Johnson 1750-1000 Manual De Instrucciones

10" & 12" Digital Angle Locator
Model Nos. 1750-1000 & 1750-1200
Instruction Manual
Congratulations on your choice of this Digital Angle Locator. We
suggest you read this instruction manual thoroughly before using the
instrument. Save this instruction manual for future use.
Table of Contents
1. Kit Contents 5. Using the Product
2. Features and Functions 6. Technical Specifications
3. Location of Parts/Components 7. Care and Handling
4. Operating Instructions 8. Product Warranty
©2013 Johnson Level & Tool
Localisateur d'angle numérique 10 po et 12 po
Modèles n o 1750-1000 et 1750-1200
Mode d'emploi
Nous vous félicitons d'avoir choisi ce localisateur d'angle numérique.
Nous vous suggérons de lire attentivement ce mode d'emploi avant
d'utiliser cet appareil. Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir vous
y référer ultérieurement.
Table des matières
1. Contenu de la trousse 5. Utilisation de l'appareil
2. Caractéristiques et fonctions 6. Spécifications techniques
3. Emplacement des pièces et 7. Entretien et manipulation
composants 8. Garantie du produit
4. Consignes d'utilisation
©2013 Johnson Level & Tool
Localizador de ángulos digital 10" y 12"
Modelos 1750-1000 y 1750-1200
Manual de instrucciones
Felicitaciones por la compra de este localizador de ángulos digital. Le
sugerimos leer detenidamente y en su totalidad este manual de
instrucciones antes de utilizar el instrumento. Guarde este manual de
instrucciones para consultarlo en el futuro.
Tabla de contenido
1. Contenido del kit 5. Utilización del producto
2. Características y funciones 6. Especificaciones técnicas
3. Ubicación de partes / componentes 7. Cuidado y manejo
4. Instrucciones de operación 8. Garantía del producto
©2013 Johnson Level & Tool
1. Kit Contents
Description
Digital Angle Locator
3V CR2032 Lithium Battery
Instruction Manual
2. Features and Functions
• Digitally displays angle
• Angle measurements in degrees
• Working range of angle measurement 0 to 225°
• Measures absolute or relative angles
• Automatic shut-off
3. Location of Part/Components
LCD Display
Zero Button
Horizontal Vial
Angle Level
Arm
Hang Hole
Vertical Vial
Base Arm
(1750-1200 only)
On/Off Button
1. Contenu de la trousse
Description
Localisateur d'angle numérique
Pile au lithium CR2032 3 V
Mode d'emploi
2. Caractéristiques et fonctions
• Affichage numérique de l'angle
• Mesure d'angle en degrés
• Étendue de mesure d'angle de 0 à 225°
• Mesure d'angles absolus or relatifs
• Arrêt automatique
3. Emplacement des pièces et composants
Écran à CL Touche de remise
Bras d'angle
Fiole horizontale
du niveau
Trou de
Fiole verticale
Bras de base
(1750-1200
suspension
seulement)
Touche
marche/arrêt
1. Contenido del kit
Descripción
Localizador de ángulos digital
Batería de litio CR2032 3V
Manual de instrucciones
2. Características y funciones
• Visualización digital de ángulos
• Medición de ángulos en grados
• Rango de trabajo de medición de ángulos 0 a 225°
• Mide ángulos absolutos o relativos
• Apagado automático
3. Ubicación de partes / componentes
Pantalla LCD
Brazo de
Botón cero
Burbuja horizontal
medición
Orificio para
Burbuja vertical
Brazo base
colgar
(1750-1200
solamente)
Botón encendido/apagado
4. Operating Instructions
Battery Installation
Qty.
1
1. To open the battery cover, rotate the battery cover
1
counterclockwise.
1
2. Insert the 3V CR2032 with the positive (+)
side facing up.
3. Replace the battery cover and tighten by
turning the cover clockwise.
Note: Take out the battery if the angle locator is not going to be
used for a long time.
5. Using the Product
On/Off Button
1. Push this button once to turn on the unit.
2. Push this button once again to turn off the unit.
3. Note: when the on/off button is pressed once after the unit is
on, the display will turn off. Opening the angle level arm will
turn the unit back on.
4. To fully turn off the unit, hold the on/off button in for 5 seconds.
Zero Button
Battery Cover
1. Push and hold in this button for 2 seconds to set the display
to 000.0°.
2. This unit can be set to 000.0° at any angle.
4. Consignes d'utilisation
Insertion de la pile
Qté
1
1. Pour ouvrir le compartiment de la pile, tournez le couvercle
1
dans le sens antihoraire.
1
2. Insérez la pile CR2032 3 V en orientant le
pôle positif (+) vers le haut.
3. Remettez le couvercle en place et vissez-
le en tournant dans le sens horaire.
Remarque : Retirez la pile lorsque le localisateur d'angle ne
sera pas utilisé pendant une période prolongée.
5. Utilisation de l'appareil
Touche marche/arrêt
1. Appuyez une fois sur cette touche pour mettre l'appareil
en marche.
2. Appuyez de nouveau une fois sur cette touche pour
éteindre l'appareil.
à zéro
3. Remarque : Si vous appuyez une fois sur la touche
marche/arrêt lorsque l'appareil est en marche, l'écran
s'éteindra. L'ouverture du bras d'angle du niveau mettra de
nouveau l'appareil en marche.
4. Pour éteindre complètement l'appareil, tenez la touche
marche/arrêt enfoncée pendant 5 secondes.
Touche de remise à zéro
Couvercle du
compartiment 1. Appuyez sur cette touche et tenez-la enfoncée pendant 2
de la pile
secondes pour régler l'affichage à 000.0°.
2. Cet appareil peut être réglé à 000.0° à n'importe quel angle.
4. Instrucciones de operación
Instalación de la batería
Cantidad
1
1. Para abrir la cubierta para la batería, gire la cubierta en
1
dirección contraria a las agujas del reloj.
1
2. Inserte la batería CR2032 3V con el polo
positivo (+) hacia arriba.
3. Vuelva a colocar la cubierta de la batería y
ajústela girando la cubierta en dirección de las agujas del reloj.
Nota: Retire la batería si no va a utilizar el instrumento por un
período largo de tiempo.
5. Utilización del producto
Botón encendido/apagado
1. Presione este botón una vez para encender la unidad.
2. Presione este botón de nuevo para apagar la unidad.
3. Nota: cuando la unidad está encendida, presione este botón
una vez para apagar la pantalla LCD. Al abrir el brazo de
medición, la unidad se volverá a encender.
4. Para apagar la unidad por completo, mantenga presionado el botón
encendido/apagado por 5 segundos.
Botón cero
1. Presione y mantenga presionado este botón por 2 segundos
Cubierta de
para configurar la medición a 000.0°.
batería
2. Esta unidad puede configurarse a 000.0° a cualquier ángulo.