CAUTION – To prevent injury, read the manual before use. Warning – If the equipment is
installed within an ultimate enclosure, the inner service temperature of the enclosure
corresponds to the ambient temperature of the module.
WARNING – If a device is operated in an ambient temperature of more than 45 °C, the
temperature of the device housing may be higher than 70 °C. The device must therefore be
installed so that it is only accessible to service personnel or users that are aware of the reason
for restricted access and the required safety measures at an ambient temperature higher than
45 °C.
WARNING – The equipment is intended to be installed within an enclosure/control cabinet.
The inner service temperature of the enclosure/control cabinet corresponds to the ambient
temperature of the module. Use cables with a maximum permitted operating temperature of
at least 20 °C higher than the maximum ambient temperature.
Homologación ATEX/IECEx
Indicaciones relativas al uso en atmósferas potencialmente explosivas
Tenga en cuenta la siguiente FAQ sobre el uso de un panel de operador en atmósferas
potencialmente explosivas: FAQ ATEX
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/291285)
Asegúrese de que todos los conectores enchufados al aparato están asegurados contra
pérdida cuando se utilicen en atmósferas potencialmente explosivas; consulte el capítulo
"Asegurar los cables para el uso en áreas con peligro de explosión (Página 74)".
Encontrará certificados sobre el tema protección contra explosión, declaraciones de
conformidad CE/UE, homologaciones de producto y otras certificaciones en las siguientes
direcciones de Internet:
• Certificados IFP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/16788/cert)
• Certificados IFP PRO (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/21662/cert)
Homologación ATEX
Para un panel de operador con el marcado "Ex" se aplican las siguientes homologaciones
conforme a las normas indicadas a continuación.
• Normas:
– EN 60079-0:2018
– EN 60079-7:2015 +A1:2018
– EN 60079-31:2014
• Homologaciones:
IFP V2, IFP V2 PRO, IFP V2 ETH
Instrucciones de servicio, 08/2020, A5E46641444-AB
II 3 G
Ex ec IIC T4 Gc
II 3 D
Ex tc IIIC T 70 °C Dc
Datos técnicos
7.1 Certificados y homologaciones
89