1
INTRODUCCIÓN
El presente manual se ha redactado en el idioma del fabricante y traducido en el del país de
utilización. Es parte integrante del equipo y debe acompañarlo a lo largo de toda su vida útil,
incluso en caso de traslado o de traspaso de propiedad. Debe ser conservado en un lugar
accesible y conocido por el personal encargado de manejar los equipos, protegido de la
humedad y del calor.
El texto describe las operaciones de transporte y mantenimiento y contiene útiles indicadores
de los distintos modos de entrenamiento; representa, por lo tanto, una guía tanto para el
usuario profesional como para el fabricante.
Algunos símbolos sirven como guía para leer el manual.
ADVERTENCIAS
Resalta información relevante que no se debe pasar por alto.
PELIGRO
Resalta las reglas que se deben observar escrupulosamente para evitar situaciones de peligro
tanto para el usuario como para el equipo.
INFORMACIONES
Proporciona las respuestas correspondientes a las consultas más frecuentes.
6