FALMEC Gruppo incasso E.ion Manual De Instrucciones página 10

H 480
IT - Posizionare la prolunga (14),
inserire la griglia (15).
EN - Position the extension (14),
insert the grille (15).
DE - Die Verlängerung (14) postionieren
und das Gitter (15) einsetzen.
FR - Positionner la rallonge (14),
insérer la grille (15).
ES - Colocar la extensión (14),
insertar la rejilla (15).
RU - Установите удлинитель (14),
поставьте решетку (15).
PL - Umieścić przedłużacz (14),
włożyć kratkę (15).
NL - Breng het verlengsnoer (14) aan
en breng het rooster (15) aan.
PT - Colocar a extensão (14),
inserir a grelha (15).
DK - Placér forlængerstykket (14),
og indsæt risten (15).
SE - Placera förlängningen (14),
sätt dit gallret (15).
FI - Asemoi jatkokappale (14),
aseta ritilä (15).
NO - Sett på plass forlengelsen (14),
sett inn risten (15).
14
IT - Solo camino
EN - Only chimney
DE - Nur Kamin
FR - Seulement la cheminée
ES - Sólo chimenea
RU - Только дымоход
PL - Tylko komin
2
15
10
NL - Alleen schoorsteen
PT - Apenas chaminé
DK - Kun skorsten
SE - Endast rökgång
FI - Pelkkä hormi
NO - Kun pipe
2
2
1
2