Siemens RLU2 Serie Instrucciones De Manejo página 4

nl
De bedieningselementen
INFO SERVICE EXP D1 D2 X1 X2
COMMIS CHK PARA
1 2
APPL ID CONF SET
PARA
TEST
SET 1 2 3
1 Weergaveveld
2 Navigatietoetsen: Menuregel kiezen resp. waarde verstellen
3 OK-toets: menuregel resp. waarde bevestigen
4 ESC-toets: voor terugkeer naar het vorige menu of ingegeven
waarde annuleren
Symbolen en tekens op de display
Symbool Betekenis
INFO
Infopagina
SERVICE
Serviceniveau
EXP
Wachtwoordniveau
Instelbare gewenste
SET
waarde
Navigatie-pijlen
Storing
Vorst
Aanwijzing: het gebruikerniveau is actief, indien noch het symbool
"Serviceniveau" noch het "Wachtwoordniveau" wordt weergegeven.
Navigatie in Menu / Gewenste waarde instelling
INFO
1
SET
gew.waarde gemeten
waarde
1
SET
SET
Is een storing aanwezig ?
Een storing in uw installatie wordt in de display door het symbool "
weergegeven.
INFO
De volgende storingsmeldingen kunnen worden weergegeven:
vorstgevaar, afwijkingsmelding volgorderegelaar 1, afwijkingsmelding
volgorderegelaar 2, opnemerfout X...
Bij opnemerfouten wordt "---" voor onderbreking of "ooo" voor
kortsluiting weergegeven.
Is de installatie in orde, dan verschijnt het infosymbool "STATUS:
OK".
4/10 02.02.2004
X3 X4 X5
MODE
3P
LIN BIN
°F
°C
K
%
Symbool Betekenis
Buitentemperatuur
Ruimtetemperatuur
Inblaastemperatuur
Bewakingsbedrijf
Bewakingsbedrijf
Bewakingsbedrijf
Regelaar 1
1
(resp.. regelaar 2)
De infopagina's zijn met
gekenmerkt.
Tussen de infopagina's kunt u met
de navigatietoetsen navigeren.
Aantal en weergave van
°C
infopagina's is afhankelijk van de
gekozen toepassing.
Door het indrukken van de OK-
toets schakelt u over naar de
instelbare gewenste waarden
SET
. Met de navigatietoetsen
kunt u tussen de gewenste
waarden navigeren.
Indien u een waarde wenst te
°C
veranderen, drukt u op de OK-
toets en geeft u met behulp van de
navigatietoets en uw waarde in.
Door indrukken van de OK-toets
wordt deze bevestigd.
Door het indrukken van de ESC-
toets springt u weer terug naar de
infopagina.
" " knippert:
bevestig de storingsmelding met de
ESC-toets.
" " brandt:
°C
Verhelp de storing. Is deze
opgelost, dan kunt u de
storingsmelding door het indrukken
van de ESC-toets resetten.
CE1B3101x1
it
Elementi operativi
1
2
INFO SERVICE EXP
COMMIS CHK
APPL ID CONF
3
PARA
TEST
4
1 Display
2 Tasti di navigazione:
Per selezionare una linea del menu o modificare un valore
3 Tasto OK : Per confermare una scelta o un valore
4 Tasto ESC: Per tornare al menu precedente o modificare un
valore appena inserito.
Simboli e caratteri sul display
Simbolo
INFO
Info pagine
SERVICE
Livello di service
EXP
Livello Password
SET
Modifica del setpoint
Frecce per
navigazione nel menù
Allarme
Antigelo
Note: Quando il livello utente è attivo, sul display non appaiono le
indicazioni degli altri due livelli ( i simboli del livello service e livello
password).
Navigazione attraverso il menù / modifica del setpoint
INFO
INFO
Actual value
SET
Condizioni di allarme?
"
In caso di un'anomalia , apparirà il simbolo "
INFO
Possono essere visualizzati I seguenti messaggi di allarme: Pericolo
di gelo, scostamento sequenza regolatore 1, scostamento sequenza
regolatore 2, guasto sensore X...
Riguardo ai sensori, l'indicazione "---" apparirà in caso di sonda
scollegata e l'indicazione "ooo" quando la sonda è in corto circuito.
Quando il funzionamento è corretto, apparirà il seguente
messaggio"STATO: OK".
74 319 0427 0 a
D1 D2 X1 X2 X3 X4 X5
PARA
1 2
MODE
SET
3P
SET 1 2 3 LIN BIN
°F
°C
K
%
Descrizione Simbolo
Temperatura esterna
Temperatura ambiente
Temperatura di mandata
Protezione
Regime di funziona-
mento "Comfort"
Regime di funziona-
mento "Economia"
1
Regolatore 1 (o 2)
Le pagine d'informazione sono
segnate come
1
E' possibile navigare tra le pagine
SET d'informazione premendo i tasti di
navigazione (frecce). Il numero e il
°C
tipo di pagina d'informazione
dipende dall'applicazione
selezionata.
Current setpoint
Premendo il pulsante OK si attiva
SET
il menù
1
zione dei setpoint. I vari setpoint
possono essere visualizzati
SET
agendo sui pulsanti di naviga-
°C
zione.
Per modificare un valore, premere
il pulsante OK , modificare il
valore con I tasti freccia e
confermare con il tasto OK.
Per tornare alle pagine informative
premere il tasto ESC.
" " lampeggio:
Riconoscimento del messaggio di
allarme tramite il pulsante ESC.
" " acceso:
°C
Risolvere l'anomalia. Quando
risolta, resettare il messaggio di
allarme premendo il tasto ESC.
Siemens Building Technologies / HVAC Products
1
2
3
4
Descrizione
INFO
.
, per la visualizza-
" sul display.