Inhaltsverzeichnis
Deutsch ........................................................................................................... 4-7
Allgemeines .......................................................................................................... 4
Verwendung ......................................................................................................... 4-5
Wartung und Inspektion ...................................................................................... 6
Gewährleistung .................................................................................................... 6
Technische Bedienung ......................................................................................... 7
English ............................................................................................................. 9-11
General................................................................................................................. 8
Use ....................................................................................................................... 8-9
Guarantee ............................................................................................................ 10
Technical operation ............................................................................................. 11
Français ........................................................................................................... 12-15
Général................................................................................................................. 12
Utilisation ............................................................................................................. 12-13
Entretien et inspection ........................................................................................ 14
Garantie ............................................................................................................... 14
Service technique ................................................................................................. 15
Nederlands ...................................................................................................... 16-19
Allgemeen ............................................................................................................ 16
Toepassing ........................................................................................................... 16-17
Onderhoud en inspectie ...................................................................................... 18
Garantie ............................................................................................................... 18
Technische bediening .......................................................................................... 19
Español ............................................................................................................ 20-23
General................................................................................................................. 20
Uso ....................................................................................................................... 20-21
Garantía ............................................................................................................... 22
Servicios técnicos ................................................................................................. 23
2
2