Siemens RLU2 Serie Instrucciones De Manejo página 6

da
Betjeningselementer
INFO SERVICE EXP D1 D2 X1 X2
COMMIS CHK PARA
1 2
APPL ID CONF SET
PARA
TEST
SET 1 2 3
1 Display
2 Navigationstaster:
Vælg menulinje eller ret værdi
3 OK-taste: Bekræft menulinje eller værdi
4 ESC-taste: Gå tilbage til forrige menu, eller afvis den indtastede
værdi
Symboler og tegn i displayet
Symbol Betydning
INFO
Info-sider
SERVICE
Serviceniveau
EXP
Adgangskodeniveau
SET
Verstellbare Sollwerte
Justerbare setpunkter
Fejl
Frost
OBS! Slutbrugerniveauet er aktivt, når displayet hverken viser
symbolet for serviceniveauet eller adgangskodeniveauet.
Navigation i menuen / setpunktsindstilling
INFO
1
SET
Aktuel værdi Aktuelt setpunkt
1
SET
SET
Fejl i anlægget ?
Ved fejl i anlægget vises symbolet "
INFO
Følgende fejlmeldinger kan vises:
Frostfare, afvigelsesmelding sekvensregulator 1, afvigelsesmelding
sekvensregulator 2, følerfejl X...
Ved følerfejl vises "---" for afbrydelse eller "ooo" for kortslutning.
Er anlægget i orden, vises "STATUS: OK".
6/10 02.02.2004
X3 X4 X5
MODE
3P
LIN BIN
°F
°C
K
%
Symbol Betydning
Udetemperatur
Rumtemperatur
Indblæsningstemperatur
Standby med
frostbeskyttelse
Rumdriftsform "Komfort"
Rumdriftsform
"Økonomi"
Regulator 1
1
(eller regulator 2)
Info-siderne er markeret med
INFO
.
Mellem info-siderne kan du
navigere med navigationstasterne.
Antallet og visningen af info-
°C
siderne afhænger af den valgte
applikation.
Tryk på OK-tasten for at skifte til
de justerbare setpunkter
kan navigere mellem setpunkterne
med navigationstasterne.
Hvis du vil ændre værdien, skal du
trykke på OK-tasten og indtaste
°C
den ønskede værdi med naviga-
tionstasterne. Værdien bekræftes
ved at trykke på OK-tasten.
Tryk på ESC-tasten for at returnere
til infosiderne.
" i displayet.
" " blinker:
Kvitter fejlmeldingen med ESC-
tasten.
" " lyser:
°C
Ret fejlen. Derefter kan du resette
fejlmeldingen ved at trykke på
ESC-tasten.
CE1B3101x1
pl
Elementy obsługi
1
2
INFO SERVICE EXP
COMMIS
APPL ID CONF
3
PARA
TEST
4
1 Wyświetlacz
2 Przyciski nawigacyjne:
Do wybierania linii i zmiany wartości
3 Przycisk OK: Do zatwierdzania linii i wartości
4 Przycisk ESC: Do przywracania poprzedniej linii i wartości
Symbole i znaki wyświetlacza
Symbol
INFO
Strony info
SERVICE
Poziom serwisowy
Poziom chroniony
EXP
hasłem
SET
Nastawy
Strzałki nawigacyjne
Błąd
Ochrona
przeciwzamarzaniowa
Uwaga: Poziom użytkownika jest aktywny kiedy wyświetlacz nie
wskazuje ani symbolu poziomu serwisowego ani symbolu poziomu
chronionego hasłem.
Nawigacja poprzez menu / ustalanie nastaw
INFO
Wartość aktualna
SET
. Du
SET
Wystąpił błąd ?
W przypadku wystąpienia błędu na wyświetlaczu pojawia się
symbol " ".
INFO
Wyświetlane są następujące stany błędu: ryzyko zamarznięcia,
uchyb regulacji regulatora 1, uchyb regulacji regulatora 2, błąd
czujnika X...
W razie wystąpienia błędu czujnika na wyświetlaczu pojawia się
symbol "---" gdy obwód pomiarowy jest przerwany oraz symbol "ooo"
gdy w obwodzie pomiarowym wystąpiło zwarcie.
Komunikat "STATUS: OK" oznacza, że instalacja pracuje
prawidłowo.
74 319 0427 0 a
D1 D2 X1 X2 X3 X4 X5
CHK PARA
1 2
MODE
SET
3P
SET 1 2 3 LIN BIN
°F
°C
K
%
Znaczenie Symbol
1
Strony informacyjne są ozna-
kowane symbolem
1
Nawigacja po stronach informa-
SET cyjnych odbywa się za pomocą
przycisków nawigacyjnych. Liczba
°C
i zawartość stron informacyjnych
zależy od wybranej aplikacji.
Nastawa
W celu przełączenia na nastawy
SET
należy wcisnąć przycisk
OK.
1
Aby zmienić wartość nastawy
należy wcisnąć przycisk OK,
SET
wprowadzić wymaganą wartość
°C
za pomocą przycisków nawiga-
cyjnych, po czym zatwierdzić ją
poprzez ponowne wciśnięcie
przycisku OK. Powrót do stron
informacyjnych następuje po
wciśnięciu przycisku ESC.
" " pulsuje:
Stan błędu wymaga potwierdzenia
przyciskiem ESC.
" " świeci ciągle:
°C
Usuń przyczynę błędu, a następ-
nie wyzeruj stan błędu poprzez
wciśnięcie przycisku ESC.
Siemens Building Technologies / HVAC Products
1
2
3
4
Znaczenie
Temperat. zewnętrzna
Temperatura
pomieszczenia
Temperatura powietrza
nawiewanego
Zabezpieczenie
Tryb pracy pomiesz-
czenia "Komfortowy"
Tryb pracy pomiesz-
czenia "Oszczędny"
Regulator 1 (lub 2)
INFO
.