Acerca De La Grabación De Dvd - Daewoo DHR-8309 Manual Del Usuario

DG-M23D2D-PB-I(ES) 2006.8.17 9:10 AM
Acerca de la grabación de DVD
Notas acerca de la grabación
• El tiempo de grabación que se muestra no es
exacto porque el grabador de DVD/disco duro
utiliza una compresión de vídeo con velocidad
de bits variable. Ello significa que el tiempo de
grabación exacto dependerá del material que
se vaya a grabar.
• Al grabar un programa de televisión, si la
recepción es débil o hay interferencias en la
imagen, puede suceder que el tiempo de
grabación sea más breve.
• Los discos grabados mediante métodos de alta
velocidad (igual a o superior a 2X) pueden no
ser reconocidos.
• Si únicamente graba imágenes paradas o
audio, puede que el tiempo de grabación sea
mayor.
• Puede que el tiempo de grabación y el tiempo
restante indicados no siempre coincidan con la
duración exacta del disco.
• El tiempo de grabación disponible puede
disminuir si edita un disco con mucha
frecuencia.
• Si utiliza un disco DVD+R, puede continuar
grabando hasta que el disco esté lleno o hasta
finalizarlo. Antes de iniciar una sesión de
grabación, compruebe la cantidad de tiempo de
grabación restante del disco.
Grabar canales de audio del televisor
El grabador de DVD/disco duro puede grabar uno o
dos canales de audio. En el caso de programas de
televisión, esto normalmente significa mono o
estéreo; sin embargo, algunos programas se emiten
por un canal de audio bilingüe. Podrá grabar en BIL
I, BIL II o ambos.
Restricciones en la grabación de vídeo
• Con este grabador de DVD/disco duro no podrá
grabar vídeos protegidos contra copias. Los
discos de vídeo DVD y algunos programas vía
satélite están protegidos contra copias. Si
durante la grabación se halla material
protegido contra copias, automáticamente se
hará una pausa o se detendrá la grabación y
aparecerá un mensaje de error en la pantalla.
Aviso de derechos de autor
• Las grabaciones de audio y vídeo que realice
con el grabador de DVD/disco duro sólo son
para su uso personal. No podrá venderlas,
8 8
˘ ` 8 mac001 1200DPI 100LPI
prestarlas ni alquilarlas a otras personas.
• Este producto contiene tecnología de
protección de los derechos de autor protegida
legalmente por patentes de EEUU y otros
derechos de propiedad intelectual de
Macrovision Corporation y otros propietarios de
derechos. Marcovision Corporation debe
autorizar el uso de esta tecnología de
protección de los derechos de autor: su único
ámbito de aplicación será el doméstico y otros
usos de visión limitada, a menos que
Macrovision Corporation autorice otros usos.
Están prohibidos el desmontaje y la ingeniería
inversa.
General