Componentes - Bossini AQUAVOLO I01555 Instrucciones De Montaje

Componenti - Parst - Composants - Einzelteile - Componentes - Комплектация
Componenti
1) Piastra di supporto a muro
2) Raccordo presa acqua ½" M
3) Viti e tasselli
IT
4) Corpo soffione
5) Grani di fissaggio
6) Viti di fissaggio per molle
7) Copertura supporto
8) Viti di fissaggio copertura
9) Molle a gas
10) Pellicola di protezione
11) Gruppo componenti elettronici
Composants
1) Plaque de support mural
2) Raccord prise d'eau 1/2" M
GB
3) Vis et chevilles
4) Bloc douche de tête
5) Grains de fixation
6) Vis de fixation des ressorts
7) Couverture support
8) Vis de fixation couverture
9) Ressorts à gaz
10) Pellicule de protection
11) Groupe de composants électroniques
Components:
1) Wall support plate
2) Water inlet connector 1/2" M
3) Screws and wall plugs
F
4) Showerhead
5) Fastening dowels
6) Spring fastening screws
7) Support cover
8) Cover fastening screws
9) Gas springs
10) Protection film
11) Electronic components group

Componentes:

1) Soporte de fijación a la pared
2) Toma de agua de alimentación 1/2" M
3) Tornillos y tacos
E
4) Cuerpo del rociador
5) Prisioneros de fijación
6) Tornillos de fijación para muelles
7) Cubierta de soporte
8) Tornillos de fijación de la cubierta
9) Muelle de gas
10) Película de protección
11) Grupo de componentes electrónicos
Bestandteile:
1) Wandhalterung
2) Wasser-Anschlussbogen ½" M
3) Schrauben und Dübel
D
4) Duschkörper
5) Befestigungsstifte
6) Befestigungsschrauben für Federn
7) Abdeckung Wandhalterung
8) Befestigungsschrauben für Abdeckung
9) Gasfedern
10) Schutzfolie
11) Elektronikkomponenten-Einheit
12) Scatola a tre moduli (2 pz)
13) Tastiera di comando
14) Scatola con trasformatore
15) Collegamento per lettore musicale
16) Viti di fissaggio jack
17) Autoparlanti
18) Luci LED (4 pz)
19) Connettore con Fusibile
20) Cavo di collegamento 7V da 5m
(disponibile a richiesta con lunghezza
diversa)
21) Filtro elettromagnetico
12) Boite à trois modules (2 pz)
13) Clavier de commande
14) Boîte avec transformateur
15) Connexion pour lecteur musical
16) Vis de fixation pour prise stéréo
17) Haut-parleurs
18) LED (4pz)
19) Connecteur avec fusible
20) Câble de branchement 7 V de 5 m (autres
longueurs disponibles sur demande)
21) Electromagnetic filter
12) Three modules box (2 pc)
13) Control Keyboard
14) Box with transformer
15) Connection for music player
16) Jack screws
17) Speakers
18) LED lights (4 pc)
19) Connector with fuse
20) 7V connection cable - 5m long (other
lengths available on request)
21) Filtre électromagnétique
12) Caja de tres módulos (2 piezas)
13) Panel de mandos
14) Caja con transformador
15) Conexión para lector musical
16) Tornillos de fijación jack
17) Altavoces
18) Luces LED (4 piezas)
19) Conector con fusible
20) Cable de conexión 7V de 5m (disponible
bajo petición con longitud variada)
21) Filtro electromagnético
12) Dreimodulkasten (2 Stk.)
13) Bedientastatur
14) Transformatorgehäuse
15) Audioplayer-Anschluss
16) Befestigungsschrauben Klinkenstecker
17) Lautsprecher
18) LED-Leuchten (4 Stk.)
19) Stecker mit Sicherung
20) Verbindungskabel 7V, 5 m lang (auf
Wunsch in unterschiedlichen Längen
erhältlich)
21) Elektromagnetische Filter
3