Consignes De Sécurité - Xylem Goulds RedJacket Serie Instrucciones De Instalación Y Operación

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AFIN DE PRÉVENIR LES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES ET LES DOMMAGES MATÉRIELS IMPORTANTS, LIRE
ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ FIGURANT DANS LE MANUEL ET SUR LA POMPE.
LE PRÉSENT MANUEL A POUR BUT DE FACILITER L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DE LA POMPE ET DOIT ÊTRE
CONSERVÉ PRÈS DE CELLE-CI.
Le symbole ci-contre est un SYMBOLE DE SÉCURITÉ employé pour signaler les mots-indicateurs dont on
trouvera la description ci-dessous. Sa présence sert à attirer l'attention afin d'éviter les blessures et les dommages
matériels.
Prévient des risques qui VONT causer des blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants.
DANGER
Prévient des risques qui PEUVENT causer des blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants.
AVERTISSEMENT
Prévient des risques qui PEUVENT causer des blessures ou des dommages matériels.
ATTENTION
AVIS : SERT À ÉNONCER LES DIRECTIVES SPÉCIALES DE GRANDE IMPORTANCE QUE L'ON DOIT SUIVRE.
LIRE SOIGNEUSEMENT CHAQUE DIRECTIVE ET AVERTISSEMENT AVANT D'EFFECTUER TOUT
TRAVAIL SUR LA POMPE.
N'ENLEVER AUCUN AUTOCOLLANT DE SÉCURITÉ.
Avis important : lire les consignes de sécurité avant de procéder au câblage.
L'installation électrique doit être effectuée par un technicien qualifié. Il faut toujours suivre les stipulations du code
AVERTISSEMENT
provincial ou national de l'électricité pertinent et les règlements locaux. Adresser toute question relative au code à un in-
specteur en électricité. Le non-respect du code et des politiques de santé et de sécurité au travail peut entraîner des blessures et des dom-
mages matériels. L'inobservation des directives fournies par le fabricant peut se traduire par un choc électrique, un incendie, des blessures
ou la mort, ainsi que par des dommages matériels, des performances non satisfaisantes et l'annulation de la garantie du fabricant.
Les pompes standard sont conçues pour l'eau potable des puits et des réservoirs de stockage, mais non pour l'eau
AVERTISSEMENT
libre, les piscines, les liquides dangereux ni les endroits pouvant contenir des gaz inflammables. Les puits doivent
être aérés selon les codes locaux.
Seules les pompes de classe 1, division 1, peuvent servir pour les liquides dangereux et les endroits pouvant contenir des gaz inflam-
mables. Le nom des organismes de normalisation pertinents figure sur la plaque signalétique des pompes en question ou dans les feuillets
du catalogue décrivant ces pompes.
Verrouiller la source de courant en position hors circuit avant de procéder à l'installation ou à l'entretien de tout disposi-
AVERTISSEMENT
tif électrique. Le protecteur thermique de certains moteurs de pompe coupe le courant lorsqu'il y a surcharge thermique
et le rétablit automatiquement, redémarrant ainsi la pompe inopinément.
Ne pas lever, transporter ni suspendre la pompe par le câble d'alimentation : l'endommagement du câble pourrait
AVERTISSEMENT
causer un choc électrique, des brûlures ou la mort.
N'utiliser que du fil de cuivre torsadé pour l'alimentation et la mise à la terre du moteur et de la pompe. Le calibre
AVERTISSEMENT
du fil de terre doit être au moins égal à celui des fils d'alimentation. Les fils devraient tous être chromocodés pour
faciliter l'entretien et le diagnostic des anomalies.
Poser le fil de terre et les autres fils suivant les prescriptions du code provincial ou national de l'électricité pertinent
DANGER
et les règlements locaux.
Installer un sectionneur tout conducteur si le code l'exige.
AVERTISSEMENT
Le nombre de phases et la tension du courant doivent convenir à tout le matériel. Un nombre de phases et une ten-
AVERTISSEMENT
sion inappropriés annulent la garantie et peuvent causer un incendie et des dommages au moteur et aux commandes.
Les commandes triphasées des pompes submersibles doivent assurer une protection rapide de classe 10 contre la
ATTENTION
surcharge.
Chaque jonction de fils doit être étanche. Si l'on emploie un nécessaire de jonction (« kit »), suivre les directives du
AVERTISSEMENT
fabricant.
Choisir la boîte de jonction du type et de la classe NEMA convenant au type et au lieu d'utilisation. La boîte doit
AVERTISSEMENT
assurer une jonction de fils sûre et étanche.
Omettre la mise à la terre permanente de la pompe, du moteur et des commandes avant le branchement à la
AVERTISSEMENT
source de courant peut causer un choc électrique, des brûlures ou la mort.
Veiller à bien refroidir le moteur (v. la table 3 et Température et vitesse d'écoulement de l'eau).
AVERTISSEMENT
La pompe submersible a été évaluée pour le pompage de l'eau seulement.
ATTENTION
Ne jamais dépasser la pression nominale maximale du réservoir de stockage pour ne pas endommager celui-ci,
DANGER
annuler la garantie ni causer de graves dangers.
35