Condizioni Di Garanzia; Warranty Terms - Bossini AQUAVOLO I01555 Instrucciones De Montaje

Raccomandazioni per il corretto utilizzo - Recommendations For Proper Use
sempre limpo.
Door dit product op een correcte manier te gebruiken,
voorkomt u schade aan uw badkamer.
* Reinig het product altijd alvorens de voedingsslang aan te
koppelen om te voorkómen dat er onzuiverheden of afval
in terechtkomen wat werkingsproblemen tot gevolg kan
hebben.
Het is raadzaam om aan de ingang van de installatie
een filter te plaatsen.
* Om te voorkómen dat door kalk de waterverspreider
verstopt raakt, raden wij aan om de siliconen sproeigaatjes
te reinigen zodat de kalk wordt verwijderd en de
waterverspreider altijd schoon blijft.
Et korrekt brug af produktet gør det muligt for Dem at
undgå skader på Deres badeværelse.
* For at forhindre at urenheder eller aflejringer skulle trænge
ind i produktets indre dele og derved fremprovokere
funktionsproblemer, skal man altid skylle anlægget inden
forsyningsslangerne tilsluttes.
Det tilrådes at installere et filter ved anlæggets
indgang.
* For at forhindre at kalken skulle tilstoppe vandsprederen,
råder vi til periodemæssigt at gnide dyserne i silikone for at
frigøre dem for kalk og altid sørge for at holde vandsprederen
ren.
Warranty Terms - Conditions de Garantie - Garantiebedingungen - Condiciones de Garantía - Гарантийные -
Condições da Garantia da Bossini - Garantie Voorwaarden - Garantibetingelser - Warunki Gwarancji - Garanti Koşulları
CONDIZIONI DI GARANZIA BOSSINI
Gentile Cliente,
ci complimentiamo con lei per aver scelto un prodotto
Bossini e la ringraziamo per la fiducia accordataci.
Il prodotto è garantito 2 anni contro vizi o difetti di
fabbricazione.
La garanzia non copre danni causati da: installazione
e/o utilizzo impropri, un'errata concezione dell'impianto,
la normale usura, i danni causati da deposito di calcare o
impurità, l'impiego di prodotti di pulizia e manutenzione
diversi da quelli specificatamente indicati nelle presenti
istruzioni. Inoltre Bossini non risponde dei costi di
manodopera e/o danni, anche accidentali o conseguenti,
occorsi durante l'installazione, riparazione o sostituzione
del prodotto.
Le richieste di sostituzione in garanzia potranno essere
avanzate solo presentando un documento datato
comprovante l'acquisto del prodotto. La garanzia si
riferisce unicamente ai difetti di fabbricazione e dà diritto
esclusivamente alla riparazione o alla fornitura gratuita
del pezzo riconosciuto difettoso. Il pezzo difettoso dovrà
essere restituito a Bossini in porto franco, accompagnato
uniknięcie ewentualnych szkód w waszej przestrzeni
łazienkowej.
* celu uniknięcia tego, by nieczystości lub odpady mogły
* W celu uniknięcia tego, by osad wapienny zapchał dyfuzor,
vermenizi engelleyecektir.
* Herhangi bir safsızlık veya katı birikintinin ürünün içine girip
* Difüzörü temiz tutmak ve kireçlenmenin yaratacağı

CONDIZIONI DI GARANZIA

da un rapporto di descrizione del difetto. Bossini si riserva
il diritto di ispezionare il pezzo contestato per valutare
l'applicabilità della garanzia.
La garanzia decorre dalla data di acquisto del
prodotto, comprovata da documentazione riscontrabile
(fattura, scontrino fiscale) e non è rinnovabile. Per ulteriori
informazioni potete contattare Bossini o il rivenditore di
zona.
Dear Customer,
We congratulate you and thank you for choosing a Bossini
quality product. The product is covered by 2 Years warranty
against any defects due to manufacturing faults.
The warranty does not cover damages caused by improper
installation or use, neglect, incorrect plumbing, normal
fair wear and tear, damages caused by limescale deposits
or impurities, the use of detergents and maintenance
products other than those specifically recommended in our
instructions manual. Furthermore Bossini is not responsible
for labour costs and/or damages, whether accidental or
consequent to the installation, repairing or replacement of
Prawidłowe użycie produktu pozwali Wam na
dojść do wnętrza produktu powodując problemy w
funkcjonowaniu zawsze należy oczyścić instalację przed
połączeniem zasilających rur.
Zaleca się zainstalowanie specjalnego filtru.
zalecamy od czasu do czasu przetrzeć silikonem dysze w
celu uwolnienia ich od osadu wapiennego i utrzymania
dyfuzora zawsze czystym.
Bu ürünü doğru kullanmanız banyo ortamınıza zarar
fonksiyonel bir zarara neden olmaması için, su borularına
bağlamadan önce sistemi bir süre bağlamadan akıtın.
Ayrıca sistemin su girişine filtre yerleştirilmesi tavsiye
edilir."
tıkanmaları önlemek için, silikon memeleri periyodik olarak
silerek kirieç birikmelerini önlemenizi öneririz."

WARRANTY TERMS