Página 1
MINI SUPER (MANUAL) MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO Léanse detenidamente las instrucciones contenidas en este manual antes de empezar a trabajar con la máquina. ROSAUTO SrL Via Lungochiampo 53 36054 MONTEBELLO (VI) TEL.0444-648966 FAX.0444-648960 Web: www.rosauto.it E-mail: rosauto@rosauto.it...
ORIGINALES. Ante reclamación del texto se considera jurídicamente válido el original en idioma italiano: La empresa ROSAUTO declina cualquier tipo de responsabilidad por daños directos y/o indirectos ocasionados por incomprensión y/o errónea interpretación debidas a imprecisiones o errores de la...
El manual técnico, completado según el apartado VI de la directiva 2006/42/CE, se encuentra en la sede de ROSAUTO S.r.l. de Montebello Vicentino (VI), via Lungochiampo n° 53. Éste será dejado a disposición por el Sr. Giuseppe ROSA domiciliado en ROSAUTO S.r.l. bajo solicitud motivada por el...
ROSAUTO que garantiza un nivel de protección normal en conformidad con los parámetros establecidos para el grupo de aparatos II - categoría 2 G. Por lo tanto la máquina se comercializa acompañada por:...
• Uso en ambientes con presencia de atmósferas potencialmente explosivas. La Lavadora pulverizadora ha sido concebida y fabricada por la sociedad ROSAUTO de modo que garantice un elevado nivel de protección, funcionando en modo eficaz y conforme con los parámetros operativos establecidos para los aparatos del grupo II, categoría 2 que trabajan en atmósferas explosivas...
Cualquier otro uso no especificado en el presente manual se considera impropio y por lo tanto absolutamente prohibido. La sociedad ROSAUTO declina cualquier responsabilidad por daños generados a personas, animales o cosas debidos a una utilización incorrecta de la Lavadora pulverizadora o debido al incumplimiento de las instrucciones contenidas en el presente manual.
La empresa ROSAUTO declina cualquier tipo de responsabilidad por daños generados por la Lavadoras pulverizadoras a personas y/o animales a causa del uso de productos no idóneos o prohibidos en el presente manual.
LAVADORA PULVERIZADORA MINI SUPER 160 1.3 DESCRIPCION. El Lavadora pulverizadora se constituye básicamente por un contenedor de acero cincado (refiérase a la figura 1) en donde se encuentran alojadas: una chapa perforada de apoyo y desagüe, tuberías flexibles (pos. 7-23-24-26 fig.1) para la toma y la descarga del diluyente que se halla en los recipientes a la base del equipo y por los mandos que se hallan en el frontal superior.
Página 9
LAVADORA PULVERIZADORA MINI SUPER 160 Figura 1 ¡ATENCIÓN! Para el pedido de repuestos refiérase a la “LISTA DE REPUESTOS” Y siempre reporte el MODELO, el N° DE SERIE y el AÑO DE FABRICACIÓN...
LAVADORA PULVERIZADORA MINI SUPER 160 1.4. IDENTIFICACION (refiérase a la fig. A). Todo Lavadora pulverizadora está equipado con una placa de identificación que reporta: A - Marca del Constructor. F - Año de construcción. B - Nombre y dirección del Constructor.
LAVADORA PULVERIZADORA MINI SUPER 160 1.6. NIVEL DEL RUIDO. El nivel del ruido aéreo emitido por el Lavadora pulverizadora en condiciones de funcionamiento, ha sido detectado mediante fonómetro con integrador. Las determinaciones han sido llevadas a cabo en conformidad con norma EN ISO 3746:1995 por un laboratorio competente.
Para certificar la conformidad de la máquina con las disposiciones de la Directiva 2006/42/CE la empresa ROSAUTO, antes de su introducción en el mercado se ha encargado de aplicar el procedimiento indicado en el Art. 5. Para ello el fabricante ha certificado: el cumplimiento de los requisitos de seguridad pertinentes;...
Página 13
LAVADORA PULVERIZADORA MINI SUPER 160 Para comprobar la conformidad con las disposiciones legislativas europeas arriba indicadas, el fabricante ha utilizado las siguientes normas europeas y reglas técnicas: SEGURIDAD DE LA MAQUINARIA – Reducción de los riesgos para la salud - EN 626-1:1996: derivados de sustancias peligrosas emitidas por la maquinaria –...
Leer detenidamente las siguientes normas: quien no aplica cuanto descripto a continuación puede sufrir o provocar lesiones a personas o animales o dañar cosas. La empresa ROSAUTO declina cualquier tipo de responsabilidad por daños causados por el no cumplimiento de las normas de seguridad y prevención contra accidentes descritas a continuación.
LAVADORA PULVERIZADORA MINI SUPER 160 • PERSONA EXPUESTA: Cualquier persona que por cualquier motivo se encuentra totalmente o en parte dentro de una zona de peligro (Art. 1.1.1., letra 2, apartado I, directiva 2006/42/CE). • OPERADOR: en general la o las personas encargadas de instalar y de hacer funcionar, regular, limpiar, reparar y desplazar una máquina o de efectuar el mantenimiento (Art.
LAVADORA PULVERIZADORA MINI SUPER 160 2.4 USO EN CONDICIONES DE SEGURIDAD. La Lavadora pulverizadora es una máquina proyectada y fabricada para emplearse en ambientes en los que puede haber una atmósfera explosiva, consistente en una mezcla de aire y de sustancias inflamables como gases, vapores o niebla.
LAVADORA PULVERIZADORA MINI SUPER 160 Se aconseja reemplazar el diluyente sucio toda vez que se vuelva necesario, con entregarlo a empresas especializadas en su recuperación. PELIGRO En usar la pistola de soplado (pos.42 fig.1) no dirigirla hacia un operador u otras personas.
LAVADORA PULVERIZADORA MINI SUPER 160 3. TRANSPORTE Y DESCARGA. El Lavadora pulverizadora se envía en un contenedor de cartón sobre paleta, con las indicaciones < frágil> y < no invertir la posición >. Transportar, empleando una carretilla, la Lavadora pulverizadora cerca del punto de instalación, sacar la caja de cartón y la paleta, comprobar que la máquina no haya sufrido...
LAVADORA PULVERIZADORA MINI SUPER 160 4.2. INSTALACION. Para que se pueda efectuar una correcta instalación de la Lavadora de pistolas debe tenerse en cuenta que el valor de velocidad del aire en la entrada de la campana extractora, indicado en la tabla <1.5. DATOS TÉCNICOS>, depende de la longitud y de la forma del conducto del tubo de evacuación de humos.
LAVADORA PULVERIZADORA MINI SUPER 160 5 PREPARACION PARA LA UTILIZACION DEL LAVADORA PULVERIZADORA. • Tome un recipiente de 25 L lleno de diluyente limpio, (pos.28 fig.1), y uno vacío de igual capacidad (pos.27 fig.1). • Vierta 8 litros aproximadamente de diluyente limpio del recipiente (pos.28 fig.1) al recipiente (pos.27 fig.1).
LAVADORA PULVERIZADORA MINI SUPER 160 INSTALACIÓN NEUMÁTICA El esquema funcional de la instalación neumática se representa en la fig. 3 1 - Filtro aire. 8- Válvula de esfera (mando diluyente limpio). 2- Válvula de 3 vías NA (puerta superior). 9- Bombita venturi 3- Válvula de esfera (mando diluyente sucio).
LAVADORA PULVERIZADORA MINI SUPER 160 9. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD. AVISO Los siguientes dispositivos no deben ser modificados ni desconectados. Siempre deben mantenerse en excelente condición. Válvula de seguridad (pos. 41 fig.1) que acciona la aspiración de los vapores cuando el operador abre la puerta (pos.
LAVADORA PULVERIZADORA MINI SUPER 160 10.2 LIMPIEZA BOMBA VENTURI. 1. Controle que el tubo A de descarga NO esté atascado. 2. Destornille la tuerca B. 3. Desmonte el tubo C. 4. Desmonte el empalme D. 5. Limpie la tobera E con un alambre.
LAVADORA PULVERIZADORA MINI SUPER 160 11. LISTA PIEZAS DE REPUESTO. Para pedir los repuestos, además del código hay que indicar siempre los datos de la placa CE: MODELO – NUMERO DE SERIE – AÑO DE FABRICACIÓN 160 - 3 Imán puerta inferior 160 –...