Richell 94928 Manual De Instrucciones página 10

4. Mode d'emploi
Avertissement!
●Pour éviter une blessure grave, voire mortelle, installez la barrière de façon sûre et utilisez-la en conformité avec les
instructions et lises en garde du constructeur.
●N'utilisez JAMAIS le produit avec un enfant ou un animal qui a la capacité de passer par-dessus la barrière, de la déboîter ou de l'ouvrir.
●Ne laissez JAMAIS un enfant sans surveillance.
●Assurez-vous qu'un enfant est tenu à l'écart de la barrière au moment de sa fermeture ou de son ouverture pour éviter de le
blesser, comme par pincement.
●IMPORTANT: Ce produit inclut une barre inférieure qui fait partie du cadre principal.
La barre inférieure doit toucher le sol si elle est installée correctement. Par sécurité,
faire bien attention en passant au-dessus de la barre inférieure.
●Ne placez jamais le produit en haut d'une cage d'escalier, près d'une porte vitrée où à la
sortie d'un corridor. Éviter les emplacements où il pourrait être dangereux d'installer ce produit.
●Assurez-vous que la porte ferme bien après une ouverture/fermeture pour éviter des accidents
imprévus et/ou une fuite (Voir l'étape ).
●Installer le produit sur un mur vertical et sur un sol stable et plat. Pour une installation
correcte, le cadre de la porte doit être plus large que 6 cm (2.4")
(Voir l'étape ).
7. Comment installer la porte
●Les modèles 94928, 94929, 94930 et 94931 sont conçus pour s'adapter aux ouvertures allant
de 81.5 - 92.5 cm de large (32.1 à 36.4"). Les modèles 94932, 94933, 94934 et 94935 sont
conçus pour s'adapter aux ouvertures allant de 81.5 - 159.5 cm de large (32.1 à 62.8").
N'installez pas ce produit hors de sa plage de dimensions pour éviter des accidents inopinés
et/ou des dommages au produit (voir l'étape ).
●N'utiliser que les pièces détachées d'origine Richell et ne pas modifier la conception initiale de
la porte pour éviter les accidents et/ou les blessures.
●Les modèles 94928, 94929, 94932 et 94933 sont conçus pour des chiens de taille petite à
moyenne, de 4 - 20 kg (8.8 - 44 lbs). Les modèles 94930, 94931, 94934 et 94935 sont
conçus pour des chiens de taille petite à grande, de 4 - 40 kg (8.8 - 88 lbs). N'utilisez pas
ces produits pour des finalités autres que celles prévues (Voir l'étape ).
●Toujours éloigner ce produit de toute source de chaleur afin d'éviter des dégâts imprévus ou des
brûlures concernant les animaux comme les humains.
●Ne pas utiliser ce produit tant que votre animal est en laisse pour éviter des accidents/blessures comme l'étranglement du chien.
●Ne pas s'appuyer ou se suspendre à ce produit pour éviter les accidents/ dégâts imprévus.
●Si vous remarquez quelque chose d'anormal avec le produit ou son emplacement, cessez tout de suite de l'utiliser.
●Resserrez également de chaque côté les boulons d'ajustement pour éviter de retourner ou d'endommager le produit.
(voir étape ).
7. Comment installer la porte
●Resserrer le boulon d'ajustement à l'endroit situé entre le cadre principal et le point de contrôle à 2 cm (0.8") de sorte que l'effet
du ressort de tension puisse fonctionner correctement. Une force de tension insuffisante peut causer des accidents imprévus.
(voir étape ).
7. Comment installer la porte
Attention!
●Faites particulièrement attention aux angles aigus et aux coins en installant ce produit pour éviter une blessure corporelle.
●Ne laissez absolument pas tomber ou utiliser improprement ce produit pour éviter des blessures et/ou d'abîmer le produit.
●Tenir le produit à portée de vue pour éviter des blessures imprévues et/ou des accidents quand l'animal se comporte de manière inattendue.
●Utilisez la planchette de soutien si la surface de poteau ou de mur est inégale, afin d'éviter des accidents inopinés et/ou des dommages
pour le produit.
Important!
●S'assurer que le produit est fixé de manière sûre. Sinon, resserrer les boulons en conséquence (voir étape
5. Préparation des pièces détachées
Utilisez les cadres latéraux et le cadre
optionnel pour ajuster l'intervalle. Ajuster
le écrou à six pans jusqu'à ce que
l'intervalle entre chaque cadre soit règlé
à moins de 5 cm (2") , puis serrer.
Attention!
Assurez-vous que l'intervalle est réglé
à moins de 5 cm (2") pour éviter des
accidents inopinés et/ou une évasion.
Assurez-vous que l'écrou hexagonal
serre bien après voir ajusté l'intervalle.
Quand cet écrou est desserré, cela
peut causer des accidents inopinés
et/ou des blessures.
8. Installation du contrôle/comment ouvrir et fermer la porte
5. Preparación de las piezas
L'utilisation des différentes pièces dépend de la largeur d'ouverture. Voyez à la
page suivante la préparation d'une installation.
Maintenez les enfants à distance quand la barrière n'est pas en utilisation.
Serrer l' écrou hexagonal
Moins de 5 cm (2")
Cadre latéral B
Cadre latéral A
Moins de 5 cm (2")
※La largeur en haut du cadre peut être plus large que le mur puisque le produit
est conçu pour être installé avec un effet de ressort. Si besoin, forcer pour que
le dessus de la porte soit plus étroit pour s'ajuster par rapport au mur.
10
Piso
1. Utilisation correcte
Serrer l' écrou hexagonal
Cadre latéral A
Moins de 5 cm (2")
Marco principal
Puerta
Barra inferior
).
7. Comment installer la porte
Moins de
5 cm (2")