Sony PVM-5041Q Manual De Instrucciones página 13

!¡ SYNC INT/EXT (sync internal/external) selector
Select the internal or external sync.
!™ RGB/COMP (RGB/component) selector
Select the RGB or component (Y, R-Y and B-Y) signal.
Keep the LINE/RGB input selector on the front panel
depressed (RGB), otherwise the RGB/COMP selector
does not function.
!£ UNDER SCAN 4:3/16:9 selector
Set to compress the picture vertically to monitor the
16:9 input signal with the correct ratio.
The function of the UNDER SCAN button on the front
panel is changed by the position of this selector.
UNDER SCAN
button
Not depressed
4:3/16:9
selector
When the selector
The 4:3 input signal
is set to 4:3 is monitored with
normal scanning.
When the selector The 4:3 input signal
is set to 16:9 is monitored with
normal scanning.
The UNDER SCAN 4:3/16:9 selector has been adopted
since the serial No. 2500001 product.
!¢ REMOTE connector (8-pin mini DIN)
Connect to a remote controller. For the pin assignment
of this connector, see "Specifications" on page 5.
!∞ DC 12V IN jack (XLR, 4 pin)
Connect the Sony AC-500/500CE AC power adaptor
(not supplied).
Depressed
(ø) (Ø)
The 4:3 input signal
is monitored with
underscanning.
The 16:9 input
signal is monitored
with underscanning.
(Compressed
vertically)
!§ LINE connectors
To monitor the signal fed through these connectors,
keep the LINE/RGB selector on the front panel released
(LINE).
VIDEO IN (BNC): Connect to the video output
connector of a video camera, VCR or other video
equipment.
VIDEO OUT (BNC): Loop-through output of the VIDEO
IN connector. Connect to the video input connector
of a VCR or another monitor.
AUDIO IN (phono jack): Connect to the audio output
connector of a VCR or a microphone (through a
suitable microphone amplifier).
AUDIO OUT (phono jack): Loop-through output of the
AUDIO IN connector. Connect to the audio input
connector of a VCR or another monitor.
!¶ RGB/COMPONENT input connectors
R/R-Y, G/Y, B/B-Y, (BNC), AUDIO (phono):
To monitor a signal fed through these connectors,
depress the LINE/RGB selector on the front panel
(RGB).
To monitor the analog RGB signal
Connect to the analog RGB signal outputs connector of
a video camera. Set the RGB/COMP selector to RGB.
To monitor the component signal
Connect to the R-Y/Y/B-Y component signal outputs
connector of a Sony Betacam video camera. Set the
RGB/COMP selector to COMP (component).
SYNC (BNC):
To operate the monitor on an external sync, connect the
reference signal from a sync generator. Set the SYNC
INT/EXT selector to EXT (external).
!• V HOLD (vertical hold) control
Turn to stabilize the picture if it rolls vertically.
!ª AC IN socket
Connect the supplied AC power cord to this socket and
to a wall outlet.
@º EJECT button
Press the EJECT button upwards to remove the battery
pack.
@¡ BATTERY compartment
Insert the NP-1A/1B battery pack (not supplied).
3