Suministro De Electricidad; Espacio Mínimo Para La Instalación - American Standard Advanced Clean 100 SpaLet Manual De Instalación

SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD

Instale el cable y la toma según las especificaciones
más abajo.
El trabajo de distribución de la electricidad debe ser
realizado por un contratista electricista.
● Use un suministro de electricidad AC120V con
calificación de consumo.
Si el producto se usa con otros aparatos eléctricos,
configure el número correspondiente de tomas.
● El cableado debe ser adecuado al consumo de
electricidad calificado.
● Coloque la toma al alcance del cable y lo
suficientemente alta como para que no llegue el agua.
El largo del cable de electricidad es 1 m (39-3/8").
No conecte el enchufe de electricidad a la toma hasta
completar la instalación. Puede funcionar mal.
SUMINISTRO DE AGUA
● El inodoro SpaLet usa válvulas solenoides que son
de acción rápida o cierre rápido. Se recomienda
encarecidamente el uso de arrestadores de golpe
de ariete para este producto. Todas las tuberías
ubicadas detrás de las paredes deben sujetarse y
fijarse adecuadamente.
● Use únicamente agua potable como suministro
de agua.
El uso de un suministro de agua distinto (agua
industrial o de pozo, etc.) puede deteriorar la
durabilidad de los componentes eléctricos y mecánicos
y resultar en un accidente o mal funcionamiento.
● La presión de agua debe ser superior a 175MPa/25
PSI (presión hidrostática) y 0.10MPa/14.5 PSI
(presión de flujo) y 17l/min. cuando fluye.
● Si la presión de agua es superior a 0.75MPa/109
PSI, descomprima la presión usando una válvula
de descompresión.
ESPACIO MÍNIMO PARA LA INSTALACIÓN
Consulte la figura a continuación para conocer el
espacio mínimo requerido para la instalación.
* 1 Se recomienda dejar un espacio de 70 mm (2-3/4")
o más de cada lado del producto. Si es inferior a 70
mm (2-3/4"), puede dificultar el funcionamiento.
* 2 Coloque la válvula de cierre del agua a 2" (50 mm)
de la pared.
Cumple con las directrices de la Ley de Estadounidenses Dis-
capacitados y ANSI A117.1 Requisitos para las Instalaciones
Accesibles y Utilizables. Verifique los códigos locales.
15 (9/16) min.
15 (9/16) mín.
280
280
(11) (11)
*1 *1
*2
*2 70 (2-3/4)
70 (2-34) mín.
min.
50 (2) 50 (2)
min.
mín.
1050 (41-5/16) min.
1050 (41-5/16) mín.
*1
*1
Remote
70 (2-3/4) min.
70 (2-34) mín.
Control
Finished
terminada
375 (14-3/4) mín. 375 (14-3/4) min.
Electricidad
Power AC
AC 120 V
Largo 39-3/8"
Length
39-3/8"
(1000 mm)
(1000 mm)
400 (15-3/4) min.
400 (15-3/4) mín.
Largo 16-1/8"
Length
(410 mm) 16-1/8"
Unit: mm
(410 mm)
Unidad:
(")
mm (")
Remote Control
Control remoto
POSICIÓN DE INSTALACIÓN DEL CONTROL
Del lado izquierdo
On the left side
a
b
Instale el control remoto en la pared izquierda mirando
la unidad SpaLet, para que esté del mismo lado que
el receptor de la señal de control remoto lo más lejos
posible. Si, por cualquier casualidad, el control remoto
debe instalarse del lado derecho, verifique antes si
el receptor recibe la señal. Además, si la pared está
alejada de la unidad SpaLet, por ejemplo, debido a una
disposición como una consola instalada entre la pared y
la unidad, es posible que el receptor no reciba la señal.
En ese caso, levante una pantalla que refleje las señales
dentro de los 1 300 mm (51-3/16") del centro de la taza
SpaLet. Esta pantalla debe medir por lo menos 1 100
mm (43-5/16") de altura y debe cubrir la distancia entre
el receptor de señal y la posición del control remoto una
vez instalado. (Las condiciones pueden variar un poco
según el acabado y el color de la pared.)
a Receptor de la señal de control remoto
b Control remoto
¡NO COLOQUE LA UNIDAD DEL ASIENTO EN EL PISO!
No coloque nunca la unidad de asiento en el piso, ya que
pueden romperse los pernos de montaje de la unidad
del asiento o la entrada del suministro de agua.
NOTAS PARA ANTES DE LA INSTALACIÓN
No sostenga la
manguera en la parte
posterior de la taza
SpaLet.
* Si se retira la manguera,
puede causar
fugas, y el SpaLet
no se descargará
correctamente.
c Mangueras
Control
14-3/4"
14-3/4"
remoto
(375 mm)
(375 mm)
Pared
Wall
120V
3-1/4" (82 mm)
3-1/4" (82 mm)
7-1/16" (180 mm)
7-1/16" (180 mm)
-4 SP-
Del lado derecho
On the right side
REMOTO
20-5/8"
20-5/8"
(524 mm)
(524 mm)
2-9/16"
2-9/16"
(65 mm)
(65 mm)
5-15/16"
5-15/16"
(150 mm)
(150 mm)
9-1/16"
9-1/16"
(230 mm)
12"
12"
(230 mm)
(305 mm)
(305 mm)
1300 mm (51-3/16") 1300 mm (51-3/16")
b
c
1-3/8"
1-3/8"
(35 mm)
(35 mm)
16-9/16"
16-9/16"
(420 mm)
(420 mm)
15-3/16"
15-3/16"
(385 mm)
(385 mm)
Tubería de desagüe
Drainage Pipe
4-3/4" (121 mm) 4-3/4" (121 mm)