A- Informations Generales - REDEX ANDANTEX Z Serie Manual De Usuario

Appareils REDEX-ANDANTEX Z, R, BVI
Instructions de lubrification et de maintenance

A- INFORMATIONS GENERALES

La présente instruction de service doit vous aider à mettre en service les renvois et les boîtes de
vitesse REDEX-ANDANTEX sous respect des prescriptions actuelles. Elle doit également vous
donner les renseignements utiles quant à leur entretien.
Les caractéristiques indiquées pour les renvois d'angles et les boîtes de vitesses ainsi que
les interventions éventuelles au titre de la garantie, sont conditionnées par le respect de la
présente instruction.
Lors de la conception et de la construction de nos matériels, la mise en service rapide et le
raccordement simple furent pris en considération ; de ce fait, des connaissances spéciales ne sont
pas nécessaires pour l'installation.
Avant expédition, nos appareils ont été soumis à des contrôles rigoureux et emballés avec soin.
Malgré cela, vous êtes priés, dés réception, de vérifier si l'appareil n'a pas subi de dommage pendant
le transport le cas échéant, faire immédiatement recours auprès du transporteur.
Chaque réducteur s'identifie grâce à une plaque spécifique à chaque appareil figurant son numéro de
série et ses informations techniques de base. Le numéro de série doit être indiqué lors de toute
correspondance sur un réducteur en particulier.
A-1. MONTAGE D'ORGANE DE TRANSMISSION.
Tous les bouts d'arbres sont usinés à la tolérance j6 (pour les arbres creux : H7).
Les bout d'arbres sont protégés par un cache en plastique. Enlever avant montage la graisse sur
l'arbre par un diluant adéquat.
Attention : Veillez à ce que le diluant n'atteigne pas les lèvres d'étanchéité des joints et ne puisse
s'infiltrer dans les paliers. Les bouts d'arbres sont munis de taraudages permettant le montage des
organes de transmissions. En préchauffant ces éléments à environ 70° C, leur montage sera
largement facilité. Éviter à tout prix des chocs sur le bout d'arbre.
A-2. MONTAGE
Les renvois d'angles et les boîtes de vitesses doivent être montés sur une base bien plane, exempte
de vibrations et résistant aux effets de torsion. Veillez à un bon alignement des arbres. Seul un
montage conforme à la position de montage prévue assure une lubrification correcte.
A-3. STOCKAGE LONGUE DUREE
Lorsque un matériel n'est pas monté dés réception, vous êtes priés de le stocker dans un endroit sec,
dans la position de montage prévue. Faire le plein complet d'huile de stockage (ex. Mobilorma).
Ce document est la propriété exclusive de REDEX et ne peut être diffusé, en partie ou totalement, sans notre accord écrit
Plaque d'identification du réducteur
Numéro de série Numéro de série
Designation Designation
Type d'appareil Designation
(voir notre catalogue) (voir notre catalogue)
Plaque constructeur
852313 852313
CATEP CATEP
1/1 1/1
CT001336-00 CT001336-00
Z20CF1OKR1NDL Z20CF1OKR1NDL
29.03.06 29.03.06
Fiche produit
A0901 ind. B
Version : 07/2006
Rapport de reduction Rapport de reduction
Date d'expedition: Date d'expedition:
jj/mm/aa
dd/mm/yy
Français
1/4