Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
1. Selon la directive 94/9/CE (ATEX) la notice d'utilisation originale et une tra-
duction de cette notice dans la ou les langue(s) du pays utilisateur doivent
être fournies lors de la mise en service d'un appareil ou d'un système de
sécurité dans les pays membres de l'Union européenne (UE).
2. Si aucune notice d'utilisation dans la langue du pays utilisateur UE n'a été
inclue dans cette livraison, elle peut être demandée gratuitement par
internet sur le site web du constructeur, à l'adresse ou aux adresses
indiquée(s) par e-mail, fax, téléphone ou courrier.
Internet:
Adresse:
E-mail:
Fax:
Tél:
3. Le produit ne doit être mis en service que par un personnel compétent. De
plus, nous signalons expressément que toute responsabilité résultant de la
mise en service de l'appareil sans la notice d'utilisation correspondante dans
la langue du pays utilisateur UE est exclue.
ESPAÑOL
1. Según la directiva 94/9/CE (ATEX) con motivo de la puesta en servicio de un aparato
o un sistema de protección dentro de la zona de los países miembros de la Unión
Europea (UE) debe suministrarse así mismo las instrucciones de servicio
originales y una traducción de estas instrucciones de servicio en la lengua o lenguas
del país de la UE en que se vaya a emplear el aparato en cuestión.
2. Caso que con motivo de este envío no se adjunte las instrucciones de
servicio en la lengua del país de la UE en que se vaya a emplear el aparato en
cuestión, éstas pueden solicitarse gratuitamente en las páginas de Internet
accediendo a ellas por medio de la dirección o direcciones de correo electrónico
abajo indicadas, por fax, teléfono o bien correspondencia postal.
Internet:
Dirección: ifm electronic s.a.
Dirección de correo electrónico: info.es@ifm-electronic.com
Telefax:
Teléfono:
3. El producto solamente debe ponerse en servicio por medio del personal
especializado. Por lo demás hacemos constar expresamente que queda fuera de
vigencia toda responsabilidad siempre que el aparato se ponga en servicio sin las
instrucciones de servicio redactadas en la lengua del país de la UE en que se vaya
a emplear el aparato en cuestión.
www.ifm-electronic.com/atex
ifm electronic s.a.
93695 PANTIN Cedex
info.fr@ifm-electronic.com
01. 48.10.60.11
01. 48.10.60.00
www.ifm-electronic.com/atex
1-DESP-A-2, 1a
93.479.30.86
93.479.30.80
·
Bâtiment C1
·
Prima Muntadas
·
08820 El Prat de Llobregat
F
·
140 Av. Jean Lolive
·
C/Berguedà
B
L
·
E
II
Publicidad
