Resumen de contenidos para Daewoo DHR-8309
- Página 1 DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ mac001 1200DPI 100LPI Grabador de DVD/disco duro Grabador de DVD/disco duro DHR-8309 Manual del usuario P/N : 97P95600D0-BJ...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ mac001 1200DPI 100LPI Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Conserve la hoja de garantía y la factura de compra de este grabador de DVD/disco duro en un lugar seguro. Precauciones • Lea atentamente este manual. •... -
Página 3: Medidas De Seguridad Importantes
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ mac001 1200DPI 100LPI Medidas de seguridad importantes Medidas de seguridad importantes INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LOS CUIDADO PRODUCTOS CON LÁSER RIESGO DE DESCARGAS LÁSER ELÉCTRICAS Este reproductor de discos de vídeo digital utiliza un sistema láser. Para CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE garantizar un uso adecuado de este... - Página 4 DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ mac001 1200DPI 100LPI Medidas de seguridad importantes Este aparato se ha diseñado y fabricado para una superficie no irregular pueden hacer caer el garantizar la seguridad personal. Un uso inadecuado conjunto del producto y el carrito. del mismo puede provocar descargas eléctricas o VENTILACIÓN fuego.
- Página 5 DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ mac001 1200DPI 100LPI Medidas de seguridad importantes 16 PESOS techo únicamente del modo recomendado por el fabricante. No coloque objetos pesados encima de la unidad o apoyados en la unidad. El objeto en 23 CALOR cuestión puede caer y provocar lesiones La unidad debe estar colocada lejos de fuentes personales graves y daños en la unidad.
-
Página 6: Tabla De Contenido
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ mac001 1200DPI 100LPI Índice Índice Acerca del producto Grabación Instrucciones de seguridad ____________________1 Grabación básica _____________________________41 Medidas de seguridad importantes ___________2 Grabar a DVD o HDD Grabación automática (OTR, One Índice __________________________________________5 Touch Recording) General _______________________________________6 Para hacer una pausa en la grabación 42 Identificación de los controles _________________10 Reproducir mientras se graba... -
Página 7: General
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ mac001 1200DPI 100LPI General General General ¿Qué discos se pueden utilizar? Desplazamiento en el tiempo En el grabador de DVD/disco duro pueden utilizarse los siguientes discos: : Grabación y reproducción de vídeo simultáneas • Hacer una pausa y reanudar la emisión Reproducción y grabación televisiva en directo. -
Página 8: Medios Duales
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ mac001 1200DPI 100LPI General Medios Duales ¿DVD, DVD+R, DVD+RW? Disco de Soporte ¿Qué es un DVD? ±RW / ±R El DVD (Digital Versatile Disc, disco digital versátil) Formato de Grabación ±Disc + VR formato es un medio de almacenamiento que combina la Finalizar -RW, -R, +R practicidad del disco compacto con la tecnología de... -
Página 9: Acerca De La Grabación De Dvd
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ mac001 1200DPI 100LPI General Acerca de la grabación de DVD prestarlas ni alquilarlas a otras personas. Notas acerca de la grabación • Este producto contiene tecnología de protección de los derechos de autor protegida • El tiempo de grabación que se muestra no es legalmente por patentes de EEUU y otros exacto porque el grabador de DVD/disco duro derechos de propiedad intelectual de... -
Página 10: Acerca De Los Discos
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ mac001 1200DPI 100LPI General Precauciones Precaución Manejo de la unidad no mezcle pilas viejas y nuevas. No mezcle diferentes tipos de pila (estándar, alcalinas, etc.) Transporte de la unidad La caja de cartón y el material de embalaje Acerca de los discos original resultarán útiles. -
Página 11: Identificación De Los Controles
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 10 mac001 1200DPI 100LPI Identificación de los controles Identificación de los controles Panel frontal & ) 12 Bandeja de discos (platina de DVD) REC (grabación) introduzca un disco aquí. inicia la grabación. Púlselo repetidamente para ajustar el tiempo de grabación. -
Página 12: Pantalla De Indicadores Del Panel Frontal
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 11 mac001 1200DPI 100LPI Identificación de los controles Pantalla de indicadores del panel frontal MODO de DVD MODO de disco duro La grabadora de DVD con Se ha cargado el disco disco duro está grabando. Se ha programado la grabación Se ha programado la temporizada en disco duro. -
Página 13: Mando A Distancia
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 12 mac001 1200DPI 100LPI Identificación de los controles Mando a distancia - Enciende y apaga el grabador de DVD/disco duro. - Para bloquear el panel frontal, púlselo durante 5 segundos. Abre y cierra la bandeja de discos en modo de DVD. Selecciona el modo de DVD. - Página 14 DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 13 mac001 1200DPI 100LPI Identificación de los controles Inicia la grabación. Púlselo repetidamente para ajustar el tiempo de grabación. Para información más detallada, consulte Grabación automática (OTR, One Touch Recording) en la pág. 41. Muestra el menú...
-
Página 15: Panel Trasero
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 14 mac001 1200DPI 100LPI Identificación de los controles Panel trasero & SALIDA DE S-VÍDEO HDMI OUT & conéctela a un televisor con una entrada de S- Salida HDMI que proporciona una interfaz de Vídeo. alta calidad para audio y vídeo digital. -
Página 16: Conexiones
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 15 mac001 1200DPI 100LPI Conexiones Conexiones Si el cable está conectado al televisor sin conversor • Existen diferentes formas de conectar el o decodificador, desatornille el cable del televisor y grabador de DVD/disco duro al televisor o a únalo al conector de ENTRADA RF (DESDE otros equipos. -
Página 17: Conexión De S-Vídeo
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 16 mac001 1200DPI 100LPI Conexiones Conexión de S-Vídeo un receptor compatible con DTS a través de una de las salidas de audio digital del grabador. Conecte el conector de SALIDA DE S-VÍDEO del • No saldrá ningún sonido del cable HDMI si la opción de salida digital no se ajusta a “LPCM”... -
Página 18: Conectar Un Amplificador/Receptor
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 17 mac001 1200DPI 100LPI Conexiones Conectar un amplificador/receptor Conectar un equipo adicional Conexión a un amplificador equipado con salida Para poder recibir señales de audio/vídeo de otros estéreo analógica de dos canales o Dolby Pro Logic equipos conecte los conectores AV.F del grabador ll/Pro Logic. -
Página 19: Instalación Inicial
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 18 mac001 1200DPI 100LPI Instalación inicial Instalación inicial Una vez realizada con éxito la conexión del El grabador de DVD/disco duro detecta canales grabador de DVD/disco duro al televisor y a otros automáticamente y los almacena en la dispositivos, en este capítulo verá... -
Página 20: Configuración Inicial
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 19 mac001 1200DPI 100LPI Configuración inicial Configuración inicial Menú de configuración Pulse [ENTER]. Aparece el menú ‘Configuración El menú de configuración del grabador de manual’. DVD/disco duro tiene seis categorías: instalación, Utilice […/†] para seleccionar ‘Estándar’. opciones de grabación, idiomas, preferencias, Pulse [ENTER] para pasar el segundo nivel. - Página 21 DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 20 mac001 1200DPI 100LPI Configuración inicial Utilice […/†] para seleccionar ‘Búsqueda Utilice […/†] para seleccionar ‘Guardar canal’. automática’. Pulse [ENTER] para pasar al segundo nivel. Pulse [œ/√] para buscar el número real del Utilice […/†] para seleccionar el número de canal.
-
Página 22: Configuración Automática
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 21 mac001 1200DPI 100LPI Configuración inicial Configuración automática Ajustar el reloj La grabadora de DVD con disco duro dispone de un Siga los pasos 1-2 tal y como se indica en sintonizador de frecuencias sintetizado capaz de ‘Configuración manual’. -
Página 23: Configuración De Las Opciones De Grabación
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 22 mac001 1200DPI 100LPI Configuración inicial Ajustar canales Utilice […/†] para seleccionar 'Alinear' y pulse [ENTER]. Siga los pasos 1-2 tal y como se indica en Pulse […/†] para seleccionar el número de ‘Configuración manual’. programa al que desea desplazarse. -
Página 24: Configuración Del Idioma
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 23 mac001 1200DPI 100LPI Configuración inicial Configuración del IDIOMA Calidad de grabación del HDD. Idioma OSD Puede ajustar la calidad de grabación del HDD predeterminada en (Aprox.) : HQ (High Quality, de Seleccione un idioma para el menú de configuración gran calidad - 32h), SP (Standard Play, reproducción y la información en pantalla del grabador de estándar - 66h), EP (Extended Play, reproducción... -
Página 25: Preferencia/Configuración Del Vídeo
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 24 mac001 1200DPI 100LPI Configuración inicial PREFERENCIA/Configuración del vídeo que ocupen toda la pantalla del televisor. Se han cortado ambos lados de la imagen. Pulse [SETUP] (configuración). 16:9 : selecciónelo si está conectado un televisor Utilice [œ/√] para seleccionar ‘Preferencia’. -
Página 26: Preferencia/Configuración Del Audio
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 25 mac001 1200DPI 100LPI Configuración inicial PREFERENCIA/Configuración del audio Bitstream (Flujo de bits) Para seleccionar la configuración de ‘Audio’ siga el selecciónelo si está conectado a un decodificador mismo procedimiento que para la configuración de Dolby Digital o DTS (o a un amplificador u otros ‘Vídeo’. -
Página 27: Preferencia/Control Parental
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 26 mac001 1200DPI 100LPI Configuración inicial PREFERENCIA/Control parental La contraseña inicial es ‘0000’. Antes de poder modificar el nivel parental tendrá que introducir Ajustar el nivel parental esta contraseña. Con la función de control parental podrá impedir la Establezca una nueva contraseña que no sea reproducción de discos DVD basándose en su '0000'. -
Página 28: Cambiar Contraseña
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 27 mac001 1200DPI 100LPI Configuración inicial Cambiar contraseña Fijar el código de país del control parental Una vez seleccionado ‘Preferencia’, pulse [†] Una vez seleccionado ‘Preferencia’, pulse [†] para seleccionar ‘Control parental’. para seleccionar ‘Control parental’. A continuación pulse [†] para seleccionar ‘Fijar Pulse [ENTER]. -
Página 29: Preferencia/Configuración Automática
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 28 mac001 1200DPI 100LPI Configuración inicial PREFERENCIA/Configuración automática Ajustar el bloqueo paterno del HDD. Una vez seleccionado ‘Preferencia’, pulse [†] Impide la reproducción del título con el bloqueo para seleccionar‘Configuración automática’. paterno activado en el menú de vídeo del HDD. Puede ajustar el bloqueo paterno del HDD del Pulse [ENTER] para visualizar el submenú. -
Página 30: Preferencias/Disco Duro
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 29 mac001 1200DPI 100LPI Configuración inicial VPS/PDC Eliminación automática de títulos VPS/PDC es un servicio proporcionado por algunos Utilice […/†] para seleccionar “Eliminación canales que le permite realizar grabaciones automática de títulos” mientras se visualiza el programadas con exactitud aunque la hora de inicio submenú... - Página 31 DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 30 mac001 1200DPI 100LPI Configuración inicial Reiniciar el disco duro. Utilice […/†] para seleccionar la opción deseada. Esta función le permite borrar todo el contenido del HDD. Proceda con cuidado, ya que este proceso es Pulse [ENTER] para confirmar su elección.
-
Página 32: Información Del Sistema
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 31 mac001 1200DPI 100LPI Configuración inicial Información del sistema Restauración de valores predeterminados La información del sistema ayuda al personal Si lo desea, puede restablecer el grabador de técnico a identificar información de firmware clave DVD/disco duro a los valores originales de fábrica. -
Página 33: Visualización En Pantalla
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 32 mac001 1200DPI 100LPI Visualización en pantalla Visualización en pantalla La visualización en pantalla proporciona Utilice […†] para seleccionar el icono de ‘Título’ información sobre el estado del grabador de del menú en pantalla. Pulse [ENTER] para DVD/disco duro y/o del disco o HDD introducidos. -
Página 34: Tiempo Transcurrido
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 33 mac001 1200DPI 100LPI Visualización en pantalla Cambiar el canal de audio del televisor Tiempo transcurrido Puede cambiar el audio del televisor con el botón Muestra el tiempo de reproducción transcurrido y [AUDIO]. salta al valor de tiempo deseado. Pulse [DISPLAY] )(mostrar) durante la Pulse [AUDIO] repetidamente para cambiar el audio reproducción. -
Página 35: Reproducir Un Dvd
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 34 mac001 1200DPI 100LPI Reproducir un DVD Reproducir un DVD Reproducir un DVD uso del mando a distancia. Puede que algunas funciones también estén disponibles en el Pulse [DVD] para que el menú de configuración. mando a distancia ponga en •... -
Página 36: Repetición
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 35 mac001 1200DPI 100LPI Reproducir un DVD Zoom Buscar … T/ C La función de zoom le permite ampliar la imagen de Pulse [SEARCH] (buscar) para vídeo y desplazarse por la imagen aumentada. visualizar el menú de †... -
Página 37: Reproducción De Ficheros De Imagen, Música O Divx
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 36 mac001 1200DPI 100LPI Reproducción de ficheros de imagen, música o DivX. Reproducción de ficheros de imagen, música o DivX. Reproducción de DivX (disco duro, DVD) El grabador de DVD/disco duro puede reproducir durante la reproducción del disco. ficheros DivX en discos CD-R/RW, DVD+R/RW, Para detener la reproducción en cualquier DVD-R/ RW o en disco duro. -
Página 38: Reproducción De Un Cd De Audio
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 37 mac001 1200DPI 100LPI Reproducción de ficheros de imagen, música o DivX. REPRODUCCIÓN de un CD de audio El grabador de DVD/disco duro puede reproducir CD DVD MÚSICA de audio en CD-R/RW, DVD+R/RW y DVD-R/RW. Elem : MP3 01 INTRO.MP3 Tr : 10/204... -
Página 39: Reproducir Archivos Mp3 Mientras Se Muestran Diapositivas
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 38 mac001 1200DPI 100LPI Reproducción de ficheros de imagen, música o DivX. Reproducir archivos MP3 mientras se muestran diapositivas Pelíc. DVD Puede disfrutar de una muestra de diapositivas Elem : JPG .. / mientras escucha archivos de música MP3. Pic : 2/143 IMG_0248.JPG IMG_0250.JPG... -
Página 40: Desplazamiento En El Tiempo Y Guardar
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 39 mac001 1200DPI 100LPI Desplazamiento en el tiempo y guardar Desplazamiento en el tiempo y guardar Desplazamiento en el tiempo en modo de HDD Si utiliza el valor predeterminado “Setup (configuración) Preferencias (preferencias) Si se enciende el grabador de DVD/disco duro o se Disco duro (disco duro) Buffer mode (modo de pulsa el botón [HDD] del mando a distancia o... -
Página 41: Guardar En Hdd
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 40 mac001 1200DPI 100LPI Desplazamiento en el tiempo y guardar Guardar en HDD • Si la unidad se ha configurado como “Setup (configuración) –> Preferencias –> Disco Guardar duro –> Elimin. autom. títulos –> Activado”, Mientras visualiza un programa, pulse [REC] no se ha pulsado [STOP (paro)] y la grabación (grabar). -
Página 42: Grabación
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 41 mac001 1200DPI 100LPI Grabación básica Grabación básica Grabar a DVD o HDD Si pulsa [DVD] o [HDD], estará en modo de DVD o La grabación continúa hasta que pulse [STOP] HDD. Puede empezar a grabar a DVD o HDD al (paro) o hasta que el disco se llene. -
Página 43: Para Hacer Una Pausa En La Grabación
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 42 mac001 1200DPI 100LPI Grabación con temporizador Grabación con temporizador Para hacer una pausa en la grabación Grabación con temporizador utilizando la configuración manual Pulse [PLAY/PAUSE] (reproducción/pausa) para de la pantalla de grabación que el disco haga una pausa durante la grabación. -
Página 44: Grabación Con Temporizador Utilizando El Sistema Showview
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 43 mac001 1200DPI 100LPI Grabación con temporizador • œ √ – desplaza el cursor hacia la • El grabador de DVD/disco duro se apagará izquierda/derecha. automáticamente una vez finalizada la • …† – modifica la configuración en la grabación con temporizador. -
Página 45: Cancelar Una Grabación Con Temporizador
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 44 mac001 1200DPI 100LPI Grabación con temporizador Detener una grabación con De inmediato aparecerá la información temporizador ya iniciada decodificada. Si pulsa [ENTER] podrá volver Una vez comenzada la grabación con temporizador, atrás y cambiar la informción en cualquier todavía es posible cancelar el programa;... -
Página 46: Grabar Desde Una Entrada Externa
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 45 mac001 1200DPI 100LPI Grabar desde una entrada externa Grabar desde una entrada externa Grabar desde componentes externos Es posible grabar desde componentes externos, como, p. ej., una cámara de vídeo o vídeo, conectados a cualquiera de las entradas externas del grabador de DVD/disco duro. -
Página 47: Copia
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 46 mac001 1200DPI 100LPI Copia Copia El duplicado copiará los títulos seleccionados Copia medios (formato +VR) con las mismas propiedades (nombre HDD to DVD de título, duración, imagen de índice, bloqueo, DVD to HDD Copia de disco duro a DVD marca de capítulo) en vídeos de disco duro a DVD o Fecha : 22/06/05 1. -
Página 48: Grabación De Dvd Al Disco Duro
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 47 mac001 1200DPI 100LPI Copia de ficheros Copia de ficheros multimedia multimedia Grabación de DVD al disco duro Copia y edición de ficheros multimedia (DVD, disco duro) Antes de seleccionar títulos para la grabación, introduzca un disco grabable en la bandeja. - Página 49 DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 48 mac001 1200DPI 100LPI Copia de ficheros multimedia - Copiar carpeta: Copiar carpetas incluyendo - Abrir: Abre el medio y la carpeta a la que todos los ficheros que contengan. quiere copiar. - Renombrar carpeta - Copiar aquí: Copia al medio inmediatamente después del mensaje de confirmación.
-
Página 50: Reproducción Y Edición De Un Hdd
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 49 mac001 1200DPI 100LPI Reproducción y edición de un HDD Reproducción y edición de un HDD En este apartado se explican las diferentes funciones de la edición de un HDD. En primer lugar, vaya al modo de vídeos Para detener la reproducción en cualquier momento, pulse [STOP] (paro). -
Página 51: Editar Un Título Del Hdd
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 50 mac001 1200DPI 100LPI Reproducción y edición de un HDD Editar un título del HDD desbloquee el programa. Cambiar el nombre (etiquetar) de un título Seleccione el título que desee bloquear con [ENTER]. Siga las instrucciones para cambiar un nombre de la lista de títulos, esto es, para editar el título de un Seleccione “Edición”... - Página 52 DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 51 mac001 1200DPI 100LPI Reproducción y edición de un HDD capítulo está oculto o no, estará disponible una HDD Vídeos de las siguientes opciones: Nombre 1. Título PR-01 ---- HDD Vídeos Bloq. paren. 2. Título PR-02 ---- Ocultar : pulse [ENTER] para ocultar el capítulo Protect 3.
-
Página 53: Ordenar Un Título Del Hdd
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 52 mac001 1200DPI 100LPI Reproducción y edición de un HDD Ordenar un título del HDD Grabar un título del HDD a DVD Siga las instrucciones para ordenar de diferentes Siga las instrucciones para copiar a DVD el título o formas un título de la lista de títulos. -
Página 54: Administrador De Discos
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 53 mac001 1200DPI 100LPI Administrador de discos Administrador de discos En este apartado se explican las funciones de edición para todo el disco y para los títulos que contiene. En primer lugar, vaya al modo de menú del En el caso de medios DVD grabables, como, p. -
Página 55: Una Vez Concluido
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 54 mac001 1200DPI 100LPI Administrador de discos Hacer compatible Borrar el disco En el caso de un DVD+RW, ”Make compatible’ Pulse [Enter] si desea (hacer compatible) creará automáticamente una borrar el disco. Se Borrar el disco pantalla de menú... -
Página 56: Cambiar El Nombre Del Disco
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 55 mac001 1200DPI 100LPI Administrador de discos Edición del disco en DVD±R, DVD-RW Cambiar el nombre del disco Finalizar Es posible cambiar el nombre del disco. El nombre del disco predeterminado es ‘MI DVD’. Finalizar un DVD±R (DVD-RW) iVbloquealn la grabación realizada de manera que el disco pueda Utilice [œ/√] para seleccionar ‘Cambiar el... -
Página 57: Menú De Títulos
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 56 mac001 1200DPI 100LPI Administrador de discos Menú de títulos Cambiar nombre Con el menú de títulos podrá gestionar los títulos de Para cambiar el nombre de un título: un disco DVD±R/±RW. Seleccione ‘Cambiar nombre’ con [œ √] . En primer lugar, vaya al modo de edición de títulos. -
Página 58: Opciones De Grabación
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 57 mac001 1200DPI 100LPI Administrador de discos Edición avanzada del disco Opciones de grabación Si introduce un disco DVD±R o DVD±RW grabado Para ajustar las opciones de grabación de DVD±R y con el grabador de DVD/disco duro, podrá editar los DVD±RW: títulos y capítulos de muchas maneras. -
Página 59: Cambiar Imagen De Índice
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 58 mac001 1200DPI 100LPI Administrador de discos Utilice […†] para seleccionar el número de Pulse [ENTER] para visualizar el submenú. capítulo deseado y a continuación pulse Utilice […†] para seleccionar ‘Sí’ si prefiere [ENTER]. cambiar la imagen. -
Página 60: Resolución De Problemas
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 59 mac001 1200DPI 100LPI Resolución de problemas Resolución de problemas Antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, busque en la siguiente tabla las posibles causas de los problemas. Síntoma causa solución No hay alimentación... -
Página 61: Condensación De Humedad
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 60 mac001 1200DPI 100LPI Resolución de problemas Síntoma causa solución No puede grabar o no ha El espacio en blanco restante en el disco es Utilice otro disco. grabado de manera insuficiente. satisfactoria. La fuente que intenta grabar está protegida No puede grabar la fuente. -
Página 62: Especificaciones Técnicas
DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 61 mac001 1200DPI 100LPI Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas General Margen dinámico Superior a 90 dB Requisitos de alimentación 200–240V~, 50/60 Hz Resolución Superior a 500 líneas Consumo de energía 40W (grabación HQ) Dimensiones (aprox.) 435 x 55 x 343 mm (an x al x pr) Masa (aprox.) Neto : 4,3kg, Grueso : 5,6kg Entradas... - Página 63 DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 62 mac001 1200DPI 100LPI...
- Página 64 DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM ˘ ` 63 mac001 1200DPI 100LPI...