Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Aesculap Sterile Technology
Sterilcontainer-system
Losning af sterilisator
Fare
for
forbrændinger
sterilcontainere efter sterilisering!
Man skal altid arbejde med beskyttelseshandsker.
ADVARSEL
Transport af sterilcontainere
Fare for manglende sterilitet af sterilgods!
Sterilcontainere skal altid transporteres i grebene.
Sterilcontainere må aldrig bæres eller løftes i
FORSIGTIG
dækslet.
Sterilcontainere skal transporteres, således at
mekaniske beskadigelser er udelukkede.
Lagring af sterilcontainere
Bemærk
Sterilcontainere kan lagres i stablet tilstand.
Sterilcontainere skal opbevares på et tørt, rent og beskyttet sted.
Lagertid og lagerbetingelser i henhold til DIN 58953-9 skal overholdes.
Sterilgods kontrolleres og gøres klart
Indholdet i en sterilcontainer kan kun anses for sterilt, hvis containeren er
blevet steriliseret, lagret og transporteret på en forsvarlig korrekt måde.
Hvis dette ikke er tilfældet, skal det sterile gods renses på ny.
Fare for kontaminering som følge af, at det sterile
gods ikke er korrekt steriliseret!
Før det sterile gods gøres klart, skal det
FARE
kontrolleres,
succesfuld.
Det skal sikres, at farven på indikatorpunktet er skiftet.
Det skal sikres, at alle bestanddele af containere, specielt dæksellåse,
er fri for skader.
Det skal sikres, at containerens plombering er fri for skader.
66
som
følge
af
varme
om
steriliseringen
har
5. Valideret rensemetode
Bemærk
De nationale lovbestemmelser, nationale og internationale standarder og
direktiver samt egne hygiejnebestemmelser i forbindelse med klargøring
skal følges.
Bemærk
Ved patienter med Creutzfeldt-Jakob-sygdommen (CJS), ved mistanke om
CJS eller mulige varianter skal man under hensyntagen til produkternes
rensning overholde de til enhver tid gældende nationale bestemmelser.
Bemærk
Aktuelle informationer om rensning kan også hentes på Aesculap Extranet
under www.aesculap-extra.net
Bemærk
Man skal være opmærksom på, at en succesfuld klargøring af dette
medicinprodukt kun kan sikres efter forudgående validering af
klargøringsprocessen. Ejeren/den ansvarlige for rensningen er ansvarlig
herfor.
Som følge af visse procestolerancer er producentens oplysninger kun
beregnet som orienteringsværdi til vurdering af de klargøringsprocesser,
der afvikles hos driftsherren/den ansvarlige for klargøring.
5.1 Almene bemærkninger
Indtørrede hhv. fikserede OP-restprodukter kan vanskeliggøre rengøringen
hhv. gøre den uvirksom og medføre korrosion på rustfri stål. Følgelig burde
man ikke overskride et tidsrum på 6 timer mellem anvendelse og rensning,
ikke anvende fikserende temperaturer til forrengøring på >45 °C og ikke
anvende fikserende desinfektionsmidler (aktivstofbasis: Aldehyd, alkohol).
Overdoserede neutraliseringsmidler eller grundrengøringsmidler kan føre
været
til et kemisk angreb og/eller til blegning og til visuel eller maskinel
ulæselighed af laserpåskriften ved rustfri stål.
Ved rustfri stål vil klor- hhv. kloridholdige restprodukter, som f. eks. er
indeholdt i OP-restprodukter, lægemidler, kogesaltsopløsninger eller i
vandet
til
rengøring,
korrosionsskader
(gravrust,
ødelæggelse af produkterne. Til fjernelse skal der udføres tilstrækkelig
skylning med helt afsaltet vand samt efterfølgende tørring.
desinfektion
og
sterilisation
spændingskorrosion)
og
dermed
medføre
en
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
