Vasco Electronics WorldPenScan X Manual Del Usuario página 31

Pripojenie skenera k zariadeniam
Vasco Translator a Vasco Traveler
Stlačte a podržte na skeneri tlačidlo pre zapnutie / vypnutie po dobu cca 3 sekúnd. Keď
dióda Power LED zozelenie, zapnite zariadenie Vasco.
Stlačte tlačidlo Bluetooth
dača a počkajte niekoľko sekúnd.
(V zariadení Vasco Traveler musíte najprv spustiť aplikáciu Vasco Translator).
V prípade, že notifikačná LED dióda skenera bliká na modro, skener bol úspešne pripojený
k prístroju.
LED indikátor stavu skenera v prístrojoch Vasco
Žiadne spojenie so skenerom. Stlačte tlačidlo pripojenia k zariadeniu.
Spojenie so skenerom je v procese. Počkajte niekoľko sekúnd.
Skener je pripojený. Môžete použiť zariadenie
Pripojenie k skeneru bolo ukončené. Stlačte pre obnovu spojenia.
Skenovanie
Zapnite skener a odstráňte uzáver z konca skenera. Uistite sa, že je skener pripojený k prí-
stroju Vasco. Vyberte zdroj a cieľový jazyk v aplikácii Vasco Translator. Nastavte skener pod
uhlom približne 70° k zemi a potom jemne zatlačte špičku skenera. Skenerom pohybujte v
priamom smere a uistite sa, že skenovaná oblasť sa nachádza v rámci symbolu „>", ktorý sa
nachádza na špičke skenera.
Smer predvoleného skenovanie „zľava doprava" možno zmeniť v nastavení skenera.
Začnite skenovanie 1cm pred začiatkom riadku textu a dokončite 1cm za jeho koncom.
Uistite sa, že pri skenovaní notifikačná LED dióda svieti na modro.
Keď sa na obrazovke Vasco prekladača objaví skenovaný text, stlačením funkčného tlačidla
na pripojovacie lište v dolnej časti hlavnej obrazovky prekla-
Slovenčina
31