ROSAUTO se encarga de incluir al texto original la traducción en el idioma del italiano, la empresa ROSAUTO se encarga de incluir al texto original la traducción en el idioma del italiano, la empresa ROSAUTO se encarga de incluir al texto original la traducción en el idioma del...
LAVADORA DE PIEZAS para realizar trabajos diferentes de los indicados en este manual se considera uso impropio y por lo tanto que considera uso impropio y por lo tanto queda prohibido. La empresa ROSAUTO declina cualquier tipo da prohibido. La empresa ROSAUTO declina cualquier tipo de responsabilidad por daños causados por la LAVADORA DE PIEZAS a personas, animales o...
El daño aparezca tras operaciones de reparación llevadas a cabo por el usuario sin la autorización de la sociedad ROSAUTO o como consecuencia de haber utilizado repuestos no originales o, cuando la sociedad ROSAUTO o como consecuencia de haber utilizado repuestos no originales o, cuando la sociedad ROSAUTO o como consecuencia de haber utilizado repuestos no originales o, cuando debido a dichas intervenciones la Lavadora de piezas haya sufrido cambios y el daño se deba a dichos...
LAVAPEZZI LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 1.3 DESCRIPCIÓN Con referencia a las figuras 1 - 1A - - 1B, la Lavadora de piezas es una unidad de funcionamiento eléctrico y 1B, la Lavadora de piezas es una unidad de funcionamiento eléctrico y neumático, compuesta por un cuerpo de acero inoxidable en el cual se disponen:...
Página 8
LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 560-32 Bomba neumática de membrana MP Bomba neumática de membrana MP 560-33 Bomba de mediana presión 34 bar Bomba de mediana presión 34 bar 560-33G Engrasador de la bomba Engrasador de la bomba 560-34 Válvula reguladora de la presión del líquido...
Página 9
LAVAPEZZI LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 Figura 1A Figura 1B Para pedir las piezas de repuesto consultar el “LISTADO DE PIEZAS DE REPUESTO" e Para pedir las piezas de repuesto consultar el “LISTADO DE PIEZAS DE REPUESTO" e Para pedir las piezas de repuesto consultar el “LISTADO DE PIEZAS DE REPUESTO" e indicar siempre: MODELO - N°...
LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 1.4 IDENTIFICACIÓN (Ver fig.A) fig.A) Toda LAVADORA DE PIEZAS lleva una placa de identificación CE que indica: lleva una placa de identificación CE que indica: A - Marca del Fabricante. G - Año de fabricación.
LAVAPEZZI LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 1.6 NIVEL DE RUIDO El nivel del ruido aéreo emitido por la Lavadora de piezas en condiciones de funcionamiento ha sido El nivel del ruido aéreo emitido por la Lavadora de piezas en condiciones de funcionamiento ha sido El nivel del ruido aéreo emitido por la Lavadora de piezas en condiciones de funcionamiento ha sido...
Para certificar la conformidad de la máquina con las disposiciones de la Directiva 2006/42/CE la empresa va 2006/42/CE la empresa ROSAUTO, antes de su introducción en el mercado se ha encargado de aplicar el procedimiento indicado antes de su introducción en el mercado se ha encargado de aplicar el procedimiento indicado antes de su introducción en el mercado se ha encargado de aplicar el procedimiento indicado...
Página 13
LAVAPEZZI LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 - EN ISO 11202:2010: ACÚSTICA ACÚSTICA - Ruido emitido por máquinas y equipos. Medición de los niveles Ruido emitido por máquinas y equipos. Medición de los niveles de presión acústica de emisión en el puesto de trabajo y en otras posiciones de presión acústica de emisión en el puesto de trabajo y en otras posiciones...
Esta señal indica un nivel de riesgo inferior a las anteriores. ADVERTENCIA La empresa ROSAUTO declina cualquier tipo de responsabilidad por daños directos y/o indirectos declina cualquier tipo de responsabilidad por daños directos y/o indirectos declina cualquier tipo de responsabilidad por daños directos y/o indirectos causados por el no cumplimiento de las normas de seguridad y prevención contra accidentes...
LAVAPEZZI LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 • OPERADOR: en general la o las personas encargadas de instalar y de hacer funcionar, regular, neral la o las personas encargadas de instalar y de hacer funcionar, regular, neral la o las personas encargadas de instalar y de hacer funcionar, regular, limpiar, reparar y desplazar una máquina o de efectuar el mantenimiento (Art.
Página 16
LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 Está prohibido usar diluyentes u otros productos inflamables. usar diluyentes u otros productos inflamables. Está prohibido usar para el lavado detergentes que posean usar para el lavado detergentes que posean pH inferior a 6,5 o superior a 12. Si la pH inferior a 6,5 o superior a 12.
LAVAPEZZI LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 2.5 DESGUACE Y PUESTA FUERA DE SERVICIO DESGUACE Y PUESTA FUERA DE SERVICIO En el momento del desguace de la uace de la LAVADORA DE PIEZAS o de la puesta fuera de servicio es oportuno...
LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 • Realizar el control de la tensión y de la frecuencia de la red de distribución que existe en el taller: Las Realizar el control de la tensión y de la frecuencia de la red de distribución que existe en el taller: Las Realizar el control de la tensión y de la frecuencia de la red de distribución que existe en el taller: Las...
Página 19
(dispositivo cortacircuitos). • La empresa ROSAUTO entrega en dotación un cable eléctrico para efectuar la conexión a la red de entrega en dotación un cable eléctrico para efectuar la conexión a la red de entrega en dotación un cable eléctrico para efectuar la conexión a la red de alimentación de 2 polos + tierra con sección de 2,5 mm...
LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 5. INSTRUCCIONES PARA EL USO INSTRUCCIONES PARA EL USO 5.1 CUADRO DE MANDO Quadro elettrico Led rojo continuo de STOP Led rojo continuo de STOP Pantalla visualización temperatura Pantalla visualización temperatura Led rojo intermitente de EMERGENCIA...
0 litros de líquido de lavado y encender el TIMER o START. Si el led rojo (pos.80G fig.4) se enciende en modo intermitente contactar la empresa ROSAUTO. Si el led rojo (pos.80G fig.4) se enciende en modo intermitente contactar la empresa ROSAUTO.
LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 5.4 LIMPIEZA VELOZ DEL FONDO DE LA CUBA LIMPIEZA VELOZ DEL FONDO DE LA CUBA Cuando la suciedad en el fondo de la cuba supere el espesor de aprox. 5 mm, para evitar el Cuando la suciedad en el fondo de la cuba supere el espesor de aprox.
LAVAPEZZI LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 6. POMPA PNEUMATICA A MEMBRANA MP POMPA PNEUMATICA A MEMBRANA MP Válvula de bola de aspiración. Mini oscilador completo. Mini oscilador completo. Arandela de cobre Regulador de impulsos 80÷100 min. de impulsos 80÷100 min. Cuerpo bomba.
LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 7. INSTALACIONES DE LA LAVADORA DE PIEZAS INSTALACIONES DE LA LAVADORA DE PIEZAS La LAVADORA DE PIEZAS es con funcionamiento electroneumático. El funcionamiento del sistema de es con funcionamiento electroneumático. El funcionamiento del sistema de es con funcionamiento electroneumático.
LAVAPEZZI LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 7.2 ESQUEMA ELÉCTRICO La LAVADORA DE PIEZAS ha sido proyectada y fabricada para funcionar a un tensión de 220 V, ha sido proyectada y fabricada para funcionar a un tensión de 220 V, ha sido proyectada y fabricada para funcionar a un tensión de 220 V, frecuencia 50 Hz.
LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 (P1) el operador puede alimentar la lámpara de LED (LD1) para iluminar el área de trabajo dentro d (P1) el operador puede alimentar la lámpara de LED (LD1) para iluminar el área de trabajo dentro d (P1) el operador puede alimentar la lámpara de LED (LD1) para iluminar el área de trabajo dentro de la...
LAVADORA DE PIEZAS: debe intervenir para realizar reparaciones o mantenimientos en la LAVADORA DE PIEZAS: sociedad ROSAUTO declina toda responsabilidad por daños generados a personas, animales o sociedad ROSAUTO declina toda responsabilidad por daños generados a personas, animales o sociedad ROSAUTO declina toda responsabilidad por daños generados a personas, animales o...
LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 Lubricar la bomba de alta presión (pos.33 fig.1B) del siguiente modo: Lubricar la bomba de alta presión (pos.33 fig.1B) del siguiente modo: quitar la protección de plástico y uitar la protección de plástico y engrasar utilizando el engrasador (pos.33G fig.1B).
LAVAPEZZI LAVAPEZZI HYDROSPEED mod. 560 10. LISTADO DE PIEZAS DE REPUESTO LISTADO DE PIEZAS DE REPUESTO Al solicitar los repuestos hay que indicar siempre, además del código, los datos de la placa CE: Al solicitar los repuestos hay que indicar siempre, además del código, los datos de la placa CE: Al solicitar los repuestos hay que indicar siempre, además del código, los datos de la placa CE:...