Directives Pour L'eNtreposage; Lieu D'eNtreposage; Description Du Produit; Conception De La Pompe - Bell & Gossett ecocirc XL Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

3 Description du produit

Position et fixation
L'unité peut être transportée seulement en position debout comme in-
diqué sur l'emballage. S'assurer que la pompe est solidement fixée
lors du transport et qu'elle ne puisse rouler ni tomber. L'article peut
être transporté à une température ambiante entre -40°C et +158°F
(-40°F et +70°C) avec une humidité de <95 % (sans condensation) et
protégé contre la saleté, source de chaleur et dommage mécanique.

2.3 Directives pour l'entreposage

2.3.1 Lieu d'entreposage

REMARQUE :
• Protéger le produit contre l'humidité, la saleté, les sources de cha-
leur et les dégâts mécaniques.
• Le produit doit être conservé à une température ambiante de
-13°F à +131°F (-25°C à +55°C) et une humidité de < 95 % (sans
condensation).
3 Description du produit

3.1 Conception de la pompe

• La ecocirc XL est une grande pompe à rotor noyé avec un moteur
écoénergétique, à aimant permanent commuté électronique-
ment.
• La pompe est conçue pour les systèmes avec des débits variables
pour optimiser les opérations de pompage réduisant ainsi la con-
sommation énergétique. La pompe peut être réglée sur l'un des
nombreux modes d'opération disponibles, chacun conçu pour
une application particulière pour réaliser une performance opti-
male et maximiser les économies d'énergie.
• Une seule pompe peut traiter les applications de chauffage, re-
froidissement et plombage avec un choix pour des corps de pom-
pe en fonte ou en bronze sans plomb pour traiter les applications
de CVCA et d'eau potable. Les pompes conviennent aussi pour
les fluides de circulation 50 pour cent eau, 50 pour cent glycol. La
protection intégrée contre la surcharge électrique et le fonction-
nement à sec procure une protection contre les dommages à la
pompe.
Application
AVERTISSEMENT :
Avertissement proposition 65 de Californie! Ce produit con-
tient des produits chimiques reconnnus par l'État de la Cali-
fornie comme pouvant être un cancérigène et causer des
anomalies congénitales ou autres problèmes de reproduc-
tion.
La pompe convient pour :
• Eau chaude potable (seulement avec les modèles à corps de
pompe en bronze)
• Systèmes de chauffage à eau chaude
• Systèmes de refroidissement et d'eau froide
La pompe peut aussi être utilisée pour :
• Systèmes solaires
• Applications géothermiques
Utilisation inadéquate
DANGER :
Ne pas utiliser cette pompe pour manipuler les liquides in-
flammable ou explosifs.
AVERTISSEMENT :
Une utilisation imprévue de la pompe peut créer des condi-
tions dangereuses et causer une blessure corporelle et en-
dommager les biens matériaux.
38
AVERTISSEMENT :
Ne PAS installer cette pompe dans les piscines ni les aires
marines. Le non respect de cette consigne peut entraîner des
blessures personnelles graves ou la mort ou des dommages
matériels.
CECI EST UN POMPE NON SUBMERSIBLE
AVERTISSEMENT :
Ne PAS dépasser la pression maximale de fonctionnement
de la pompe. Cette information est indiquée sur la plaque de
la pompe.
REMARQUE :
Ne pas utiliser cette pompe pour manipuler des liquides contenant des
substances abrasives, solides ou fibreuses, des liquides toxiques ou
corrosifs, des liquides potables autres que de l'eau, ou des liquides
non compatibles avec le matériau de fabrication de la pompe. Le pH
de l'eau doit être maintenu entre 7 et 0 et la dureté de l'eau ne doit pas
dépasser 14 grains par gallon.
Une utilisation inadéquate du produit entraîne la perte des droits à la
garantie.

3.2 Nomenclature produit

Exemple : ecocirc XL B 15–75
ecocirc XL
B
-15
-75
3.3 Données techniques
Caractéristique Description
Modèle du moteur Moteur à commutation électronique avec ro-
tor à aimant permanent
Série ecocirc XL
Tension nominale 1 x 115 V ±10 %
1 x 208–230 V ±10 %
Fréquence 50 – 60 Hz
Consommation éner- La consommation de courant maximale est in-
gétique diquée sur la plaque signalétique de la pom-
pe.
Protection IP IP 44
Classe d'isolement Classe 155 (F)
Pression de service La pression maximale est indiquée sur la pla-
maximale que signalétique de la pompe
175 PSI (12 bars)
Plage de température 14°F (-10°C) à 230°F (110°C)
du liquide
Recommandé jusqu'à +65°C (149°F) pour les
pompes à eau chaude résidentielles.
Plage de température 32°F (0°C) à 104°F (40°C)
ambiante
Humidité ambiante ≤ 95 % sans condensation
Matériel de pompage Eau et mélanges eau/glycol
Pression du son Voir Niveau de pression sonore
ecocirc ® XL Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien
séries de pompe à haute efficacité
Type de pompe :
Blanc = fonte
B = corps de pompe en bronze
pour pompage d'eau chaude po-
table
Tête de pompe maximale (PI)
Débit maximal de la pompe (G/M)
1
jusqu'à 50 %.
(page ).