Parts List - Chapin 97700 Instrucciones De Operación

— ENSEMBLE DU RÉSERVOIR ET DE LA RAMPE DE PULVÉRISATION
1
1
2
3
1
1
8
1
1
5
LISTE DES PIÈCES
ARTICLE QTÉ NUMÉRO DE PIÈCE
1 1 RP00028 Matériel de connexion
2 1 RP00011 Buse 1,0 gpm
3 1 RP00010 Buse 0,5 gpm
4 1 RP00017
Trousse, bouchon de drainage
5 1 RP00006 Ensemble de fil principal avec interrupteur 2,4 m (96 po)
6 1 RP0008 Baguette anti-goutte
7 1 RP00014
Pince, pistolet (paire) et vis
8 1 RP00001 Boyau de caoutchouc 4,6 m (15 pi)
2.0 --Installez le support de rampe de pulvérisation à l'arrière du réservoir en utilisant 2 boulons
à rondelles de 5/16-18 x 3/4, comme illustré sur ce schéma – Évitez de trop serrer.
2.1 --Insérez le boyau d'alimentation de la rampe à travers le support de la rampe de pulvérisation,
comme illustré.
2.2 --Engagez la rampe de pulvérisation dans le support en alignant les trous de localisation de la rampe et le support
2.3 --Installez 2 attaches de rampe aux extrémités de la rampe de pulvérisation et serrez les vis –
(les vis devraient être au sommet de la rampe de pulvérisation)
2.4 --Installez un collier de serrage sur la canalisation et pressez cette canalisation sur les raccords, puis serrez les colliers
2.5 --Installez 2 raccords dans les attaches de rampe et mettre en place les écrous (Évitez de trop serrer)
2.6 --Insérez 2 clapets de non-retour/crépines dans les raccords.
2.7 --Insérez 2 embouts de pulvérisation dans les écrous et vissez les écrous sur les raccords
(assurez-vous que les embouts sont orientés vers le bas avec le modèle de pulvérisation afin de fournir une bonne pulvérisation)
2.8 --Installez le bouchon de drainage du réservoir et son attache
3.0 --Insérez le fil principal dans la fiche se trouvant à l'arrière de la pompe.
3.1 --Fixez le fil rouge du câble double à une source positive 12 V du tracteur de jardin, comme un interrupteur, ampèremètre, ou la borne
positive de la batterie. Le fil noir (du câble double) devrait être mis à la terre ou connecté à la borne négative de la batterie.
3.1a--Un fil supplémentaire est fourni avec l'ensemble de fil principal qui permettra l'utilisation d'une prise standard 12 V sur le véhicule.
Il peut être utilisé en alternative aux pinces de batterie.
CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458
4
DESCRIPTION
Instruction n° 2
— PUMP & VALVE ASSEMBLY
7
6
6
5
ITEM
1
2
3
4
5
6
7
— VALVE OPERATION
This lever turns the Spray Boom on and off.
CHAPIN INTERNATIONAL, INC. P.O. BOX 549 700 ELLICOTT ST. BATAVIA, NY 14021-0549 www.chapinmfg.com 800-950-4458
2
7
1

Parts List

QTY PART NUMBER DESCRIPTION
Manifold Assmbly (with out guage)
1 RP00124
1 Gauge 0-100 PSI
RP00004
10-24 x 1 1/4" Bolt
4 RP00128
1 RP00127 EL38QD P Fitting
Rubber Grommet
2 RP00114
1 RP00125 Relief Hose Assembly
2.2 GPM Pump
1 RP00123
Pump
To Spray Boom
View looking down on the
top of the Y-Valve
4
7
3
To Spray Wand
This lever adjusts the system pressure by relieving
liquid back to the tank. Adjusting this lever will
increase or decrease pressure to both the spray
boom and the spray wand.
Relief Hose to top of tank.