NuVinci N170S Manual Del Propietário página 51

Fallbrook Technologies Inc. (Fallbrook) garantiza que reparará, sustituirá o efectuará la devolución del
importe, a la absoluta discreción de Fallbrook, de cualquier transmisión continua variable (continu-
ously variable planetary, CVP) NuVinci
un periodo de seis años a partir de la fecha de la compra original. Fallbrook garantiza igualmente el
CruiseController™ contra defectos de componentes o fabricación por un periodo de dos años a partir
de la fecha de la compra original. Esta garantía sólo afecta al comprador original y no es transferible.
No se aplicarán garantías implícitas al producto (incluyendo, entre otras, garantías de comercialización
o adaptación para un uso particular), excepto en aquellos casos en los que la legislación local prohíba
la exclusión de dichas garantías implícitas, en cuyo caso la duración de éstas garantías implícitas que-
dará limitada a la duración de la garantía expresa anteriormente indicada. En ningún caso Fallbrook
será responsable de cualquier pérdida, inconveniente o daño, ya sea directo o indirecto, incidental,
consecuencia o de otro tipo, derivados del incumplimiento de cualquier garantía expresa o implícita
relativa al producto excepto lo anteriormente expresado. La legislación en algunos lugares podría
no permitir (i) la exclusión de garantías implícitas, (ii) limitaciones sobre la duración de una garantía
implícita, o (iii) la exclusión o limitación de ciertos tipos de daños, de modo que las limitaciones o
exclusiones anteriores podrían no ser aplicables a su caso. Siempre que esta declaración de garantía
resulte contradictoria con la legislación local, esta garantía se considerará como modificada sólo hasta
el punto necesario para que pueda ser consecuente con dicha legislación.
Si usted adquirió su NuVinci CVP como parte de otro producto, esta garantía no sustituye de ninguna
forma, ni es una extensión de la garantía del fabricante de ese producto, cuya garantía será respon-
sabilidad exclusiva del fabricante del producto.
Esta .garantía .no .se .aplica .a .ninguno .de .los .supuestos .siguientes:
• Un producto que haya sido incorrectamente instalado y/o no ajustado de acuerdo con el manual
de instalación técnica de NuVinci.
• Excepto lo aprobado previamente por escrito por parte de Fallbrook, un producto utilizado a efec-
tos comerciales.
• Daño al producto
- que Fallbrook determine que ha sido provocado por un choque, impacto o abuso del producto.
- que resulte del uso del producto que, según su exclusiva discreción, Fallbrook considere
utilizaciones extremas como, entre otras downhill, freeride, estilo "North Shore", BMX, etc. o
cualquier dotación de energía al producto mediante motores eléctricos o motores de combustión
interna.
• Un producto que se haya modificado o en el que el número de serie se haya alterado, borrado o
eliminado.
• El desgaste normal y la rotura de componentes sujetos a desgaste como, por ejemplo, juntas de
goma y aros, piñones del tensor de cadena (si corresponde), goma de puños de giro, cables de
cambios.
• Daño a partes no fabricadas por Fallbrook Technologies (drop-outs, cadena, rueda libre, etc.).
• Daño provocado por el uso de partes que no son compatibles, adecuadas y/o autorizadas por
Fallbrook para su utilización con el producto.
• Daño provocado durante el envío del producto.
• Trabajo requerido para extraer, reacondicionar o reajustar el producto dentro del montaje de la
bicicleta.
ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA ÚNICA Y EXCLUSIVA GARANTÍA A CARGO DE FALLBROOK RESPECTO AL PRO-
DUCTO, Y SE ENTREGA EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA. HASTA EL EXTREMO PERMITIDO POR LA
LEGISLACIÓN APLICABLE, TODA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA NO INDICADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO
SE CONSIDERARÁ NO APLICABLE Y RENUNCIADA, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIAL-
IZACIÓN O ADAPTACIÓN PARA UN USO PARTICULAR. LA RESPONSABILIDAD DE FALLBROOK DENTRO DE ESTA
GARANTÍA LIMITADA SE EXTIENDE EXCLUSIVAMENTE A LAS RESPONSABILIDADES ANTERIORMENTE INDICADAS.
EN CASO DE QUE ALGUNA DISPOSICIÓN DE ESTA GARANTÍA LIMITADA DEBIERA SER O RESULTARA INVALIDADA
O NO APLICABLE DENTRO DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL RESTO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES IN-
CLUIDOS EN ELLA SEGUIRÁ ESTANDO PLENAMENTE VIGENTE, INTERPRETANDO AQUELLA DISPOSICIÓN INVALI-
DADA O NO APLICABLE DE TAL MANERA QUE RESULTE VÁLIDA Y APLICABLE.
NuVinci, CruiseController y sus logotipos y elementos asociados estilizados son marcas comerciales o marcas com-
erciales registradas de Fallbrook Technologies Inc. Todos los derechos reservados. © 2008
Para obtener servicio dentro de esta garantía, primero debe contactar con el servicio de
atención al cliente de Fallbrook en los Estados Unidos a través de support@fallbrooktech .com o
+1 .512 .279-6200 para obtener una Autorización de Devolución bajo Garantía. A continuación
deberá devolver el producto a Fallbrook junto con un comprobante adecuado de la fecha de compra.
Todo gasto de franqueo, seguro o envío derivados del envío del producto a Fallbrook para su servicio
correrán por cuenta del remitente.
2
Español
DECLARACIÓN .DE .GARANTÍA .LIMITADA
®
que presente defectos de componentes o fabricación durante
LIMITACIONES .DE .GARANTÍA
PARA .SERVICIO .DE .GARANTÍA
Owner's Manual - December 2008
© 2008 Fallbrook Technologies Inc.