Effettuare I Collegamenti Elettrici; Connexions Electriques - Elsamec TAURUS Serie Manual De Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento

7M - 12M
Fig. 7
10
11
12
13
14
15
16
17
EFECTUAR LAS CONEXIONES ELECTRICAS: En el
ESP
interior de la caja estanca (IP54) puede alojarse el
convertidor monofásico ACRUX AB. ( g. 7)
1,2 CONTACTO N.A. PULSADOR ABRIR
3,4 CONTACTO N.A. PULSADOR CERRAR
6,8 ALIMENTACIÓN 230VAC
7 TIERRA
10,11 PROTECCIÓN TÉRMICA DEL MOTOR (N.C.)
El micro de seguridad del paracaídas debe estar
conectado en SERIE a las 2 regletas de entrada
12 FINAL DE CARRERA CIERRE
13 COMÚN FINAL DE CARRERA
14
FINAL DE CARRERA APERTURA
15,16,17 FASES DEL MOTOR / ELECTROFRENO
CONECTADO EN TRIANGULO A 230V
+ , -
ALIMENTACIÓN BOBINA
ELECTROFRENO

EFFETTUARE I COLLEGAMENTI ELETTRICI:

ITA
all'interno della scatola stagna (IP54) può alloggi-
are il convertitore monofase ACRUX AB. ( g.7)
1,2
3,4
6,8
7
10,11
APRE
1
2
3
12
4
13
CHIUDE
14
15,16,17
6
+ , -
7
8
+
- CONNEXIONS ELECTRIQUES: Le convertisseur
FRA
monophasé ACRUX AB est logée dans le co ret
(IP54). ( g.7).
GND
1,2
3,4
6,8
7
10,11
12
13
14
15,16,17
+ , -
WIRINGS: The water-proof box (IP54) on board
ENG
can accomodate the single-phase converter
ACRUX AB. (pict. 7)
1,2
3,4
6,8
7
10,11
12
13
14
15,16,17
+ , -
CONTATTO N.A. PULSANTE APRE
CONTATTO N.A. PULSANTE CHIUDE
ALIMENTAZIONE 230V
TERRA
PROTEZ. TERMICA MOTORE (CONTATTO N.C.)
il micro di sicurezza del sistema anticaduta deve
essere collegato in serie a questi due morsetti
FINE CORSA CHIUSURA
COMUNE FINE CORSA
FINE CORSA APERTURA
FASI MOTORE / BLOCCO ELETTROMAGNETICO
COLLEGATI A TRIANGOLO 230V
ALIMENTAZIONE BOBINA
BLOCCO ELETTROMAGNETICO
N.O. CONTACT - BOUTON OUVRE
N.O. CONTACT - BOUTON FERME
ALIMENTATION 230V
CONNECTION DE TERRE
PROTECTION THERMIQUE (CONTACT N.F.)
Le microswitch de sécurité du parachute
doit être branché en série à ces deux bornes.
FIN DE COURSE FERME
FIN DE COURSE COMMUN
FIN DE COURSE OUVRE
PHASE DU MOTEUR / ELECTROFREIN
CONNECTÉ À TRIANGLE 230V
ALIMENTATION BOBINE
ÉLECTROFREIN
N.O. CONTACT – PUSH-BUTTON OPEN
N.O. CONTACT – PUSH-BUTTON CLOSE
MAIN LINE 230V
GROUND CONNECTION
THERMIC PROTECTION (N.C. CONTACT)
Safety microswitch of the safety brake must be
connected is series with these 2 connections
LIMIT-SWITCH CLOSE
LIMIT-SWITCH COMMON
LIMIT-SWITCH OPEN
MOTOR'S PHASES / ELECTROBRAKE
CONNECTION IN TRIANGL 230V
BRAKE COIL FEED
13