Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TECHNICAL DATA
GB
HOW TO IDENTIFY THE WINDLASS THROUGH THE CODE:
1° EXAMPLE: FLAIR724D
a
Name of the line:
[ ARIES ]
= oval base in aluminium
[ FLAIR B ] = oval base in black fiber-glass
[ FLAIR W ] = oval base in white fiber-glass
[ RIDER ]
= round base in aluminium
MODELS
MOTOR POWER
W
Motor supply voltage
V
kg
Maximum pull
lb
kg
Maximum working load
lb
kg
Working load
lb
Current absorption
A
(1)
working load
m/min 27,4
Maximum chain speed
(2)
ft/min
m/min 14,4
Maximum chain speed @
working load
(2)
ft/min
mm
Motor cable size
(3)
AWG
Protection circuit breaker
(4)
A
kg
Weight
modell without drum
lb
kg
Weight
modell with drum
lb
• (1) After an initial period of use. • (2) Measurements taken with a gypsy for a 8 mm chain.
• (3) Minimum allowable value for a total length L<20m (see pag. 44). Determine the cable size according to the length of the wiring.
• (4) With circuit breaker designed for direct currents (DC) and delayed-action (thermal-magnetic or hydraulic-magnetic).
GYPSYES (*)
6 mm
6 mm
6 mm
Chain size
DIN 766
ISO
Rope size (**)
1/2"
DIMENSIONS
mm (inch)
700W
A
B
C
D
E
F
G
H
330 (13")
I
• ((5) On request, shafts and studs can be supplied for greater deck thicknesses.
700 / 1000 / 1400 W ARIES - FLAIR - / D
B
A
I
C
F
Quick
®
reserves the right to introduce changes to the equipment and the contents of this manual without prior notice.
In case of discordance or errors in translation between the translated version and the original text in the Italian language, reference will be made to the Italian or English text.
12
FLAIR
7
24
a
b
c
b
Motor output:
[ 7 ] =
700 W
[ 10 ] = 1000 W
[ 14 ] = 1400 W
ARIES – / D
700
1000
12
24
12
24
12
850
1000
1873,9
2204,6
250
300
370
450
450
551,1 661,4 815,7 992,1 992,1 1102,3 551,1 661,4 815,7 992,1 992,1 1102,3 551,1 661,4 815,7 992,1 992,1 1102,3
80
100
120
150
150
176,4 220,5 264,5 330,7 330,7 374,8 176,4 220,5 264,5 330,7 330,7 374,8 176,4 220,5 264,5 330,7 330,7 374,8
90
55
140
80
155
26,4
39,6
40,9
33,0
89,9
86,6
129,9 134,2 108,3
14,8
20,4
21,4
17,5
47,2
48,6
66,9
70,2
57,4
2
25
10
35
16
50
3
7
2
5
0
50
40
80
50
100
17,4
18,5
38,4
40,8
19,3
20,4
42,5
45,0
8 mm - 5/16"
8 mm
8 mm
5/16"
5/16" 10 mm 10 mm
DIN 766
ISO
G4
BBB
1/2" - 9/16" - 5/8"
ARIES/FLAIR - / D
1000W
98 (3" 27/32)
161,4 (6" 23/64)
141 (5" 9/16)
250 (9" 27/32)
141 (5" 9/16)
87 (3" 7/16)
78 (3" 23/32)
340 (13" 3/8)
25 ÷ 50 mm (31/32" ÷ 1" 31/32)
D
E
H
D
2° EXAMPLE: RIDER1012
d
c
Motor supply voltage:
[ 12 ] = 12 V
[ 24 ] = 24 V
FLAIR – / D
1400
700
1000
24
12
24
12
24
1100
850
1000
2425,1
1873,9
2204,6
500
250
300
370
450
170
80
100
120
150
85
90
55
140
80
29,7
27,4
26,4
39,6
40,9
97,4
89,9
86,6
129,9 134,2 108,3
20,5
14,4
14,8
20,4
21,4
67,3
47,2
48,6
66,9
70,2
25
25
10
35
16
3
3
7
2
50
50
40
80
50
20,8
16,5
17,6
45,8
36,4
38,8
22,7
18,4
19,5
50,0
40,6
43,0
10 mm - 3/8"
3/8"
(*) For the gypsy codes, please consult the exploded drawing on
DIN 766
ISO
G4
page 16.
(**) ISO EN 818-3.
-
RIDER - / D
700W
1000W
100 (3" 15/16)
163,4 (6" 7/16)
179 (7")
159 (6" 1/4)
Ø 155 (6" 3/32)
-
330 (13")
340 (13" 3/8)
(5)
700 / 1000 / 1400 W RIDER - / D
A
F
G
C
RIDER
a
d
Drum:
[ D ] = with drum
[ - ] = without drum
RIDER – / D
1400
700
12
24
12
24
1100
850
2425,1
1873,9
450
500
250
300
150
170
80
100
155
85
90
55
33,0
29,7
27,4
26,4
97,4
89,9
86,6
129,9 134,2 108,3
17,5
20,5
14,4
14,8
57,4
67,3
47,2
48,6
50
25
25
10
5
0
3
3
7
100
50
50
40
19,9
16,0
43,9
35,3
21,8
18,0
48,1
39,7
ARIES/FLAIR - / D
1400W
98 (3" 27/32)
161,4 (6" 23/64)
179 (7")
250 (9" 27/32)
167 (6" 37/34)
87 (3" 7/16)
78 (3" 23/32)
375 (14" 49/64)
30 ÷ 50 mm (1"3/32 ÷ 1" 31/32)
B
D
I
E
AFR 700/1000/1400W - REV012A
10
12
-
b
c
d
1000
1400
12
24
12
24
1000
1100
2204,6
2425,1
370
450
450
500
120
150
150
170
140
80
155
85
39,6
40,9
33,0
29,7
97,4
20,4
21,4
17,5
20,5
66,9
70,2
57,4
67,3
35
16
50
25
2
5
0
3
80
50
100
50
17,1
19,4
37,7
42,8
19,1
21,4
42,1
47,2
RIDER - / D
100 (3" 15/16)
163,4 (6" 7/16)
159 (6" 1/4)
Ø 155 (6" 3/32)
-
(5)
F
H
Publicidad
