è service.fi sher-price.com
MONTAJE
ASSEMBLAGE
11
x1
Front Clip
Sujetador delantero
Garniture frontale
• Fit the front clip onto the front of the vehicle, as shown.
Hint:
The front clip may be factory assembled.
• Ajustar el sujetador delantero en el frente del vehículo, tal como
se muestra.
Atención:
• Fixer la garniture frontale à l'avant du véhicule, comme illustré.
Remarque :
déjà assemblée.
12
Brush Guard
Hubcaps
Protector
Tapones
Grille de
Chapeaux de
protection
moyeu
• Fit the brush guard onto the front clip.
Fit the brush guard onto the front clip
• Insert two M4,5 x 1,9 cm screws into the
guard and tighten.
• Ajustar el protector en el sujetador delantero.
• Insertar dos tornillos M4,5 x 1,9 cm en los orificios
protector y apretarlos.
• Fixer la grille de protection sur la garniture frontale.
• Insérer deux vis M4,5 de 1,9 cm dans les trous
grille de protection et les serrer.
FRONT VIEW
VISTA DEL FRENTE
VUE DE L'AVANT
quizá el sujetador delantero esté ensamblado de fábrica.
Il est possible que la garniture frontale soit
lower
x2
holes in the brush
inferiores
del
inférieurs
de la
11
Publicidad
