Spänna Fast Barnet; Spenne Fast Barnet; Lapsen Sijoittaminen Valjaisiin - Britax AFFINITY Instrucciones De Uso

5.9. Spänna fast barnet
VARNING! Använd alltid korrekt
monterat och justerat bälte!
VARNING! Använd alltid bygelrem-
men i kombination med midjebältet!
Så här stänger du bältessystemet:
• Trä axelremmens spännesflik
genom bältesfliken och klicka fast
i spännet
Så här justerar du bältessystemet:
click!
• Justera bältet genom att flytta
click! inställningsklipsen på
axelremmen och magremmarna i
önskad längd.
VAR FÖRSIKTIG! Justera alltid
om bältet när du ändrar barnets
sätesposition.
Så här öppnar du bältessystemet:
• Tryck på bältesknappen och
släpp mag- och axelremmarna
från spännet

5.9. Spenne fast barnet

ADVARSEL! Pass alltid på at selen
er riktig tilpasset og sitter som den
skal!
ADVARSEL! Bruk alltid både
stroppen mellom bena og selen
rundt livet!
Lukke selen:
• Tre tungen på skulderstroppen
gjennom tungen på livstroppen og
fest i spennen
Justere selen:
• Selen justeres med klipsene på
skulder-/livstroppene til du finner
riktig lengde.
PASS PÅ! Husk å regulere vognse-
len når du endrer barnets sittestil-
ling.
Åpne selen:
• Trykk på knappen på spennen for
å løsne liv- og skulderstroppene
fra spennen
168
5.9. Lapsen sijoittaminen
valjaisiin
VAROITUS! Käytä oikein kiinnitet-
tyjä ja säädettyjä valjaita!
VAROITUS! Käytä aina haarahih-
naa vyötäröhihnan kanssa!
Valjaiden sulkeminen:
• Pujota olkahihnan kiinnityskieleke
vyötäröhihnan kielekkeen läpi ja
klikkaa se kiinnikkeeseen
Valjainen säätäminen:
• Säädä valjaat siirtämällä
olkahihnojen ja vyötäröhihnojen
säätökiinnikkeitä sopivan
mittaisiksi.
HUOMIO! Säädä aina valjaat uudel-
leen, kun muutat lapsesi istuma-
asentoa.
Valjaiden avaaminen:
• Paina soljen painiketta ja vapauta
vyötärö- ja olkahihnat soljesta