Emerson Rosemount 3051CF Serie Guia De Inicio Rapido
Transmisor de presión y caudalímetros con protocolo foundation fieldbus
Ocultar thumbs
Ver también para Rosemount 3051CF Serie:
- Guia de inicio rapido (52 páginas) ,
- Guía de instalación rápida (21 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (34 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía de inicio rápido
00825-0209-4774, Rev CA
Marzo de 2019
Rosemount
™
3051 Transmisor de presión y
Rosemount serie 3051CF Caudalímetros
™
con protocolo F
Fieldbus
OUNDATION
Nota
Antes de instalar el transmisor, confirme que esté cargado el controlador del dispositivo correcto en
los sistemas host. Consultar
"Disponibilidad del sistema" en la página
3.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Emerson Rosemount 3051CF Serie
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount 3051CF Serie
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0209-4774, Rev CA Marzo de 2019 Rosemount ™ 3051 Transmisor de presión y Rosemount serie 3051CF Caudalímetros ™ con protocolo F Fieldbus OUNDATION Nota Antes de instalar el transmisor, confirme que esté cargado el controlador del dispositivo correcto en los sistemas host.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Rosemount 3051 F Fieldbus para obtener más instrucciones. Este manual también OUNDATION está disponible en formato electrónico en Emerson.com/Rosemount. ADVERTENCIA Las explosiones pueden ocasionar lesiones graves o fatales. La instalación de este transmisor en un entorno explosivo debe realizarse de acuerdo con los códigos, las normas y las prácticas locales, nacionales e internacionales vigentes. -
Página 3: Disponibilidad Del Sistema
cargado en los sistemas para garantizar una comunicación apropiada. Descargar el controlador de dispositivo correcto en el sitio de descarga del proveedor, Emerson.com/Rosemount o Fieldbus.org. Revisiones del dispositivo y los controladores del Rosemount 3051 Tabla 1 proporciona la información necesaria para asegurarse de tener el controlador del dispositivo y la documentación correctos para el dispositivo. - Página 4 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Figura 1. Diagrama de flujo de instalación Iniciar Localización del dispositivo 1. Instalación del transmisor (sección 3) 4. Configurar el 6. Configuración bloqueo de escritura (sección 2.7.1, 2,8) de los interruptores 2. Etiqueta de y el software puesta en servicio (sección 4,4)
-
Página 5: Instalación Del Transmisor
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Instalación del transmisor Montar el transmisor Aplicaciones para Coplanar En línea líquidos 1. Colocar las llaves de paso en uno de los lados de la línea. 2. Montar al lado o debajo de Caudal Flow las llaves de paso. - Página 6 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Figura 2. Montaje en panel y en tubería Montaje en panel Montaje en tubería Brida coplanar Flow Brida tradicional Rosemount 3051T 1. Los pernos de para el panel son suministrados por el cliente.
-
Página 7: Consideraciones Para El Montaje
8. Si el material de los pernos no aparece en la Tabla consultar al representante local de Emerson para obtener más información. Usar el siguiente procedimiento para instalación de pernos: 1. Los pernos de acero al carbono no requieren lubricación y los pernos de acero inoxidable se recubren con un lubricante para facilitar la instalación. -
Página 8: Juntas Tóricas Con Adaptadores De La Brida
Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Tabla 2. Valores del torque para la brida y los pernos del adaptador de la brida Material del perno Marcas que aparecen en la cabeza Torque inicial Torque final Acero al carbono (CS) 300 pulg.-lb 650 pulg.-lb Acero inoxidable... -
Página 9: Orientación Del Transmisor De Presión Manométrica En Línea
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Orientación del transmisor de presión manométrica en línea El puerto de baja presión (referencia atmosférica) del transmisor de presión manométrica en línea se encuentra en el cuello del transmisor, detrás de la carcasa. La ruta del respiradero es 360° alrededor del transmisor entre el alojamiento y el sensor. -
Página 10: Identificación
La descripción de dispositivo puede descargarse del sitio web del sistema seleccionando Download Device Drivers (Descargar host o de Emerson.com/Rosemount controladores de dispositivo) en Product Quick Links (Enlaces rápidos del producto). y seleccionar End User Resources (Recursos para el También se puede visitar... -
Página 11: Tener En Cuenta La Rotación De La Carcasa
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Tener en cuenta la rotación de la carcasa Para mejorar el acceso en campo al cableado o para ver mejor el indicador LCD opcional: 1. Aflojar el tornillo de seguridad de la rotación de la carcasa con una llave hexagonal de pulgadas. -
Página 12: Cableado, Conexión A Tierra Y Encendido
Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Nota Se recomienda apretar la tapa hasta que no exista separación entre la tapa y la carcasa. Figura 7. Interruptores Simular y Seguridad A. Posición desactivada de Simular D. Posición bloqueada de Seguridad B. -
Página 13: Conexión A Tierra Del Cableado De Señal
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Figura 8. Terminales de cableado A. Minimizar la distancia D. Aislar la pantalla B. Cortar la pantalla y E. Conectar la pantalla nuevamente a la aislarla conexión a tierra de la fuente de alimentación C. -
Página 14: Fuente De Alimentación
Marzo de 2019 Guía de inicio rápido 1. Retire la tapa de la carcasa marcada como Field Terminals (terminales de campo). 2. Conectar el par de cables y el conductor de tierra como se indica en la Figura a. Cortar la pantalla del cable para acortarla hasta una medida práctica y aislarla para que no toque la carcasa del transmisor. -
Página 15: Localización De Los Dispositivos
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 extremos inicial y final de cada segmento. Localización de los dispositivos Con frecuencia, distintas personas se encargan de instalar, configurar y poner en servicio los dispositivos a lo largo del tiempo. La función de “Localizar dispositivo”... - Página 16 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Figura 9. Diagrama de flujo de configuración 6. Configurar el corte de Iniciar la configuración del 1. Verificar la etiqueta del caudal bajo: LOW_CUT dispositivo aquí dispositivo: PD_TAG 7. Configurar la 2. Verificar el bloqueo de amortiguación: escritura de los PRIMARY_VALUE_...
-
Página 17: Antes De Comenzar
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Antes de comenzar Consultar la Figura 9 para ver gráficamente el proceso paso a paso para la configuración básica del dispositivo. Antes de comenzar la configuración, es posible que deba verificarse la etiqueta de dispositivo o desactivar la protección de escritura del hardware y el software en el transmisor. - Página 18 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Para configurar SPM, consultar el manual de referencia del Rosemount 3051 Fieldbus. OUNDATION Nota El paso Paso 3 Paso 6 se realizan con un único método paso a paso con la configuración guiada, o en una sola pantalla con la configuración manual. Nota Si el L_TYPE seleccionado en Paso 3...
- Página 19 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 7. Cambiar amortiguación. a. Para usar la configuración guiada: Navegar a Configure > Guided Setup (Configuración > Configuración guiada). Seleccionar Change Damping (Cambiar amortiguación). Nota La configuración guiada le indicará cómo seguir cada paso en el orden adecuado. Ingresar el valor de amortiguación deseado en segundos.
-
Página 20: Activar Bloqueo De Escritura De Software
Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Nota Si no hace falta usar la protección contra escritura de hardware o software, el Paso 10 puede omitirse. 10.Configurar interruptores y bloqueo de escritura del software. a. Verificar los interruptores (consultar la Figura Nota El interruptor de bloqueo de escritura puede dejarse en la posición bloqueada o... -
Página 21: Ejemplo De Presión
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Ejemplo de presión Parámetros Ingresar datos Canal L_Type Directo XD_Scale Ver la lista de unidades ingenieriles que se soportan. Nota Seleccionar solamente las unidades que admite este dispositivo. Out_Scale Fijar valores fuera del rango operativo. Ejemplo de caudal por presión diferencial Parámetros Ingresar datos... -
Página 22: Ajuste Del Cero Del Transmisor
Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Ajuste del cero del transmisor Nota Los transmisores se envían totalmente calibrados, ya sea por solicitud especial o utilizando el valor por defecto de escala completa establecido en la fábrica (span = límite superior de rango). -
Página 23: Certificaciones Del Producto
Una copia de la Declaración de conformidad de la Unión Europea se puede encontrar al final de la Guía de inicio rápido. La revisión más reciente de la Declaración de conformidad UE se puede encontrar en Emerson.com/Rosemount. Certificación sobre ubicaciones ordinarias Como norma, y para determinar que el diseño cumple con los requisitos... - Página 24 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. La carcasa del transmisor Rosemount 3051 contiene aluminio y se considera que presenta un posible riesgo de incendio por impacto o fricción. Se debe tener cuidado durante la instalación y el uso para evitar impactos o fricción.
- Página 25 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Este dispositivo contiene un diafragma de pared estrecha. Al instalar el equipo, usarlo y darle mantenimiento, se deberán tener en cuenta las condiciones ambientales a las cuales estará...
- Página 26 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Tabla 5. Parámetros de entrada Parámetro FISCO Tensión U 17,5 V Corriente I 380 mA Alimentación P 5,32 W Capacitancia C <5 nF Inductancia L <10 H Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1.
- Página 27 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Este dispositivo contiene un diafragma de pared estrecha. Al instalar el equipo, usarlo y darle mantenimiento, se deberán tener en cuenta las condiciones ambientales a las cuales estará...
- Página 28 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Si el aparato está equipado con un supresor de transientes opcional de 90 V, no es capaz de resistir la prueba de aislamiento a 500 V requerida por la cláusula IEC60079-11. Se debe tener esto en cuenta cuando se instala el aparato.
- Página 29 Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Tabla 9. Parámetros de entrada Parámetro HART Fieldbus/PROFIBUS Tensión U 30 V 30 V Corriente I 200 mA 300 mA Alimentación P 0,9 W 1,3 W Capacitancia C 0,012 F 0 F Inductancia L 0 mH 0 mH Condiciones especiales para un uso seguro (X):...
- Página 30 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. La relación entre el arreglo de temperatura ambiente y la clase de temperatura es la siguiente: Clase de temperatura –50 °C +80 °C –50 °C +65 °C Cuando se utiliza en un ambiente con polvos combustibles, la temperatura ambiente máxima es 80 °C.
-
Página 31: Technical Regulation Customs Union (Eac)
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Nota 1: los parámetros FISCO se aplican a los grupos IIC e IIB. Nota 2: [para caudalímetros] cuando se utiliza el transmisor de temperatura Rosemount 644, debe utilizarse el Rosemount 644 con aparatos relacionados que tengan certificación Ex para establecer un sistema de protección contra explosiones que pueda usarse en entornos con gases explosivos. -
Página 32: Combinaciones
Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Intrínsecamente seguro según EAC Certificado: RU C-US.GB05.B.01197 Marcas: HART: 0Ex ia IIC T4/T5 Ga X, T4(—60 °C T +70 °C), T5(—60 °C T +40 °C) Fieldbus/PROFIBUS: 0Ex ia IIC T4 Ga X (—60 °C T ... -
Página 33: Certificaciones Adicionales
Guía de inicio rápido Marzo de 2019 Condiciones especiales para un uso seguro (X): 1. Cuando se utiliza el adaptador de rosca con un alojamiento en el tipo de protección de alta seguridad “e”, la rosca de entrada debe sellarse de manera adecuada para mantener el índice de protección de entrada (IP) del alojamiento. - Página 34 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Figura 11. Declaración de conformidad CE del Rosemount 3051...
- Página 35 Guía de inicio rápido Marzo de 2019...
- Página 36 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido...
- Página 37 Guía de inicio rápido Marzo de 2019...
- Página 38 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido...
- Página 39 Guía de inicio rápido Marzo de 2019...
- Página 40 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido...
- Página 41 Guía de inicio rápido Marzo de 2019...
- Página 42 Marzo de 2019 Guía de inicio rápido Rosemount 3051 China RoHS List of Rosemount 3051 Parts with China RoHS Concentration above MCVs / Hazardous Substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Part Name Lead Mercury Cadmium Chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cd) (Cr +6) (PBB) (PBDE)
- Página 43 Guía de inicio rápido Marzo de 2019...
- Página 44 Enquiries@AP.Emerson.com en la página Términos y condiciones de venta. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Oficina regional en Oriente Medio y África Emerson Electric Co. Emerson Automation Solutions Rosemount y el logotipo de Rosemount son marcas comerciales Emerson FZE P.O.