IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES
PANEL TRASERO
1
SUBW
FRONT
SURR
SURR-B
CENTER
FRONT
SURR
AUDIO 6
AUDIO 5
OUT AUDIO 4 IN
OUT AUDIO 3 IN
ZONE 4
ZONE 3
Y
P
P
B
R
3
2
1
Y
P
P
B
R
10
12
AUDIO 6
AUDIO 5
OUT AUDIO 4 IN
OUT AUDIO 3 IN
ZONE 4
ZONE 3
Y
P
P
B
R
Y
P
P
B
R
¡ATENCIÓN!
Haga todas las conexiones al T 187 con la unidad desenchufada. También le aconsejamos que apague o desenchufe todos los componentes asociados
mientras haga o interrumpa cualquier señal o lo conecte a la corriente.
1 7.1 CHANNEL INPUT
• Conecte esta entrada a las correspondientes salidas de audio analógi-
cas de un componente de fuente multicanales tal como un lector de
DVD-Audio o multicanal-SACD o de un descodificador multicanales
exterior (los discos con formatos protegidos contra copia solo permiten
la transferencia de señales analógicas). Típicamente, estas fuentes
producen una salida de sonido de 5.1 canales, en cuyo caso se dejan
desconectados los enchufes jack de los altavoces Envolventes Traseros.
Las señales presentes en estos enchufes jack se pueden oír seleccionan-
do la opción Source 7 (La entrada de audio externa de 7.1 canales está
configurada por defecto para esta fuente).
• No hay disponible la gestión de graves ni otro tratamiento (salvo el
control del volumen principal) para esta Entrada de 7.1. Canales.
• Aunque las salidas de audio multicanales de un lector de BD/DVD-
Vídeo pueden conectarse a estos enchufes jack, la utilización de
los convertidores de descodificación Dolby Digital y DTS y los con-
vertidores de digital a analógico propios del T 187, a través de una
conexión digital, producirá por regla general resultados superiores.
2 AUDIO PRE-OUT
La SALIDA DE AUDIO DEL PREAMPLIFICADOR (AUDIO PRE-OUT) permite
utilizar el T 187 como un preamplificador con amplificadores de
potencia exteriores para algunos o para todos los canales.
• Conecte las salidas FRONT L (DELANTERA IZQUIERDA), FRONT R
(DELANTERA DERECHA), CENTER (CENTRAL), SURR R (ENVOLVENTE
DERECHA), SURR L (ENVOLVENTE IZQUIERDA), SURR-BL
(ENVOLVENTE TRASERA IZQUIERDA) y SURR-BR (ENVOLVENTE
TRASERA DERECHA) a las respectivas entradas de canal de un
amplificador de potencia o de los amplificadores que activan los
correspondientes altavoces.
8
230V VERSION ONLY
2
3
ANTENNA
SUBW 2
FM
GND AM
SURR-B
SUBW 1
CENTER
AUDIO 2
AUDIO 1
ZONE 2
ZONE 2
HDMI IN 6
HDMI IN 5
Y
P
P
B
R
HDMI IN 3
HDMI IN 2
3
2
COAXIAL
Y
P
P
B
R
13
14
AUDIO 2
AUDIO 1
ZONE 2
ZONE 2
Y
P
P
B
R
Y
P
P
B
R
11
4
5
6
DAB
RS-232
XM
HDMI IN 4
HDMI IN 1
HDMI OUT 2
HDMI OUT 1
1
3
2
1
OPTICAL
• Conecte esta salida a un subwoofer (SUBW1 y/o SUBW2) con
corriente ("activo") o a un canal de amplificación que maneje un
sistema pasivo.
• Al contrario de los canales de gama completa, no hay amplificador
de potencia incorporado al T 187 para un subwoofer.
3 TERMINAL DE ANTENA DE FM
• La antena de FM de cable de cinta suministrada se puede conectar
a la entrada de antena de FM del panel trasero utilizando el
adaptador de "balún" suministrado. Normalmente lo que va mejor
es montarlo sobre una superficie vertical, como una pared, con
los brazos totalmente extendidos formando una "T" horizontal,
perpendicular al punto de origen de la señal.
TERMINAL DE ANTENA DE AM
La antena de aro AM que se facilita con el T 187 (o equivalente) es
necesaria para la recepción de la AM.
• Conecte la antena de bucle de AM a estos terminales. En caso de
que utilice una antena exterior de AM, conéctela a los terminales de
AM y de TIERRA (GND) segundo las instrucciones suministradas con
la antena.
• Si prueba distintas posiciones con la antena podrá mejorar la
recepción; la orientación vertical suele ser la que produce mejores
resultados. Si la antena está próxima a grandes objetos metálicos
(aparatos, radiadores), la recepción podría verse afectada, y también
si se intenta alargar el cable del aro.
• Consulte también el punto MONTAJE DE LA ANTENA DE CUADRO
en la sección ESCUCHA DE RADIO AM/FM de la página MANEJO.
7
8
9
OUT 1
OUT 2
+12V TRIGGER
IN
OUT 1
OUT 2
OUT 3
IN
OUT 3
POWER
ON
SWITCHED
AC OUTLET 120V ~ 60Hz
120W 1A MAX
© NAD T 187
15
16
SWITCHED
AC OUTLET 230V ~ 50Hz 120W 0.5A MAX
230V VERSION ONLY
17