vý-
brzdenia nespôsobili zranenie pasažierom.
na
• N edovoľte deťom, aby sa hrali so súčiastkami
alebo časťami autosedačky.
ez-
• N ikdy n enechávajte d ieťa v o v ozidle s amotné,
dy,
môže to byť nebezpečné!
blí-
• Nikdy neprepravujte v autosedačke viac ako
de
jedno dieťa.
• U istite sa, že všetci pasažieri vo vozidle pou-
se-
žívajú vlastný bezpečnostný pás, a to tak z
na
dôvodu i ch v lastnej b ezpečnosti, a ko a j p re t o,
ač-
že v p rípade n ehody a lebo p rudkého b rzdenia
rte
môžu počas jazdy zraniť dieťa.
e j e
• U POZORNENIE! Pri nastavovaní sedačky (hla-
nej
vovej opierky a opierky chrbta) sa uistite, že
nedochádza ku kontaktu s telom dieťaťa.
od-
• P očas j azdy, p redtým, n ež z ačnete n astavovať
diť,
sedačku alebo p red umiestnením d ieťaťa, o d-
je
stavte vozidlo na bezpečné miesto.
• P ravidelne k ontrolujte, č i d ieťa n eotvorilo z apí-
ky:
naciu sponu bezpečnostného pásu a či nena-
nie
rába so sedačkou alebo s jej časťami.
oziť
• N epodávajte d ieťaťu p očas c esty j edlo, n ajmä
lízanky, n anuky a lebo i né p otraviny n a p aličke.
bo
V p rípade n ehody a lebo p rudkého z abrzdenia
bo
by sa mohlo zraniť.
éto
• P očas dlhej cesty a odporúča robiť časté pre-
pô-
stávky: dieťa sa v autosedačke ľahko unaví a
potrebuje sa hýbať. Odporúča sa nechať dieťa
há-
vystupovať a nastupovať zo strany chodníka
(s doprovodom).
vo,
• N eodstraňujte e tikety a z načky z p oťahu a uto-
ám
sedačky, s amotný p oťah t ak m ôžete p oškodiť.
né
• N evystavujte s edačku d lhej e xpozícii n a s lnku,
mohlo by dôjsť ku zmene farieb materiálov a
úše
textílií.
čky
• V prípade, ak ste vozidlo odstavili na slnku,
y: v
pred tým, než usadíte dieťa do autosedačky
ez-
skontrolujte, či nedošlo k prehriatiu jednotli-
vých častí. Ak áno, predtým, než usadíte dieťa
ač-
nechajte a utosedačku v ychladnúť, a by n edoš-
dla
lo k popáleniu dieťaťa.
ne-
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
vý-
1. T oto j e " univerzálne" z ariadenie n a z adržiava-
nie detí, homologizované v sérii 04 na zákla-
ad-
de Nariadenia EHK č. 44, v znení neskorších
bo
predpisov. T oto zariadenie je vhodné na vše-
le-
obecné p oužitie v o v ozidlách a j e k ompatibil-
ho
né s v äčšinou ( nie s o v šetkými) s edadlami á ut.
2. Ú plnú kompatibilitu dosiahnete v prípa-
doch, kedy výrobca vozidla uvedie v návode
vozidla, že vozidlo je vhodné na inštaláciu
"univerzálnych" z ariadení n a z adržiavanie d etí
počas jazdy pre predmetné vekové skupiny.
3. T oto zariadenie na zadržiavanie detí počas
prepravy s a k lasifikuje a ko " univerzálne" p odľa
prísnejších k ritérií h omologizácie n ež b oli k ri-
tériá týkajúce sa modelov, ktoré neobsahujú
túto informáciu.
4. Z ariadenie je vhodné na použitie len vo vo-
zidlách vybavených statickými alebo samo-
navíjacími bezpečnostným pásmi s 3-bodo-
vým zabezpečením, homologizovanými v
zmysle N ariadenia E HK/OSN č . 1 6 a lebo i ných
ekvivalentných štandardov.
5. V prípade pochybností kontaktujte výrobcu
alebo predajcu zariadenia na zadržiavanie
dieťaťa počas prepravy.
OBMEDZENIA
A
POUŽITIE TÝKAJÚCE SA VÝROBKU A SE-
DADLA V AUTE
POZOR! Prísne dodržiavajte nasledujúce ob-
medzenia a požiadavky týkajúce sa výrobku a
sedadla v aute: v opačnom prípade nie je bez-
pečnosť zaručená
• H motnosť dieťaťa musí byť v rozmedzí od 15
kg do 36 kg.
• S edadlo auta musí byť vybavené statickými
alebo s amonavíjacími b ezpečnostnými p ásmi
s 3-bodovým zabezpečením, homologizo-
vanými v zmysle Nariadenia EHK/OSN č. 16
alebo iných ekvivalentných štandardov (obr.
1 – obr. 2).
• M ôže s a s tať, ž e j e s pona n a z apínanie b ezpeč-
nostného pásu príliš dlhá a prevyšuje pred-
pokladanú výšku voči spodnej časti sedadla
(obr. 3). V takom prípade nesmiete sedačku
umiestniť na uvedené sedadlo auta, ale treba
ju upevniť na sedadlo, kde k takémuto prob-
lému nedochádza. V prípade, že potrebujete
ďalšie informácie v tejto oblasti, kontaktujte
výrobcu automobilu.
• S edačku je možné nainštalovať na predné
sedadlo pasažiera, alebo na ktorékoľvek zad-
né sedadlo a musí byť vždy otočené v smere
jazdy. Nikdy neumiestňujte sedačku na se-
dadlo tak, že ju otočíte smerom nabok alebo
91
POŽIADAVKY
NA