DuraMax WoodBridge 416.091 Manual Del Propietário página 12

(EN)If the shed is assembled with wooden foundation on soil, use the soil anchor kit.
(ES)Si el cobertizo se ensambla con bases de madera en el suelo, utilice el kit de anclaje del suelo.
(FR)Si le hangar est assemblé avec des fondations en bois sur le sol, utiliser le kit d'ancrage du sol.
(EN) Wooden Platform for Basic Shed(Not Included)
The following are the list of lumber and sizes you will need.
Pressure Treated Weather proof - Wood Studs:
2ea 2" x 3 1/2" x 126" (50mm x 88.9mm x 3200 mm)
6ea 2" x 3 1/2" x 87 7/8" (50mm x 88.9mm x 2232.2 mm)
L-Brackets: 4ea
1. Use pressure treated weather proof wood studs 2"x 4" (Actual size 2" x 3 1/2", 50mm x 88.9mm) to create a
platform frame that has an outside dimension of 94 7/8" x 126" (2410mm x 3200mm) for Basic Shed.
2. Using exterior grade CDX 3/4" (19mm) Weather Proof Marine Grade plywood, cut and fit together the sheets to
form solid foundation as shown. Foundation must be square and level.
(ES) Plataforma de Madera de la vertiente Básica(no Incluyó)
El siguiente es una lista de madera y lo calibra necesitará.
Tiempo tratada a presión prueba- montantes de madera:
2ea 2" x 3 1/2" x 126" (50mm x 88.9mm x 3200 mm)
6ea 2" x 3 1/2" x 87 7/8" (50mm x 88.9mm x 2232.2 mm)
Soportes en L: 4ea
1. El uso tiempo tratada a presión prueba- montantes de madera 2" X 4" (Tamaño real 2" x 3 1/2", 50mm x 88.9mm)
crear un marco de la plataforma que tiene una dimensión exterior de 94 7/8" x 126" (2410mm x 3200mm)
Cobertizo para Básico.
2.utilizando grado CDX exterior de 3/4 "(19 mm) resistente a la intemperie de madera contrachapada de grado marino,
corte y encajan las hojas para formar bases sólidas como se muestra. fundación debe ser cuadrado y nivelado.
(FR) Plate-forme en bois pour hanger de base (non incluse)
Voici une liste de bois et de tailles que vous aurez besoin.
Météo traité sous pression goujons de bois preuve :
2ea 2" x 3 1/2" x 126" (50mm x 88.9mm x 3200 mm)
6ea 2" x 3 1/2" x 87 7/8" (50mm x 88.9mm x 2232.2 mm)
Crochets L: 4ea
1. Utilisation pression météorologiques traité preuve poteaux de bois 2" X 4" (Taille réelle 2" x 3 1/2" 50mm x 88.9mm)
pour créer une plate-forme qui a une dimension extérieure de 94 7/8" x 126" (2410mm x 3200mm)
pour Hanger de Base.
2.utilizando grado CDX exterior de 3/4 "(19 mm) resistente a la intemperie de madera contrachapada de grado marino,
corte y encajan las hojas para formar bases sólidas como se muestra. fundación debe ser cuadrado y nivelado.
10
(EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY.
(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS.
(EN) Lay 2 x 4
(Actual size 2"x 3 1/2", 50mm x 88.9mm)
(ES)Colocar 2 x 4 en llano
(Tamaño real 2" x 3 1/2", 50mm x 88.9mm)
(FR) Aire Plate 2 x 4
(Taille réelle 2"x 3 1/2", 50mm x 88.9mm)
Exterior Grade (CDX) - 3/4" (19mm) Weather Proof
Marine Grade plywood:
2ea 3/4" x 48" x 94 7/8" (19mm x 1219.2mm x 2410mm)
1ea 3/4" x 30" x 94 7/8" (19mm x 761.6mm x 2410mm)
El Grado (CDX) exterior - 3/4' (19 mm)Tiempo de madera
contrachapada de grado marino prueba contrachapado
2ea 3/4" x 48" x 94 7/8" (19mm x 1219.2mm x 2410mm)
1ea 3/4" x 30" x 94 7/8" (19mm x 761.6mm x 2410mm)
CDX de grade extérieur 3/4 "(19mm) Météo contreplaqué de
qualité marine preuve,
2ea 3/4" x 48" x 94 7/8" (19mm x 1219.2mm x 2410mm)
1ea 3/4" x 30" x 94 7/8" (19mm x 761.6mm x 2410mm)
(ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.