Estimado/A Cliente - Loewe Table Stand I 40 Sound Instrucciones De Montaje

Table Stand I 40/46 Sound
Dear
customer,
Congratulations on purchasing this
high quality product. Loewe has
stood for innovative design, excel-
lent quality and functionality for
many years.
In order to ensure that the product
you have purchased retains these
properties for a long time to come,
please follow the assembly and
safety instructions in this manual.
Your Table Stand I 40/46 Sound,
Art. No. 69475xxx
can be used for the following TV
sets: Individual SL 40 and Individu-
al SL 46 with connected speaker.
To simplify the installation instruc-
tions, the term „Table Stand" is
used for the Table Stand I 40/46
Sound.
4
Chère cliente,
cher client,
Nous vous félicitons de l'achat de
ce produit de haute qualité. Depuis
de nombreuses années, Loewe
représente un design innovateur
pour une qualité et fonctionnalité
excellente.
Afi n que votre appareil conserve
ces qualités pendant longtemps,
veuillez respecter les instructions
de montage et de sécurité de cette
notice.
Votre Table Stand I 40/46 Sound,
réf. 69475xxx
est utilisable pour les téléviseurs :
Individual SL 40 et Individual SL 46
avec haut-parleur connecté.
Par esprit de simplifi cation, le Table
Stand I 40/46 Sound est désigné
par le terme Table Stand dans la
notice de montage.

Estimado/a cliente:

Le felicitamos por la compra de este
producto de alta calidad. En Loewe,
apostamos desde hace muchos años
por un diseño innovador y una
excelente calidad y funcionalidad.
Si desea que su producto conserve
todas estas características durante
mucho tiempo, le rogamos que
respete siempre las advertencias de
seguridad e instrucciones de
montaje expuestas en este manual.
Su Table Stand I 40/46 Sound, nº. de
ref. 69475xxx. puede
utilizarse con los siguientes
televisores: Individual SL 40 e
Individual SL 46 con conexión de
altavoces.
A fi n de simplifi car estas
instrucciones de montaje, se
empleará el término Table Stand
para hacer referencia al Table Stand I
40/46 Sound.